1樓：匿名使用者
你寫出中文幫你翻譯吧，總不能連故事都給你編好吧。。。
二外選日語好還是法語好？
2樓：朗閣外語培訓
學日語的好處是，追動漫更容易就不用說了，而且能理解日本人的思維習慣和
3樓：邰丹康靜
學過英語的話學法語就很簡單了。
因為在法語中有很多的規則和單詞和英語相近甚至一樣而日語是開始簡單，越學越難。
而且最好是根據自己將來的就業方向
如果去日企多的城市最好學日語嘍
反之就學法語嘍。
反正在我們外國語學院是這樣滴
4樓：匿名使用者
一、通過以下對比，需要從個人情況分析，二外學習日語還是法語：
1）應用廣度影響力
日語：應用於日本居多 ，日語（開辦院校227所，講日語的國家——日本）；
法語：法國管理在歐洲第一，世界第5大經濟體，政治影響力在歐洲也是第一，所有的文獻必須有法語譯本 （開辦院校71所，**語的國家和地區40多個）。
2）未來發展前景 就業前景
日語：從就業角度看的話，學日語還是比較有市場競爭力的，當然前提是要學得好。
日語的想找份工作不難，想找份好工作不簡單，很多都是在日企做文員。
法語：使用國家最多、涉及範圍最廣的語種，北京奧運會開幕式和各比賽場地，都是法英中三語播報的。不過在就業方面，場面很尷尬：
學法語的去歐洲就業的極少，更多的是去了非洲。現在法語專業的畢業生確實太多了，開設法語的院校，這5年間基本是翻了個番，法國留學的也在陸續歸國，這都給法語專業的就業造成了衝擊。
3）適合人群
日語：適合英語不太好的人且對日語感興趣的人學習。
法語：適合英語語法掌握純熟，詞彙量一萬以上的人學習。
4）學習難度
日語：入門較簡單，但是越學越難 中國人容易對日語產生興趣，日本音節短容易學。
法語：入門時有點困難，入了就好了 難度在於：繁雜的語法、多樣的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性。
5）對英語的影響
日語：影響基本沒有。
法語：影響很大 ，首先把法語基礎打牢，當達到一定基礎時，在利用一個月左右的時間恢復英語水平，而後再學習法語，如此反覆幾次。
5樓：單秀英愛嬋
興趣是其一，
還是要看哪個對你更有用，
如果學習二外完全是因為它是必須選修的，
沒有把它當作以後生活所要掌握的技能之一的話，那選擇哪一個都是一樣的。
反之，則要考慮你以後的志願，
考慮哪個語言對你以後的工作生活更有幫助，
就選哪一個！！！
6樓：萊懷雨扶姬
補充：哪個都不好學，日語越學越難（深有體會！！）
法語，我想（僅代表個人想法）應該跟英語感覺差不多吧，應該開始感覺難，越學就越順暢吧！
7樓：阿k第八季
日語入門比較容易但日語的語法比較細膩，事態等需要細心去掌領會。所以日語是越學越深奧，沒有別人說的那樣簡單，不過比德語要容易一點，即使達到了國際一級（最高階）水平，也會覺得可學的東西還有很多。 中國同日本的**比較多，如果你想做這方面的工作，或瞭解這方面的知識就學日語。
同時我覺得英語算是西方語言的一種，日語是東方語言，所以東西語言都會就很不錯。當然咯第一看你的個人愛好， 第二看你的發展方向。法語一直都比較走俏，法語在奧林匹克運動中也有很重要的位置，自己注意到北京奧運會開幕式上，第一種播報語言就是法語，這表明，北京奧運會開幕式上給了法語突出的地位。
而且法語專業學生就業比較好，當然法語還是跟英語很像，容易混淆，不過你想想看，那麼多國際組織和機構的公文都有用法語寫的，證明它的普遍性比較高，。當然咯，如果你要從興趣出發或者考慮以後到哪個國家留學的話建議再根據實際綜合考慮。還有雖然最近幾年中法關係一直不好，但是法語的機會基數還是要大些。
還有綜合難度，法語比日語難，學的人數日語多於法語的人數一點點。 考研的話應該兩者難度差不多，真要分的話應該法語會好些。 追問：
謝謝嘿~ ^^
8樓：風過後的寧夏
看來是英語專業的選修2外是不？
其實有一點很重要，就是自己喜歡不喜歡，別人說什麼好都沒有什麼用的。，因為學習都是自己的事情啊，日語呢，入門比較簡單，但是之後深入之後就很難了，日語專業有一句話是這麼說笑著進去，哭著出來。樓主所說日語和英語聯絡密切，這個是哪種聯絡呢，其實我倒是覺得日語跟我們自己的母語聯絡更加多點哦，日語和韓語都有很多英譯的詞語，發音是跟英語一樣的。
法語的話，說實在的，如果你想以後考研什麼的，法語二外考的話要比日語簡單，原因當然是現在學日語的人遠比學法語的要多了，像如果是俄語二外就很簡單，學俄語二外的相對來說少一些哦，法語的結構跟英語是不一樣的，涉及到的語法不是很好掌握，這也並不是說日語就好掌握些，我覺得跟著自己的興趣走真的比較重要，有了興趣才有學習的動力。
------以上僅僅作為個人觀點
9樓：匿名使用者
如果可以的話一開始可以兩個一起學然後看喜歡哪一個多一點。
法語是拉丁語系，如果會義大利文，西班牙文或者其他拉丁語系語言在單詞特別是語法上會有很大優勢。法語出了名是最浪漫的語言，而且以前也被看做宮廷語言，因為法國皇室經常和英國皇室通婚，可以看做互相之間的一門方言。我的意思是，有時會在發音上你會覺得英語很想法語就像他的一個方言，反之亦然。
法語口語可能難在：連音和不發音的字母。個人覺得，法語之所以是浪漫的語言，就是因為他們的語法中已經決定了發音因音而異。
口語的話，日文可能會簡單一點，因為他們的50音像拼音一樣讀出來就可以了。當然，這也是難處，要記住kanji (漢字) 對應的日語發音。這個，中國人會有優勢，而且現在日本的漢字退化的很厲害，很多時候用英文發音就可以了。
綜上所述：法語口語可能難一點，日語可能會簡單一點，可是兩者的語法都和中文有比較大的區別。
看用處的話：法國擁有更多的殖民地，特別在非洲或者加拿大。 如果對時裝，名牌，歐洲比較感興趣，當然是法語更顯用處。如果比較熱衷漫畫，機械，車，日語也許更有用。
如果是去外面學，我覺得還是要看老師和在一起的同學。
10樓：晴天
我比較推薦法語 1、日語屬於亞洲國家語言，與中國一衣帶水，當然學起來不是那麼困難。主要的難點是開始時日語基本假名的記憶以及之後對日本特殊文化背景下曖昧語的理解，語法就像是公式，只要把正確的詞語形式代入就行。它屬於並不難學的語種。
所以說很容易成為高水平的學者。但也有侷限性，因為日語在中國已比較普及，許多外國語學校在中學就已經開設全日制日語課程，所以今後此類人才不會稀缺，想要變得獨特不會很容易，而且會被誤認為哈日人士。 2、法語屬於大語種，難以短期速成，正好與日語相反。
我本人比較推薦法語，因為法語是世界上最美的語言，發音問題並不很大，聽著法語自己都會被陶醉。一說自己會說法語，別人都會投來羨慕的眼光.....法語承載著法國深厚多姿富於魅力的文化，無形中就會提高提升自己。
3、（另）日語適於可愛的小女生學，發音起來很有感覺，會提升自己的可愛、善良、安靜的氣質。法語之類的適於比較有氣質，以高貴、善良有內涵的形象示人的比較成熟點的人。 希望能夠幫到你
11樓：裘卿蟻文昂
搞技術的話還是日語吧，雖然本人不喜歡日本，但是在技術方便，還是要佩服。如果搞旅遊，那就法語，一個浪漫的國度
12樓：僧丁仵樂雙
本人英法日都學過，個人覺得只要投入時間都不難學。要精通的話無論哪門都比較耗費時間。
13樓：夷旋生菀柳
嘛，這個全憑個人喜好的......不要去強求，對哪個語
種有興趣就去學。但是作為一個回答問題的人，我還是推薦你去學法語。因為我自己就是小語種法語的學生。
法語的話，剛開始學的時候可能會跟英語搞混掉，初期比較混亂就是了。但是後面越學越簡單，只要掌握了基礎的語法和音標之類的就行了，其他的只要稍稍掌握就可以輕鬆過關。而且，法語在考研中比較吃香這一點還是不可否認的。
至於日語嘛......我是不太清楚啦，應該是跟法語相反的。日語入門的時候比較簡單，因為日語是從漢語演變過來的，初學的時候無壓力，但是後面的話，我不敢說很難，但是比起法語來說還是相對比較難的。
我就說這麼多了，決定權在你手上，還是自己決定比較好。學感興趣的語種事半功倍，全憑你自己選擇。
14樓：禹曾第五樂蕊
還是那句：問問自己。樓上的說的對，搞技術的，可能日語會較好，要是旅遊的就法語吧。
但是這也是其中一面，不一定日語就是高技術的，法語就是搞旅遊的。譬如，日語的茶道，我就見過招聘請日語講解茶道的。也有很多銷售，老師都需要日語。
本人會覺得選擇法語，因為始終學法語的人要比學日語的少。法語就像西班牙語一樣，薪資較高，做翻譯的就更不用說了。
我的第二外語就是日語，我感覺日語真的是不難學，各種思維都很相似，都是東方人，
我其實是很想學法語的，但是學校規定的，所以我學的是日語，還好日語也不錯。
鄙人愚見，僅供參考。
15樓：慈卿時令梓
日語、法語都不錯，看你喜好……
16樓：種朵苟慧麗
看你的喜好了，日語和法語都是不同的語言，而且離我們都比較遠。我聽說法語和英語相近比較好學，而日語比較難學。
17樓：運長清芷蘭
我是江西的，但是我在外地讀書，有很多朋友是師大的，裡面就有英語專業的，他的二外是日語，如果是日語專業研究生要求的專八的水平，但是如果是二外考日語的話，是要求大學4級左右的水平的。沒學過日語可能有一點點難度的，應為很多英語系的在學二外的時候都學得有點吃力的。
我是一個英語專業的學生，下學期要學第二外語了，我不知道改選法語還是日語，我將來要當高中的英語老師。
18樓：匿名使用者
沒在國內考過研
不太瞭解
對於母語是漢語的我們來說 日語當然會更容易一些但是英語基礎過硬的話 選擇法語也不錯 畢竟日語的實用性不如法語的還有那個一樓的哥們說的 雌雄性 其實是陰陽性 單詞要分陰陽還有**的語法 部分發音 都確實比較難 但是語言嘛 是一種文化沒那麼容易就可以學到精通的
怎麼選擇 還是要看自身具備的條件 別盲目的聽從其他人的建議
19樓：●_尐貓寳寳
日語很簡單，裡面的外來語很多和英文賭讀音很像。
法語據說單詞有雌雄性，很嚴謹，感覺挺搞腦子的。
20樓：匿名使用者
學法語吧，我們也是今年開的二外，那些選日語的都後悔了，平片假名加單詞一大堆，越學到後面越麻煩。只有同時學過日法的人才深深有體會，其實還是法語好學
21樓：匿名使用者
我們高中時候的英語老師說日語很麻煩，但是法語是世界上最嚴謹的語言，它不會讓人對其理解產生任何的歧義，而且，法語的難度也比較高一點。不過，樓主既然是英語專業的，何必非要從事教師這一行呢？我大四了，好多公司招聘的時候都喜歡有日語基礎的人，尤其是軟體和電子方面的公司~~~如果樓主從事教師職業的話，還是選個比較簡單的吧。。。。
英語專業考研，二外選德語好些還是法語好些
首先，看你的未來打算，沒有說那個好的，看你個人的是否適合吧。1.德語的語法比較複雜，但是同樣意味著這種語言的規律和嚴謹，對於學習來說其實是比較好。只要有決心，用科學的方法學習，反而能成為你制勝的法寶。德語作為一門精緻而古老的日耳曼語言，確透著學究的氣息，非常適合工科類學生學習。雖然難學，但是學起來很...
本人大三英語專業，法語是二外，想申請法國公立大學讀研。但毫無
我原來也bai 想申請法國的奢 侈品du管理 但是法國zhi的奢侈品管 dao理大多是私校，私校學費比專較高昂，但屬是國際口碑不錯還有就私校的文憑教育部不認可 文科是可以申請的哈 如果讀公立學校 一般是不允許轉專業的，即使轉專業都會讓你留一級我很多讀英語的朋友申請的都是法語專業 一般中介會推介格三和...
我是英語專業的，二外是日語，考研的時候要考二外，哪能學習考研日語
二外日語難度真心不高，安心靜心學習到n4就足夠了。可以搜尋我的名字到官網瞭解一下，希望可以幫到你。大河向東流天上的星星參北斗啊 我是學英語專業的，二外是日語，考研要用，哪能學習啊？學校附近報班 或者網上找資料自學 您的位置在哪，總得有個地址吧 我是英語專業大三的學生，我學的二外是日語，我想日語考研，...