1樓:國安冠軍
方言中特殊的還有人的稱謂。宿遷人稱呼親屬關係時,在特定的稱謂前加一個「俺」字,同時把普通話中的連續雙音節詞縮略為一個。如普通話裡的「爸爸」、「媽媽」、「奶奶」、「哥哥」、「妹妹」等在宿遷話裡分別為「俺爸」、「俺媽」、「俺奶」、「俺哥」、「俺妹」等。
另外在宿遷方言中又有自己特定的稱謂。如我們會把爺爺叫做「俺老爹」,把爸爸的兄弟叫做「俺爺」,把伯伯叫做「俺大」,把「外公」、「外婆」叫做「俺姥」、「俺囔(nang)」等等。 每個地方方言中都有自己特有的言語,我們通常稱之為「土話」。
這種情況大量存在日常交談的口頭用語中,不是宿遷本地人一般很難聽懂。下面舉一些比較典型的例項方言。 手夫子、手捏子(毛巾),閣拜子(膝蓋),清流冷的(很冷),凸流熱的(很熱),早星子(早晨),西和早晚的(隔三差五),崗跌倒(撞倒),撈不倒(沒空),小大姐(年輕的姑娘),海了(壞了),歡意(喜歡),惡意(討厭),各麼的哎(幹嗎),叨菜(用筷子夾菜),你縱雕戴(你狡猾、喜歡佔別人便宜),岑怎直也得去(不管怎麼也要去),跟沒逮到是地(形容做事急促、慌張),拉不死流髒的(很髒),拉不髒的(很髒),旮麻走(趕忙走)臊豁碟(快弄,快走),逞英能(逞英雄),吊能抬(逞英雄,愛出風頭),留細(留心,當心),摲(音殘)你(拿東西扔你)但是比普通話更具方向性,能準確表達動作。
以前還流行過,用克字代替所有常用動詞,如克飯(吃飯),克仗(打架) ,竄上就克(衝上就打).
2樓:寂寞綁票
俺騎個絕噶車,能賽的,宿遷賊好
宿遷方言
3樓:匿名使用者
二樓說的不是宿遷方言,是「h」與「f」不分的現象,不光宿遷有,四川等好多地方都有啊。回
宿遷方言有:手膚字答(毛巾)
小亮字(打水桶)
你摸哪得?(你在**的?)
俺那嗨(我們那裡)
不管(不可以)
刮刮炒肉(光炒肉,別的什麼都不放)
海了(壞了)
橫東西(扔東西)
斤兩頭(重量)
等等等等,泗陽和沭陽的就更多了,主要是地區發音習慣不同造成的!
4樓:清味
我是泗洪人,我最bai反感說自己的du地方語言接近zhi普通話,要是
dao這樣,新聞聯播怎麼內不用宿遷方言播啊容?醒一醒吧,太自信的人們!我們那邊的發音較重,不象南方人說話較委婉,再說你說普通話應該可以交流的,你何必要弄懂呢,一方水土養育一方人。
5樓:一級魔法師
宿遷的方言很多嗎?我是宿遷人,但是我感覺我們家的方言和普通話差不多,任何人都聽得懂的啊!
6樓:一笑
不錯我也是宿遷的,我認為我們這裡的話和普通話真沒有什麼區別,很好理解的,可不像雲南.四川.........
7樓:匿名使用者
1.我弄手呼子包可頭子歇你擱敗子
2.擱衣社仇讎,仇過擱債債,債過擱水虎了。
江蘇宿遷方言"你少火啊"是什麼意思?
天氣諺語越多越好,有關天氣的諺語,越多越好
東風急,備斗笠。風靜悶熱,雷雨強烈。急雨易晴,慢雨不開。雨後生東風,未來雨更凶。雨前有風雨不久,雨後無風雨不停。不刮東風不雨,不刮西風不晴。三 有光,電 聲現象與天氣的諺語 星星密,雨滴滴。星星稀,好天氣。星星明,來日晴。星星眨眼,有雨不起。直閃雨小,橫閃雨大。炸雷雨小,悶雷雨大。雷轟天頂,雖雨不猛...
謎語 關於豬的 越多越好,數學謎語,越多越好!
小腳兒大耳朵,走路還哼哼著 豬 不炸不蒸不炒不煎不薰不燉 煮 豬 跟在狗的後面 豬 豬的謎語 在紙上寫下一個人的名字,在第一個字上面寫m,下面寫w,左邊寫e,在最後一個字下面寫w,右邊寫q,再用弧線把字母連起來。有驚喜發現!豬八戒休妻 猜 詞句一 八戒照鏡子 猜 打中草藥名一 處處豬滿圈 猜 打字一...
求韓劇裡的經典臺詞!越多越好
樓上那個,對不起我愛你你是怎麼看的,好多經典的都沒寫,到是搞了些不痛不癢的,哎.有一天身 bai體問心,我要是痛du了,醫生會zhi給我治,你痛了,誰來給你治啊dao?於內是心說,我只 能自己給容自己治。也許就因為這樣,每個人都有一個 自己心中傷痛的方法 喝酒 唱歌 發火,或哭,或笑,跟朋友訴苦,去...