1樓：小米日韓衣櫃
口譯bai壓力好大的哦！去du企業做管理吧！如果有關zhi系的話
dao 你可以找一回份很好的工作的！在事業單答位！您看好多地方的宣傳材料上的外門資料 不堪入目哦！口語好 有關係公務員啦 沒有關係進外企咯！
翻譯還是很有前途的 工資個人能力不一樣**也不一樣哦 起碼5位數哦
2樓：上外培訓中心點
基礎口譯、中級口譯、高階口譯都是在上外學的。錢途很光明
3樓：拉賈
這個是目前國內最好的了，有沒有學位證書又怎樣。口譯看的是實力。學位學歷的都可以補，這個學出來就能上陣。別的學校，給發了證書，也還是要再鍛鍊。
上外高翻學院的會議口譯和專業碩士問題
4樓：華英口譯培訓
你取得了國家教育部研究生考試通過資格，你畢業時就具備專業碩士資格。如果你沒有參加全國統一研究生考試，只參加了上外高翻學院的考試並被錄取，畢業時通過了ci你只有會議口譯證書，沒有國家頒發的碩士證書。
5樓：支援仙劍正版
提問也會有人解答。
比如
此外網上很多的說法都可能是有誤的
6樓：百度使用者
1111111111
關於上海外國語大學的翻譯專業。
7樓：匿名使用者
你好。看問題你是名高中生吧？
我也曾經想要考過上外的高翻，但是由於工作時間久了，和其他原因就放棄了。
由於之前研究過上外的高翻就向你簡單分享一下：
上外的高翻是碩士學位，本科生也不一定好進去，不過多多少少會有優勢，而每年也有國外的學生想要進來，因為上外和聯合國合作，研究生期間，是要到聯合國實習的；所以本科建議你要學習英語專業，及時學習其他專業，也不能落掉英語。
你所講的高翻要知識廣泛，這點事一定的。但是不是你大學期間就能學完的，很多知識是參加工作以後才會用到的。更何況高翻涉獵到非常多的領域，如法律，新聞，醫療，生物，科技等等，太多了。
你想大學期間可能學習的完嗎？所以要回頭來看，英語是基礎，只有基礎學好了，其他專業領域的再涉獵也是可以的，很多時候就只剩下單詞的問題了，這個事很好搞定的。就像我的高翻老師講的，臨要接活（工作）的前一天或者幾個小時才拿到該場會議的專業性詞彙。
這在同傳行業裡是很常見的。俗話講活到老學到老。各行各業的知識太多了。
你要做的是英語基本功紮實。但本身英語就是一個工具，比如你可以看一個裝置的英文使用說明書，既學習了英語，又學習了這個裝置的構造和一些專業詞彙；
你如果要學習其他專業，再回過頭來考高翻的研究生，我想一定會很難，除非你的英語水平一直很好，像雅思考個7.5或者8這樣子。所以如果你決定要上上外的高翻建議你一定要把英語基本功學好.
本科貌似沒有翻譯專業的吧？本科期間學習的都是英語的基本功。至少在國內是這樣子的。
同傳和交傳的基礎是聽力，一定要多聯絡聽力，平時的練習材料都是在錄音室錄製的，實際工作中你會遇到各種有口音的人，法國人講英語，印度人講英語，這些都是很難聽懂的。所以一定要多聯絡聽力。
以上簡單和你分享一下，如有問題，還可以繼續問我。趁年輕，加油吧！
上外高翻會議口譯
8樓：匿名使用者
您好，我的經歷跟你相似，也是事業編制教師，後來考到上外高翻學口譯，但我考的不是會議口譯（內部俗稱ci），是專業碩士口譯方向（mi），畢業後單證。您說的ci是高強度培訓型教學模式，畢業後不授予學歷和學位，如果能順利畢業的話，會獲得歐盟授予的證書（非常無敵的證書）。至於放不放棄編制，您可與單位協商，高翻不管這些，上課必須去，課下要大量大量的練習，否則一年升二年的考試都過不了，而且第二年的期末考試不合格的話，那就任何證書都得不到（強度和壓力之大，外人是不瞭解的）。
如果您單位同意您這兩年停薪留職的話，（據我所知，事業單位對在編不在崗很敏感）那就最好，否則只能選一。會議口譯的上課和練習強度應該也不允許您在學校正常上班，鐵定會影響。
9樓：匿名使用者
上外高翻會口要考慮的首先能不能考進。確實能考進了，再說。許多實力不錯的人都考不進。
另外，不放棄編制，主要問的不是上外高翻，問的是你現在的工作單位，能否幫你保留編制。
再次，以前是有人半脫產培訓，上午上課，下午去上班，但是要有實力。
拿出10萬對許多人不是難事，但是有的人就是一輩子學也沒達到那個能力。
10樓：小熊好可愛的
首先，上外高翻的入學不是那麼容易的，每年幾百甚至幾千的報名者只有最後的9個人可以進，實力那是相當強大的才夠格啊……你準備好了沒？去那兒讀兩年 恐怕你沒有那麼多精力和時間繼續編制，因為學不好第二年就會被淘汰，學費時間都浪費了，勸你要是想去還是專心得學吧
在此特別諮詢一下上外高翻學院會議口譯專業畢業生就業前景 10
11樓：匿名使用者
其實都一樣,只要你學的紮實,,就算你是清華北大畢業沒有能力照樣回家買肉
上外高翻學院的會議口譯系與英語語言文學專業的口譯方向。哪一個好一些呢？學費分別大概是多少？
12樓：七喜羊羊兮
雖然同是口譯，的那是會議口譯和英語語言文學專業的口譯明顯是分不同的方向的。
會議口譯實用性強，工作時易應用。
英語語言文學則會加深學生的文學素養，潛移默化的提升學生能力。
如果樓主是讀完就出來工作的話，建議學習會議口譯。但是蘿蔔青菜，各有所愛，還是學自己喜歡的專業就好。
至於學費我並不是很清楚，愛莫能助。
13樓：匿名使用者
都差不多。
學費在官網的招生簡章裡有提到。
上外 北外高階翻譯學院高考可以進嗎？有沒有高翻的前輩指點？或者某官網？我上得了北外的調檔線，對英
兩校高階翻譯學院都只承擔碩士研究生層級的教學，沒有本科生。可以選擇上這兩所高校，會有 會，不過現在研究這個太早，還是紮實考慮本科專業吧，高翻考研反而是不限本科專業的，各類知識越豐富越好，英語保持學習就行。我知道上外高階翻譯學院，是要考研進去的 作為一名北外人，首先指出你對高翻的一個常識性錯誤，樓上也...
上戲和浙傳哪個更好一點，浙江傳媒學院和上戲哪個好考
這兩所大學屬於bai不同領域，沒有辦法du直接比較zhi。上海戲劇學院在全dao 國29所藝專 術類院校中排名第5，而屬浙江傳媒學院是和中國傳媒大學齊名的大學。上戲偏重於戲劇領域，而浙傳偏重於影視傳媒類。如果想往戲劇影視方向發展建議你讀中戲 上戲 北電這類大學，如果是想搞傳媒工作就建議你讀中傳 浙傳...
關於電影翻譯的一些請教
我不是很懂，也就是從事過電影翻譯工作 民間的 現在就我所知道的告訴你吧！1 電影的版本不同所以字幕有所不同，這裡所指的版本是發行地區版本 如argentina 112 min france 110 min japan 113 min，分別代表在阿根廷釋出的112分鐘版本，法國發行110分鐘版本，日本...