1樓：瑾
四大名著原著本就是文言文的，白話文一般都是後人翻譯出來的，有刪減很正常。你要喜歡看四大名著，我還是推薦你買文言原文的，這樣才能更直接地理解文中的意思，而白話文難免會帶入翻譯者的主觀意識。
2樓：匿名使用者
四大名著本來就是白話文寫的，除去《三國演義》摻雜了部分文言文外，其他三部購買原版的即可。白話文版的是改寫的，不但刪減了很多，而且失去了原版的味道。
請問那個出版社出版的中國四大名著是最原版，最權威，最完整的？不是書店的白話文刪節版，一套大概多少錢 30
3樓：歇洛克
你隨便copy
去個書店，找四大名著。找到後隨便翻下，你看一看一本都多少回，未刪減的都有100+以上。然後你看看每回有多少頁，每頁有多少字。
差不多每頁字很密集，而且不是白話文，然後每回大概四五頁的樣子，就差不多是的了。
還有，要看就看原版，別看白話文。
再就是，別把和諧想的那麼可怕，四大名著裡面沒有被和諧的段落，畢竟是名著，和諧這個很麻煩的。
最後又一點，紅樓夢的本身就是殘本，在曹雪芹寫完後弄丟了一部分，因此只有八十回是原文，後來清朝人續寫了四十回，不過我不喜歡那個結局，太扯了，我根本就懶得看那四十回。
總之，紅樓夢還是很值得一看的，個人認為比三國什麼的要好。
求四大名著的文言文版與白話文版txt，謝謝
4樓：貓貓_傻孩子
***************==
《紅樓夢
《西遊記
《水滸傳
《三國演義
我是6年級，看四大名著是選白話文好還是選原著文言文好？
5樓：_江湖不挨刀
個人建議先讀白話，畢竟接觸文言文時間短，以後有實力再讀！元方，你怎麼看？
6樓：弭靖巧
你剛剛上6年級，想看四大名著最好還是選白話文的好，一是容易看懂理解其中內容二是能增加你對古典四大名著的瞭解，如果選原著文言文的話，恐怕有好多問題你是理解不了的
四大名著中對人物的分析評論，對四大名著中一個人物的評價 四十個字以內
趙雲趙雲開始跟隨公孫瓚征討電視劇 三國演義 中的趙雲 張山飾 後投靠劉備，當陽長阪惡戰，趙雲七進七出，殺得曹軍聞風喪膽。保護劉禪和甘夫人安全脫險。劉備入西川，趙雲隨諸葛亮 張飛等人沿江而上作為援軍，為平定益州做出了貢獻。劉備死後，趙雲跟隨諸葛亮北伐，子龍單騎退追兵。為蜀漢立下赫赫戰功。在演義中，趙雲...
四大名著中人物分析，四大名著中的一個人物形象分析
西遊記 人物賞析 暑假期間，看了一本課外讀物 西遊記 的確受益非淺。西遊記 是我國優秀的古典文學名著之一，至今仍廣為流傳，其中的精彩故事都還記憶猶新。如 孫悟空三打白骨精，唐玄奘怒逐美猴王 孫大聖四海求仙方，觀世音甘露活寶樹 唐三藏路阻火焰山，孫行者智取芭蕉扇。可堪稱是經典中的經典。雖然書中有一些看...
為什麼蕩寇志不是四大名著之一，為啥封神榜不是四大名著之一 和西遊記很多人物都一樣啊 能具體分析下嗎
因為蕩寇志是一部站在封建立場上而寫的,它主要是針對 水滸傳 而寫的,所以只是一種應對之作,當然不能算四大名著,就像針對 紅樓夢 而寫的 兒女英雄傳 不能算一樣 因為水平較低，又是翻案 它主要是針對 水滸傳 而寫的 蒲松齡的聊齋也是經典，為什麼沒有入四大名著？因為聊齋說的都是神神鬼鬼的，不符合當時的核...