1樓:夢山茶叟
別說是字寫得一塌糊塗,叫人無法辨認(正宗中醫都是一筆不苟,生怕別人認錯字抓錯藥),就是處方的內容與格式也不合傳統中醫及國家的有關規定。
神馬老中醫,多半就是江湖郎中。
2樓:灬宗罪灬
他自己也不明白,你去他指定地點拿藥吧!他是防止你盜方子
這個藥房誰能看懂,幫我翻譯一下,是治什麼的?
3樓:安可瑩
我知道有炙雲散3g 當歸十個土仲柴胡 甘草 五味子 蜒牡 巴戟王 柴胡 多盆 石葛布 你可以拿你的藥單去讓藥劑師看看。估計他們會。但願有所幫助。
這是一位老中醫幫我開的藥方,但是拿去藥房抓藥別人有些不認識,麻煩高手幫忙全部翻譯一下,感謝!
4樓:電光冷霧中
麥冬 廣陳皮
合歡皮 生麥芽
蒺藜 枳殼 扁芪 內金
甘草 青皮 薏米 茯苓
個人看法,標黑體的藥不是百分百確定。
主要因為第二行第三個扁芪不是太常用的叫法,如果確定是扁芪的話,它還有個更常用的名稱叫沙苑子,又稱白蒺藜,那麼第二行第一個就應該為刺蒺藜(不然沒必要寫兩個。老先生把蒺藜簡寫成疾利)
第三行第一個按理說脾胃藥、祛溼藥是要佐以甘草的,不過草字實在寫得有點整體向上,但除了甘草我覺得也不太有其他可能了。
如果我百分百確定的藥和藥房不確定的藥正好互補就好了,不然最好還是找老先生確認下, 藥這東西,還是要慎重。老先生的字很駿美,第一次見寫得這麼好看的方子。
順便問句,是脾胃溼寒食滯一類的病症嗎?
老中醫開的藥方,字有點潦草麻煩誰幫我翻譯一下
5樓:天華靜觀
粉葛根10g、?黃芩10g
細川連5g、姜半夏10g
陳皮6g、炙甘草5g
茯苓12g、茯神12g、焦山楂10g
川樸6g、廣木香5g
花檳榔10g、川柏10g
肥知母10g、肥麥冬10g
杭白芍10g
老中醫寫的藥方,但是看不明白,有知道的嗎?幫忙翻譯一下?謝謝 
6樓:匿名使用者
這要什麼翻譯,要判斷藥方對不對(能判斷就自己開藥了)? 照方抓藥就是了。。。
7樓:天若有忠孝仁
蒼朮 防風 蛇蛻
(****) 浮萍 丹皮
麻子 京芥(荊芥) 羌活
川樸 羌蠶(殭蠶) 甘草 (****)這個實在看不出來了
總體看這個方子像是****搔癢的
8樓:狡黠的眼神
從方子看主要是祛風除溼的
你們有人認識厲害一些的老中醫嗎，你們有人認識厲害一些的老中醫嗎？
我認識一個，他上個月被車碾腳了，有個骨頭掉了一塊，筋斷了一根，他拍片後。自己處理的，15天就可以走路了，現在兩個月基本正常，剩下需要時間恢復。他自己配合膏藥，中藥，鍼灸，都是自己來。建議找專業神經內科醫生檢查，規則用藥 你們有認識厲害的一些老中醫嗎？這個非常好。不？各個地方都有。這要根據你。的需求。...
最近網上“老中醫的偏方”，這個有效果沒有
我不是行家 只是愛好而已哈 所以我說的話 僅供你參考 高血壓 1。我沒聽說過 也用自己的知識解釋不了 也許是見識短淺2.羅布麻確實有平肝熄風的作用 對肝陽上亢的高血壓可能會有些幫助 有的降壓藥裡也含有這種成分 但是不曉得就光用它泡水喝有沒有那麼明顯 個人持懷疑態度 畢竟高血壓是慢性病 尤其老年人的高...
老中醫輕鬆治好耳鳴的「秘籍」？原來是這個？
藥物 針灸等。耳鳴主要有以下幾種原因 主要是由於腎虛導致的耳鳴，也有的是由於上焦有火引起的耳鳴，還有的是由於氣血虛導致的耳內聽神經供血不足引起的耳鳴。因此 耳鳴的方法主要有以下幾種 對於腎虛耳鳴，可以通過口服左慈耳聾丸以及六味地黃丸等藥物進行 對於上焦有火引起耳鳴，可以通過口服黃連上清丸或者是牛黃上...