艋舺怎麼讀可以嗎,艋舺怎麼念?什麼意思?有何意義?

2021-04-21 13:51:23 字數 2187 閱讀 7156

1樓:angela韓雪倩

讀音:měng xiá

原指小船,後引申為小船聚集的地方。艋舺,又稱「文甲」、「蟒甲」、「蚊甲」、「莽葛」,是臺灣少數民族平埔族凱達格蘭語「moungar / mankah」的譯音。

艋舺也是舊地名。在今臺灣台北市。淡水河沿岸,清嘉慶末至同治年間,為臺灣對大陸**的重要港口。

實際上,在《新華字典》裡「舺」只有一個讀音xiá。由於使用較少,常被誤讀作jiǎ。在電影《艋舺》(《monga》)裡,直接使用了當地臺語發音,聽起來接近gǎ音,而在臺灣地區亦常讀作jiǎ。

2樓:匿名使用者

「艋舺」,英文名為:monga,讀作meng ga(均為輕聲)。

但是實際上應該讀為 měng xiá。

3樓:甄善繼

艋舺(měng xiá),原指小船,後引申為小船聚集的地方。

拓展: 艋舺,又稱「文甲」、「蟒甲」、「蚊甲」、「莽葛」,是臺灣少數民族平埔族凱達格蘭語「moungar / mankah」的譯音。

實際上,「舺」只有一個讀音xiá,由於使用較少,常被誤讀作jiǎ。而在電影《艋舺》(《monga》)裡,直接使用了當地少數民族語言發音,聽起來接近gǎ音。實際上,規範的讀音是měng xiá。

艋舺怎麼念?什麼意思?有何意義?

4樓:匿名使用者

měng xiá

艋舺(monga),其實是平埔族語,原來的意思是指小船。

地名艋舺

1.艋舺,又稱文甲,住民語「moungar / mankah」,今名萬華,為臺北市發源地,其最古老市街在紗帽廚番社的故址大溪口,即今之貴陽街與環河南路口,清雍正初年(2023年),福建泉州之晉江、南安、惠安三邑人士渡海來此地搭建茅屋數棟,販賣蕃薯為生而漸成小村落,稱為蕃薯市,由於當時平埔族人系以獨木舟自淡水河上游載運農產品與漢人交易;平埔族人稱「獨木舟」為艋舺,此為艋舺地名之由來。

依據臺灣堡圖,艋舺的範圍北至忠孝西路,東至中華路一段(臺北城西城牆),西至淡水河,南至三水街。現代一般人將三水街以南至縱貫鐵路(鐵路地下後變成艋舺大道)之間也當作艋舺的一部份,但是三水街以南至大排水溝(加蓋後變成**路)的地段是下崁莊。反而忠孝西路以南至貴陽街的地段本屬艋舺,現代一般人卻視為『西門町』(這裡戰後屬城中區,2023年劃入萬華區)

2.舊時高山族水上交通工具。流行於臺灣。

一種用整段樹幹挖製成的小船。基隆一帶的,兩側還用藤條縛上木板,以拉架載重量和穩定性。小的只能坐兩人,在的可乘二十五人。

造舟時,全村青壯年都來幫忙。新舟下水時要舉行祭祀,由眾人推入水中。

5樓:我是洋洋洋呀

**裡是按臺灣閩南語的發音來的 你看**應該知道,音同monga,

艋舺只是一個地方的名字而已,電影裡就他們的勢力範圍

6樓:一顆小y牙

monga 地名

艋舺這兩個字怎麼打的?怎麼讀?

7樓:匿名使用者

艋舺【měng xiá】是臺北最早 形成的街市,是一個因河運而開始發展的內港。

8樓:匿名使用者

艋 【拼音】:[měng] 舺 【拼音】:[xiá]

9樓:匿名使用者

艋舺【měng xiá】用拼音打可以打出來。

艋舺怎麼念

10樓:匿名使用者

漢字標準讀音是měng xiá

電影中閩語發音,可參照此電影英文發音monga電影《艋舺》簡介

電影《艋舺》正式宣傳海報英文名稱:monga國 別:中國臺灣

電影型別:動作、劇情

11樓:匿名使用者

艋舺,monga,原為平埔族語,意指小船。

12樓:

普通話 měng xiá

13樓:

meng第二聲 jia第三聲

艋舺 這2個字怎麼念

14樓:影伶

艋舺也是個古老的城區,位於臺北市西區,是臺北市發展的起點。地名的由來是因平埔族獨木舟和獨木舟聚集的地方為「艋舺」,原住民語「moungar」,當年來臺的福建泉州人聽到,就以艋舺漢字的閩南語發音monga為諧音

矜字怎麼讀,矜什麼字怎麼念

這是個多音字 矜 gu n 古同 鰥 j n 憐憫,憐惜 憫 憐憫 惜。恤。自尊,自大,自誇 誇.q n 矛柄。請認準最快回答的正確答案。手機上一般最快回答的在最下面,記得不要點錯 o 哦 漢字 矜 拼音 j n,q n,gu n 簡體部首 矛 五筆86 cbtn 五筆98 hn 總筆畫 9 筆順編...

鴨綠江怎麼讀,鴨綠江的「綠」念什麼?

y l ji ng。鴨綠江發源于吉林省長白山南麓,經長白朝鮮族自治縣後轉向西北,再轉向西南。幹流流經吉林和遼寧兩省,並在東港市附近流入黃海北部。鴨綠江大橋共建了二座。第一座建於1909年,在1950年朝鮮戰爭中被美國炸燬一部分,炸燬部分的橋墩猶存。1988年,丹東市 將斷橋遊覽區。第二座橋建於194...

噬字怎麼念,噬,怎麼讀?什麼意思?

噬 sh 動 形聲。從口,筮 sh 聲。本義 咬。噬,嗂也。喙也。說文 如 噬指 畏懼地咬著手指頭 噬臍 自己用嘴咬肚臍,夠不著。比喻後悔不及 噬犬,噬狗 凶猛咬人的狗 噬搏 咬齧搏擊 如 噬肥混賴 佔了便宜還耍賴 噬攫 侵吞掠奪 噬 sh 咬,吞 噬膚 a 喻犯罪受刑的人 b 喻關係親近 噬賢 嫉...