1樓:匿名使用者
nhk : 由於大部份的bai日本高中生...也要
du讀zhi...也要考論語的內容dao...日本儒家的書面語翻譯是回...
四海之內答皆兄弟也 (= 世界の人々が親しみあうこと皆兄弟のごときであるべきだ)...其實...用下面這1句...
意思也很接近...旅は道連れ、世は情け !! (= たびはみちづれ、よはなさけ !!
)...它是說...旅行靠夥伴...
處世靠人情........
2樓:匿名使用者
世界中、皆友達(せかいじゅう、みんなともだち) ---- 類似的意思,日本人會如此說四つの海の內、皆兄弟です。----- 按字面翻譯,便成這樣. 但日本人是說 七つの海 7個海 的
子曰:"四海之內,皆兄弟也". 這句是什麼意思啊 ?
3樓:棋木卡卡西
子夏曰:「......君子敬而無失,與人恭而有禮。四海之內皆兄弟也。君子何患乎版無兄弟?」
釋義:「四海」指天下,全國。表示天下的人都像兄弟一樣。
故事:孔子的**司馬牛,有一次向孔於請教怎樣做君子。孔子 對他說:
「權君子不憂愁,不害怕。」 司馬牛不懂這話的意思,問道: 「不憂愁,不害怕,就叫做君子了嗎?
」 孔子說:「君子經常反省自己;所以內心毫無愧疚,還有什麼可 憂愁、可害怕的呢?」 司馬牛告辭孔子後,見到了他的師兄子夏。
他憂愁他說:「人家都有兄弟,多快樂呀,唯獨我沒有。」 子夏聽了安慰他說:
「我聽說過:「一個人死與生,要聽從命運的安排,富貴則是由天 來安排的。』君子對工作謹慎認真,不出差錯;和人交往態度恭謹而 合乎禮節。
那麼普天之下到處都是兄弟,君子何必擔憂沒有兄弟呢?」
出處《論語·顏淵》
4樓:喬代毛毛
四海之內皆兄弟是一個漢語詞語,本義是全國的人民都像兄弟一樣,出自 《論語·顏淵》。作分句,指親如一家。
5樓:五嶽獨尊
四海之內皆兄弟也,君子何患乎無兄弟也?」這就是說,人與人之間是可以親如兄弟的。或者說一個人的視野已達到(君子)境界時,什麼人都可能成為兄弟(朋友)。
6樓:千葉羽婕
人與人「貴和」。《論語·顏淵》中說「......四海之內皆兄弟也,君子何患乎無兄弟也?」這就是說,人與人之間是可以親如兄弟的。
或者說一個人的視野已達到(君子)境界時,什麼人都可能成為兄弟(朋友)。
7樓:過傢伙可
司馬牛bai憂曰:「人皆有兄弟
du,我獨亡!」子夏zhi曰:「商聞之
dao矣,死生有命內,富貴在天。君子敬
容而無失,與人恭而有禮。四海之內,皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?」
譯: 司馬牛憂愁地說;「別人都有兄弟,惟獨我沒有。」子夏說:
「我聽說過說這樣的話:死生有命運主宰,寶貴由上天安排。君子只要做事嚴肅認真而沒有過失,對待別人謙恭而講禮,那麼普天之下的人,都會是你的兄弟。
君子何必擔心沒有兄弟呢?」 [四海之內,大家都是兄弟啊]
8樓:如是日子
四海」指天下,全國。表示天下的人都像兄弟一樣。
9樓:小兲不是王八
四海之內,皆兄弟也意思就是說 相距四片海,我們皆是兄弟 說明了兄弟情的浩大
四海之內皆兄弟也的思想哲理是什麼
論語 告訴我們，敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆是兄弟也 沒有尊重的基石，牢固的人際關係就難以建立，四海之內的兄弟也就難以尋覓。尊重朋友，就是要尊重他的人格和意見，在兩個人出現分歧的時候，能夠靜下心來認真反思自己的不足之處，考慮對方意見的可行性 尊重朋友，就是要明白再好的朋友也會有缺點，不要求全...
五湖四海皆兄弟，有朋自遠方來的動物！屬於十二生肖裡面什麼生肖
雞，雄雞一聲天下白！馬，遠方來，當然騎馬 五湖四海皆先弟也就是44和45這2個碼了 文學腦筋急轉彎 家似夢的動物是什麼 我認為是生肖 寅虎 虎 戶，家 寅 隱約，迷糊，恍忽如在 夢 中。鷗鷺？如夢令 驚起一灘鷗鷺 文學 腦筋急轉彎 缺衣少食，沒有東西 1 十全十美 2 瞻前顧後 3 吹毛求疵 上聯缺...
五洲四海是什麼意思，五洲四海的五洲和四海分別指什麼？
五洲 1.地名。在今湖北浠水縣西南長江中。南朝宋鮑照 登大雷岸與妹書 東顧五洲之隔 西眺九派之分。錢振倫注 水經注 江水又東徑軑縣故城南 城在山之陽 南對五洲也。江中有五州相接 故以五洲為名。宋孝武舉兵江州 建牙洲上，有紫雲蔭之，即是洲也。一說此 五洲 疑指 五湖 而言。見錢仲聯補註。2.見 五大洲...