1樓：匿名使用者
就是家裡的田被徵用了沒。窩裡廂就是家裡的意思。
2樓：匿名使用者
窩裡廂第真特了伐 窩裡廂第（額）真特了伐：家裡的（東東），蒸掉了嗎。
窩裡廂第真特了伐，家裡的地徵了沒有。
3樓：瞎訕譁肆
家裡的農村自留地徵了嗎？
上海話講，裡相，辰光是什麼意思
4樓：匿名使用者
就是「啥辰光回去」吧,意思就是:什麼時候回去。
5樓：破冰蚊子
裡相是指＂裡面＂，辰光是指＂時間＂
上海話「依嘞浪屋裡廂」是什麼意思？
6樓：依舊秋之美
該句子的意思就是「他們在家」，屋裡廂，上海話就是家的意思。
上海話又叫上海方言、上海閒話，上海話拼音：shanghe hhehho，俗稱滬語，是主要分佈於上海市區的方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片；狹義地從文化和歷史上講，主要指的是上海市區的方言，也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言。廣義地從行政和地理上講，還應包括郊區的六大方言，即浦東方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吳江方言。
上海方言的語言層次結構為：漢藏語系（語系）-->漢語族（語族）-->吳語（語言）-->太湖片（語片）-->蘇滬嘉小片（語小片）。上海話保留了更多古漢語因素：
老派上海話有入聲、有濁音；上海話擁有強迫性的規則連續變調；老派上海話尖團分化，保留尖團音。
7樓：匿名使用者
是 他在家裡面的意思啊
上海話的「色一」是什麼意思？
8樓：是潘寶寶
適意 讀 senyi，「意」個發音不是yi而是nyi。是上海話表示舒服的意思。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成，方言反應江東文化資訊。
上海話中的囡囡是什麼意思
9樓：月光馨語
上海話中的囡囡是類似於「寶貝」這種比較親暱的稱呼，可以叫小孩子或可愛的人，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。囡，在普通話裡念"nan"，在上海話裡發」nuan」音，第一個一聲，第二個字輕聲。有的方言中念「nvnv」。
上海話中「以後」第一個字第二聲。
囡囡漢語拼音：nān nān
釋義：方言。對小孩的暱稱。是吳語區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。
舉例：小囡，阿囡，囡囡，囡兒。
漢語拼音： jiǎn nān
釋義：1、讀jiǎn的時候：做方言，（1）兒子；(2)兒女2、讀nān的時候：
同囡，也是方言文字。（1）小孩兒；（2）女兒 囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言。是對小孩兒的親熱的稱呼文字。
一般稱呼女孩時用囡囡，稱呼男孩時用囝囝。
10樓：夜空中一片雲
上海話中的囡囡的意思一般是對小女孩的暱稱，對小女孩的愛稱和指代小女孩可愛。多指年6-9歲的小姑娘，類似於「寶貝」的意思，如：小囡、囡兒，比如蘇州，類似於小心肝、小寶貝的意思。
讀音與普通話第一聲一樣。
囡囡，讀音nān nān。
囡囡，吳方言。對小孩兒的暱稱，多指小女孩。
[方]∶江、浙、上海等地對女兒的稱呼 [girl]。如:小囡，也可以是父母對子女的暱稱。
參考漢典網
你還會說上海話這句話用上海話怎麼說
11樓：匿名使用者
儂艾為得剛桑嗨艾屋阿
儂(nong二聲
)艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
嗨(hai一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
擴充套件資料上海方言日常用語你好：儂好
謝謝：xia（3聲） 蝦
再見：zei（1聲） wei(輕聲)
這個：個個（gek'ek） 或者 第個(tik'ek)那個：哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)哪個：嚡裡個(a'li'ek)
不知道：勿曉得(vek'sho'tek)
我們：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你們：那（na）
他們：伊拉(yi'la)
我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）你：儂（nong）
他： 伊（yi）
12樓：
儂矮威剛賞黑癌窩
或儂矮威的剛賞黑癌窩
13樓：匿名使用者
儂(nong二聲)
艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
海(hei一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
14樓：匿名使用者
上海方言 發音 意思人稱：無、吾 wu 我阿拉 a la 我們儂 nong 你那 na 你們
15樓：抗把
正常點:弄哎為得剛上海哎無啊
粗魯點:弄比樣哎為得剛上海哎無啊
莫名:弄那能還為剛上海哎無
(以上都為音譯)
16樓：匿名使用者
nong ei wei gang shanghai ei wo a
沒辦法用拼音表示吧.文字不知道怎麼寫.我這樣不知道你能說好不.
17樓：
non e hw d gang son he e woo?!(英語音標讀法）
18樓：匿名使用者
儂哎為的剛桑海哎無阿~
求十句經典上海話
19樓：匿名使用者
我不是上海人，上海話知道的自然不多，我只知道最經典的一句上海話就是：米腦子瓦特了。