1樓：
〈冬夜〉特拉克
雪花在窗外輕輕拂揚
晚禱的鐘聲長睜洞長地鳴響
屋子正準備完好
餐桌上正備滿豐盛的筵席
漫遊的人們，只有稀少的幾個
從幽暗道路走向大門
恩惠的樹木閃著金光
吮吸著大地之中的掘早悶寒露
漫遊者靜靜地跨進
痛苦已把門檻變成石頭
在澄明耀眼的光明照耀中
是桌上的麵包和美判彎酒
2樓：恐龍1在世
天的早晨
普希金 （俄 1799——1837）
冰霜和陽光，多美妙的白天！
描寫雪的外國詩歌 10
3樓：臧樂兒
雪我祈禱,請你站在我的身邊,轉過身來,
在著片湖面上,在你溫柔的眼神裡:
湖面上空的雲層厚重而灰暗,
湖水幽深而寧靜;
雪花在冷霧中
搖曳著飄落;
一片接著一片
沉沒在幽深而寧靜的湖水中.
它們像一群充滿活力的小精靈
在霧靄中的屋頂飄落;
有的在空中少許盤旋,有的
則像夏日的冰雹一樣俯衝而下.
所有的雪花,不管是迅速抑或慢慢地落下,
都在深深的湖底相遇;
一片接著一片
融化在幽深而寧靜的湖水中.
這些精緻的雪花們,從雲端飄落,
在天空中閃爍著飄落,
就像夜空中閃爍的星光
照亮了夜晚的銀河;
越來越多的雪片飄落下來,
陰沉的湖水將他們全部埋葬,___
一片接著一片,___
淹沒在幽深而寧靜的湖水中.
雪花像長著溫柔的翅膀一般
從寒冷\暗淡而灰暗的雲端滑落.
它們在降落的過程中相聚在一起,
肩並肩地,一路上攙扶著而來;
就像是朋友和朋友,丈夫和妻子,
手挽手地走過人生的厲程;
成雙成對的雪花
很快地沉沒在幽深而寧靜的湖水中.
看!就在我們凝視的時候,雪花漫天飛舞,
迅速地將天空染成一片白色,
它們互相追逐,
在陰暗的高處擺動著自己的身軀.
天空中這些美麗而脆弱的小精靈們,速度如此之快,離自己的墓穴又如此之近;
一片接著一片
躺在了幽深而寧靜的湖水中.
從你溫柔的眼睛裡我看見了一滴眼淚,
我陷入了悲傷的沉思當中;
你想到了你親愛的好朋友們,
他們曾經就在那兒,這會兒卻不見了;
就像雲朵和嚴冬可愛的孩子們一樣,
他們曾經閃爍過,卻又消失了,___
一片接著一片,___
消失在幽深而寧靜的湖水中.
等我們再看時,雲已散開,
湖面上閃出一道藍光;
在遠處的山坡上,一道光束從天空中射下.
那些急匆匆地飛舞在
雲端和湖水之間的小精靈們再也看不見了;
一片接著一片
安息在幽深而寧靜的湖水中.
4樓：鍾揚映
冬天的早晨
普希金 （俄 1799——1837）
冰霜和陽光，多美妙的白天！
嫵媚的朋友，你卻在安眠。
是時候了，美人兒，醒來吧！
快睜開被安樂閉上的睡眼。
請出來吧，作為北方的晨星，
來會見北國的朝霞女神！
昨夜，你記得，風雪在飛旋，
險惡的天空籠罩一層幽暗。
遮在烏雲後發黃的月亮
像是夜空裡蒼白的斑點。
而你悶坐著，百無聊賴——
可是現在……啊，請看看窗外：
在蔚藍的天空下，像絨毯
燦爛耀目地在原野上鋪展。
茫茫一片白雪閃著陽光，
只有透明的樹林在發暗。
還有樅樹枝子透過白霜
泛出綠色：凍結的小河晶亮。
整個居室被琥珀的光輝
照得通明。剛生的爐火內
發出愉快的劈啪的聲響。
這時，躺在床上遐想可真夠美。
然而，你是否該叫人及早
把棕色的馬套上雪橇！
親愛的朋友，一路輕捷
讓我們滑過清晨的雪。
任著烈性的馬兒奔跑，
讓我們訪問那空曠的田野。
那不久以前葳蕤的樹林，
那河岸，對我是多麼可親。
1829 年
（查良錚 譯）
【老人曹樹厚賞析】 普希金是19世紀偉大的**詩人，他的詩形式多樣，韻律豐富，具有優美、細膩、輕快、明朗的風格。
描寫雪的唯美的外國詩歌有哪些？
有沒有一首寫雪的英文詩，帶中文翻譯。
5樓：匿名使用者
英文詩有：《snow song》
fairy snow， fairy snow，blowing，blowing everywhere，would that i too，
could fly lightly，
lightly，through the air.
like a wee，crystal star,i should drift，i should blow near,more near，to my dear，where he comes through the snow.
譯：雪精靈，雪精靈，
到處翩翩起舞，
是否我也能飛，
輕盈地飛到天上。
像一顆細小晶瑩的星星，
我要紛飛，我要飄舞，
近了，更近了，
飛向我的愛人，
他正乘著風雪走來。
6樓：匿名使用者
i stand on the snow covered mountain
colorful vase of flowers
slopes with flower beds laden
i saw the snow lotus flowers
i asked, 「why are you all alone here?
beauty is meant to be adored.
should give yourself to somebody
before your petals fall to dust soon, dear.
what if i crushed your petals, i asked
as at these heights, you are quite lonely」..
這首詩的押韻是
ababcdecde
我的翻譯也是 ababcdecde
我站在白雪皚皚的山上
滿山都是五顏六色的花
滿載花壇的斜坡上
我看見的是雪蓮花
我問：「為何你們孤芳自賞？
你們的美麗應該萬流景仰
應該把自己奉獻給某個人
在花瓣凋零之前讓人欣賞
如我壓碎你的花瓣會怎樣
在這高地上你們不染纖塵
7樓：匿名使用者
when winter comes ,當冬天來臨it follows 她緊隨其後
with the innocence 帶著真embrace everything 擁萬物change to nothing 歸於清
關於描寫雪的詩句，關於描寫雪景的詩句？
1 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。岑參 白雪歌送武判官歸京 2 侵陵雪色還萱草，漏洩春光有柳條。杜甫 臘日 3 西風滿天雪，何處報人恩。齊己 劍客 4 天山三丈雪，豈是遠行時。李白 獨不見 5 半夜倚喬松，不覺滿衣雪。孟郊 苦寒吟 6 昨夜醉眠西浦月。今宵獨釣南溪雪。洪适 漁家傲引 子月水寒風又烈...
關於兒童玩雪的詩句，描寫孩子玩雪的詩句
1 白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。韓愈 春雪 2 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。岑參 白雪歌送武判官歸京 3 馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。岑參 走馬川行奉送封大夫出師西征 4 燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。唐 李白 北風行 5 蒲海曉霜凝劍尾，蔥山夜雪撲旌竿 唐 岑參 樂府...
描寫雪的句子詩句，描寫雪的詩句有哪些？
1 白雪歌送武判官歸京 唐 岑參 北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如回一夜春風來，千樹萬答樹梨花開。散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山迴路...