惠特曼《自己之歌》內容惠特曼《自己之歌》內容

2021-03-04 00:34:17 字數 4889 閱讀 6260

1樓:吸血鬼的麵包

嗯肯定不是答案但差不多是一個outline吧。

分析惠特曼的文集可以從他本身是一個超驗主義者的角度入手。超驗主義者注重自然,而且他們相信每個人自身(self)的思想是整個宇宙(universe)的精神核心,這一點可以粗略理解為「西方的道教」。而與道教不同的是,超驗主義者更加「向上」一些,他們鼓勵個人發出自己的聲音,並批判順從於傳統或大多數人的意見。

而這一點在自我之歌這本詩集中有以**現

a. 第一人稱敘事,大多數詩歌包含第二人稱,而且詩歌語言更傾向於口語而少注重於rhythm。這或許可以理解為whitman更注重他想表達的思想內容而不拘泥於傳統平仄音律。

b. 反覆出現的一些訊息, 譬如「死亡不可怕,甚至是幸運的」《體現出whitman相信個人與自然是一體的。而且whitman重複描寫草從他自己,從其他人胸膛上長出,描寫出了一種自然輪迴的過程。

而這時超驗主義四條基本準則的體現。

【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【

超驗主義四條基本前提、準則:

一, 個人是宇宙的精神中心

二, 個人就是宇宙,個人與宇宙是一體的,所以每個人都需要了解自身以瞭解宇宙。

三, 自然是一個有生命的迷

四, 瞭解自己(宇宙)會令個人得到快樂(同時這點隱含了個人要學會平衡個體與宇宙的意思,個人既要去擁抱接受整個宇宙,又要同時保持自身獨特的思想)

c. 歌頌自己。超驗主義很重要的教條就是要相信自己,勇敢的stand out並說出自己的想法, 相關文獻有梭羅的civil disobedience和愛默生的self reliance。

第二個角度我個人是從積極浪漫主義入手的。whitman,包括愛默生的年代(愛默生真的對whitman有超級重要的影響,建議你去看一下self reliance)最重要的兩個色彩就是浪漫主義與超驗主義。而whitman的詩集就是浪漫主義與超驗主義的完美結合,而這兩點也是構成他獨特寫作風格的最主要的條件。

貫穿全書,whitman的風格是激昂的,是非常有激情的(平行結構,語調與情感遞進),而這正是浪漫主義的典型特徵。

超驗主義那一點只給出了最簡潔的東西,如果想要更有層次需要找其他資料來看。

呃還有就是……上面的語言可能比較奇怪因為我個人學超驗主義不是用中文學的所以不知道用什麼詞比較好,如果很生澀的話真的很不好意思,我盡力了tt。

希望能幫到你。

2樓:匿名使用者

自己之歌

惠特曼我是肉體的詩人也是靈魂的詩人,

我佔有天堂的愉快也佔有地獄的苦痛,

前者我把它嫁接在自己身上使它增殖,後者我把它翻譯成

一種新的語言。

我既是男子的詩人也是婦女的詩人,

我是說作為婦女和作為男子同樣偉大,

我是說再沒有比人們的母親更加偉大的。

我歌頌「擴張」或「驕傲」,

我們已經低頭求免得夠了,

我是在說明體積只不過是發展的結果。

你已經遠遠超越了其餘的人嗎?你是**嗎?

這是微不足道的,人人會越過此點而繼續前進。

我是那和溫柔而漸漸昏暗的黑夜一同行走的人,

我向著那被黑夜掌握了一半的大地和海洋呼喚。

請緊緊靠攏,袒露著胸脯的夜啊——緊緊靠攏吧,富於想

力和營養的黑夜!

南風的夜——有著巨大疏星的夜!

寂靜而打著瞌睡的夜———瘋狂而赤身**的夏夜啊。

微笑吧!啊,妖嬈的、氣息清涼的大地!

生長著沉睡而飽含液汁的樹木的大地!

夕陽已西落的大地——山巔被霧氣覆蓋著的大地!

滿月的晶體微帶藍色的大地!

河裡的潮水掩映著光照和黑暗的大地!

為了我而更加明澈的灰色雲彩籠罩著的大地!

遠遠的高山連著平原的大地——長滿蘋果花的大地!

微笑吧,你的情人來了。

浪子,你給了我愛情——因此我也給你愛情!

啊,難以言傳的、熾熱的愛情。

你這大海啊!我也把自己交託給了你——我猜透了你的心意,

我在海灘邊看到了你那曲著的、發出著邀請的手指,

我相信你沒有撫摸到我是不肯回去的,

我們必須在一起周旋一回,我脫下衣服,急急遠離陸地,

請用軟墊託著我,請在昏昏欲睡的波浪裡搖撼我,

用多情的海水潑在我身上吧,我能報答你,

有著漫無邊際的巨浪的大海,

呼吸寬廣而緊張吐納的大海,

大海是生命的鹽水,又是不待挖掘就隨時可用的墳墓,

風暴的吹鼓手和舀取著,任性而又輕盈的大海,

我是你的組成部分,我也一樣,既是一個方面又是所有方面。

我分享你潮汐的誘落,讚揚仇恨與和解,

讚揚情誼和那些睡在彼此懷抱裡的人們。

我是那個同情心的見證人,

(我應否把房屋內的東西列一清單卻偏去了維持這一切的房屋呢?)

我不僅是「善」的詩人,也不拒絕作「惡」的詩人。

關於美德與罪惡的這種脫口而出的空談是怎麼回事呢?

**推動著我,改正**也推動著我,我是不偏不倚的,

我的步法表明我既不挑剔也不否定什麼,

我溼潤著所有已經成長起來的根芽。

你是怕長期懷孕時得了淋巴結核症嗎?

你是否在猜測神聖的法則還需要重新研究而修訂?

我發現一邊是某種平衡,和它對立的一邊也是某種平衡,

軟性的教義和穩定的教義都必然有益,

當前的思想和行動能夠使我們奮起並及早起步。

經過了過去的億萬時刻而來到我跟前的此時此刻,

沒有比它、比當前更完美的了。

過去行得正或今天行得正並不是什麼奇蹟,

永遠永遠使人驚奇的是天下竟會有小人或不信仰宗教者

一個人,有自己喜歡的詩人在內心裡作為一種參照,就象黑夜裡的行路人看到了燈光,心裡總有一種莫名的溫暖,總有一種無聲的力量激勵自己前行。

作為第一個登上世界文壇的美國詩人,惠特曼的詩歌開闢了自由體詩歌的先河,在當時美國的詩歌界,他帶來的震動是巨大的,儘管當時,大多數人並不認可。在西方,沒有那個詩人有著惠特曼一般的坎坷經歷、生前不被人所賞識,即使他的作品為當時著名的詩人愛默生所激賞,世人們還是對其投以漠然的眼光。等到他詩歌的巨大價值真正為人所接受時,他卻已升入了天國。

這首《自己之歌》,出自他的《草葉集》。

現在看來,一個由「小我」走向「大我」的時代來臨了,詩歌承擔起了這個重任,曾經唯美唯心的詩風,突然進入了唯物唯善、高亢激昂、自由開放的新時代,所以說,惠特曼也是開一代詩風者。

《草葉集》中的第一首詩,是後來命題為《自己之歌》的長詩,全面展示了惠特曼那華麗多彩的詩歌語言、樸實無華的意象運用、深邃豐富的詩意內涵等等,堪稱「世界文學中抒情詩的傑作」。

我覺得《自己之歌》最引人矚目之處,是詩歌中多個意象的含義,顛覆了以往詩歌的秩序,譬如「我」、「草葉(青草)」、「靈魂」等等,有著很大的不確定性,其內含的豐富意義,即使在今天看來,也給人以無限想象。

草葉,是永生、平等、樂觀主義、不屈不撓的象徵,在詩人的筆下,草葉居然有著非凡的生命力!這種如此有力的筆令人無比嚮往。

《自己之歌》高度肯定了「我」在生命、世界中的意義,大聲宣告民主、自由之路的到來。這在任何時刻都具有無比崇高的意義,因為他對於世間最高貴的生命與自由給予了最有力的歌頌與宣揚,整首詩對於友愛、平等、樂觀、生存的闡釋,幾乎到了完美的地步。讀過整首詩之後,不由得感覺自己的心靈得到了昇華,感覺自己生活在了一個新的時代。

現在看來,一個由「小我」走向「大我」的時代來臨了,詩歌承擔起了這個重任,曾經唯美唯心的詩風,突然進入了唯物唯善、高亢激昂、自由開放的新時代,所以說,惠特曼也是開一代詩風者。《自己之歌》高度肯定了「我」在生命、世界中的意義,大聲宣告民主、自由之路的到來。這在任何時刻都具有無比崇高的意義,因為他對於世間最高貴的生命與自由給予了最有力的歌頌與宣揚,整首詩對於友愛、平等、樂觀、生存的闡釋,幾乎到了完美的地步。

讀過整首詩之後,不由得感覺自己的心靈得到了昇華,感覺自己生活在了一個新的時代。

惠特曼 《自己之歌》(選二)內容

3樓:黎約將夜

你要的是這個: song of myself--walt whiteman 自我詠歌 i celebrate myself, and sing myself, 我讚美我自己,歌唱我自己, and what i assume you shall assume, 我所講的一切,將與你們也一樣適合, for every atom belonging to me 因為屬於我的每一個原子 as good belongs to you. 也同樣屬於你。

i loafe and invite my soul, 我閒步,還邀請了我的靈魂, i lean and loafe at my ease observing 我俯身悠然觀察著 a spear of summer grass. 一片夏日的草葉。 my tongue, every atom of my blood, 我的舌,我血液的每個原子, form'd from this soil,this air, 是在這片土壤、這個空氣裡形成的, born here of parents born here 是這裡的父母生下的, from parents the same, 父母的父母也是在這裡生下的 and their parents the same,他們的父母也一樣, i, now thirty-seven years old in perfect health begin,我,現在37歲,一生下身體就十分健康, hoping to cease not till death.

希望永遠如此,直到死去。 creeds and schools in abeyance, 信條和學派暫時不論, retiring back a while sufficed at what they are, 後退一步,明瞭它們當前情況已足, but never f***otten, 但也決不是忘記, i harbor for good or bad, 不論我從善從惡, i permit to speak at every hazard, 我允許隨意發表意見, nature without check with original energy. 順乎自然,保持原始的活力。

這首《自我之歌》我很喜歡,也是五天後我要考試的內容。

「通過學習《長江之歌》,是我們更加熱愛自己的祖國了。」(修改病句)

學習 長江之歌 使我們更加熱愛自己的祖國了。通過學習 長江之歌 我們更加熱愛自己的祖國了。通過和使組合無主語去掉使 學習了 長江之歌 一課,我更加熱愛自己的祖國。改為反問句 學習了 長江之歌 一課,我怎能不更加熱愛自己的祖國?學習了 長江之歌 一課,我怎能不更加熱愛自己的祖國?或 難道學習了 長江之...

薛之謙自己作詞作曲的歌

其實 是由薛之謙演唱,並作詞作曲的一首歌曲,收錄於薛之謙2013年發行的 意外 中。其實演唱 薛之謙 詞曲 薛之謙 不需要藉口 愛淡了就放手 我不想聽 你也沒說平靜的交錯 隨便找個理由 決定了就別回頭 不愛你的人 說什麼都沒用 分開時難過不能說 誰沒誰不能好好過 那天我們走了很久沒有爭吵過 分開時難...

左右的作文內容要真實最好自己寫

我的 分析 爸爸 我的爸爸是一位出色的數學教師,也許是受職業的影響,無論遇到什麼事,他總喜歡用他的邏輯思維把問題分析得徹徹底底。夕陽西下的傍晚,放學回家的我忙著做作業。開啟書,翻開作業本,一摸筆,壞了,筆芯用完了,得趕緊買筆去。剛要出門,在廚房裡忙活的媽媽卻喊開了 孩子,鹽沒了,去買包鹽。啊,鹽和筆...