1樓：匿名使用者
前者有，後者計算機類才有
2樓：6左半邊的翅膀
額。。我有同感(所以人家都說我反應慢。)。。但是有一些單詞記的非常熟了，腦子裡就不用翻譯，馬上就知道是說什麼的。。。
3樓：匿名使用者
不是贊同老外，而是贊同這種說法，不是出自於本人的解釋，很多都會曲解的。外文倒好些，中文可以被誤解的應占80%以上
4樓：吉列微風
不一定啊，當他說的很快的時候，你的耳朵要跟上他的速度，那時候你根本來不及轉，但可以知道主要內容，就樣差不多就行了。
我面對英語的時候（聽，看）非要先在大腦裡翻譯成中文（母語）才能體會意思，怎麼直接用英語想？
5樓：匿名使用者
您好，這是很多數人常規的思維，為了克服這一點，好多人都在想辦法，讓英語向母語一樣自然流暢，其實掌握方法就不難聽懂。那請回憶一下你是如何學習中文的。無非就是聽說讀寫，語境帶入，每天都用中文與他人溝通，那ok，英語也是一個套路。
每天花空餘時間聽磁帶，bbc，等等甚至為了有興趣，可以買只有英文字幕的電影來幫助你理解和聽，這樣，一部影片反覆看，反覆學，就有了英語的語感。說，就是在有一定的語法和詞彙的基礎上自己表達給別人，做到這個你可以在日常生活中用英語表達自己原本要表達的意思，還有，去全球社交**上面找固定的國外網友，說明你想學習英語的決心，讓她幫你一起學習。寫，那麼每天寫一些英語日記，自己無法表達的字詞那麼就查字典，記牢。
這麼做，絕對不用擔心你說的情況！希望我的回答對你有幫助，謝謝！
學英語，特別是聽時，怎樣才能不在腦子裡把英語先轉成中文，再懂，這樣很慢，怎麼練習從英文直接理解含義
6樓：匿名使用者
樓主你這樣的學習方法是不對的~告訴你一個哈佛女孩劉亦婷的英語學習方法吧！初學英語就儘量不用中文柺杖很多人喜歡背單詞時說：dog狗dog狗。。。
這實際上是強化不良的「翻譯習慣」正確的方法是：從一開始學英語就儘量別讓中文出現（除非要做英譯漢的題）。在面對單詞、短語、句子時應該以實物、動作、場景、情節和英文詞形、讀音的方式去理解和記憶，而不是以中文為『中介』例如在讀banana時腦子裡出現的應該是一根真正的香蕉，而不是「香蕉」這兩個漢字。。。
慢慢學習你就會發現不用英轉中就能輕鬆瞭解英文大意了！還有儘量讓自己沉浸在一小時內都是英語的環境中，這樣你的聽力和單詞都會不斷提高。要有毅力啊！
7樓：匿名使用者
看看我們的英語提高班的團隊地帶裡，我對英英詞典使用的重要性的解釋吧。
8樓：匿名使用者
多看看美劇或電影吧，有了特定的場景，很容易明白他們究竟在說什麼而不是靠聽到再翻譯
9樓：木棉旖旎
聽寫時第一遍講究聽懂大意，不需要每個單詞都聽懂，大意明白就好，第二遍講究速度，最好學會速記，可以用符號或者簡寫把文章記下來，第三遍檢查過程中可以再次訂正單詞拼寫和語法等，聽寫重要的是把內容寫來下理解可以放在後面。
10樓：上善顏
最簡單的方法是什麼都不想，一直聽，讓他成為一種習慣
為什麼我講英文時頭腦中先要有一句中文然後再把它翻譯成英文,結果卻不地道了?說英
11樓：匿名使用者
必須得用英文理解英文，才能避免中式英語的出現。因為中國和英美的思維方式不一樣，遣詞造句的思路也不一樣，如果頭腦先想到中文，那麼就會受中式思維限制。比如打**時中國人喜歡說套話、客氣話，很謙遜，沿著這個思維去說英文，就很怪異，對方不知道你想表達什麼；換成英美思維去說，首先說重點，然後再補充、鋪墊，要自信不要過分謙遜，對方更容易明白。
學英語不需要知道中文意思這是真的嗎？
12樓：冷葉小小蟬
不太理解說「沒必要理解中文意思」來學英文的邏輯。用中文去死記，確實會讓你對於英語的用法變的很死板，但是這也沒有辦法的，沒有一個基礎性的實體讓你把一門完全不知道的語言聯絡起來，你要怎麼去掌握它啊？如果連意思都不曉得，咋個通過提高閱讀量，然後「自然」就知道了的？？
你哪位網友太理想化了，你叫他現在去讀世界語一個月，不用中文對照，一個月後，讓他告訴蘋果，梨子，橘子，蝙蝠怎麼說。。。。。。你在國外的話，你學習新的單詞確實不需要知道中文（其實是沒法知道），因為會有特定的事物或者場景讓你去理解，去記憶。 但是作為一門新的技能，不可能沒有基礎就直接奔「創造」的噻。。。。。。
所以，對於英語的學習，先「死板」的學到手再說。英語是門浩大的文化，先打好基礎在說polishing吧。。。詞彙量的話其實還是很有用的（這是廢話），但我個人認為主要是用在書面上，比如閱讀和寫作上，擴充詞彙量永遠都不是壞事。
但是這不代表你能和外國人無障礙溝通。。。。溝通主要是在文化和俚語的障礙上。。。。。我在英國快一年了，上課隨便和老師交流、討論、問問題啊什麼的，但是去同學家過聖誕，一群英國人在**說話討論，我之茫然啊，各種聽不懂啊。。。。。。
哎·········所以，語言的東西，積累吧，孩紙，你不可能一夜之間就精通它的。。。。。。。。
上面貌似都是廢話，說點實際的哈，對於閱讀文章的技巧上，如果你指得考試還是就是平時自己讀者娛樂呀？背下來？估計樓主你的意思就是提高自己閱讀能力？？
其實也是廢話，就是多讀。當然，經典的句子標記出來，可以背。個人認為，背文章的時間是初中和高中的時候，教科書上的都背下來 （反正我就是）。
要是大學水平，當然就只背那些你會覺得「哇哦」的句子和段落。研究生英語，雅思，託福，gre，gmat就是邏輯和理解，基本的就是知道每段作者到底想說什麼？文章是如何一步步的深入的？
邏輯安排的怎樣的（不看下一段的前提下，猜猜作者下一步想議論什麼）？每段之間又有什麼聯絡？它們又是如何相互照應，聯絡的？
讀完後，起碼有個印象：到底作者是啥子的一個態度 （我到現在讀一些academic的journal 仍然各種迷茫。。。。）？
樓主，這些都是我自己的看法，說的這些都不是用來做題的哈，只是純屬從「積累」的角度出發的。。。。。。英語的聽，說，寫，讀，除了聽，每一個好整得。。。。
hope that helps! good luck!leo
13樓：匿名使用者
我覺得還是要了解中文意思的。和外國人說英語，即使你不知道一些單詞意思，但大概也能猜出他的句意。關於閱讀技巧，看個人啦。
我個人一般是泛讀瀏覽下來，遇到不認識的新詞會根據前後語境猜測，一般都能猜出來。不行的話，再看單詞的結構。實在還不懂，先記下來，看完文章了拿字典查一下。
技巧說起來有很多，關鍵是找到適合自己的最重要。希望能幫到你!
14樓：摳腳宅大叔
對於母語是漢語的我們來說，這幾乎是不可能的，因為漢語對我們來說就好比電腦唯一能識別的二進位制的0和1的組合一樣。學英文沒必要知道中文意思，這個說法就是按照英語的語境去理解。它的意思就是說貓的時候你不必想到咪，說咪的時候你不必想到貓，你只會想到代表貓的那個動物。
讓你過來的時候說come，就和過來是一個效果，你不必轉換。但這樣學英文也有缺點，那就是你會忘了怎麼翻譯，學英文大多數人都是為了能幫別人翻譯，你忘了中文，就不會翻譯了，只是你能領悟說者的意思，能夠用英文表達你的意思。說了這麼多，我也不知道我說清楚了沒有。
剛才忘了說怎麼閱讀文章的技巧了。如果你是為了做英語考試裡的那個閱讀理解題，有個好辦法，那就是先看問題再帶著問題去看文章。如果僅僅是為了閱讀文章呢，那就把不會的先繞過去，繼續往下看。
15樓：匿名使用者
你以為老外學英語是從漢語拼音開始學的嗎？你學中文是從筆順筆畫開始學的嗎？
如何學習英語不將其翻譯成漢語去理解？每次都要翻譯才能說下一句
16樓：心有九思
多學多練自然就好了，讓英語成為自己的習慣，我們教授說她喝醉時說的醉話都是英語
17樓：波江座
這是剛開始學英語和詞彙量少的典型表現。不過這種表現也非常正常，畢竟中國人對世界的認知都基於中文，整個世界都是用中文表示的。除非那個詞你只知道英文或者忘了中文，否則腦海裡先跳出來的肯定是中文。
不過這種情況在英文逐漸熟練之後會有所緩解。繼續努力學習就好。
老外跟你說話你沒聽清該說pardon what還是excuse me
pardon?用升調 對不起，我沒聽清楚，請再說一遍。pardon最地道。beg your pardon?請您再說一遍，我沒有聽清。pardon,i am sorry i didn t catch you.i am lost pardon me和excuse me有什麼區別 pardon me 用於...
胎寶寶喜歡聽媽媽說話
胎寶寶喜歡聽媽媽說話 準媽媽往往會情不自禁地和肚子裡的小寶寶說話，尤其到了臨近分娩時，胎兒似乎還能做出反應，與媽媽交流。在法國，由瑪麗 布斯內爾領導的研究小組證實，在妊娠期的最後3個月，胎兒可以辨別聲音 氣味和味道，並且能夠習慣於反覆的刺激，甚至可以學習和記憶。布斯內爾舉例說，每天 一段 剛開始時胎...
談異國婚姻我為什麼要嫁給老外
我老公是挪威人.挪威是個很不起眼的小國家.在我認識我老公之前,對挪威的瞭解僅僅在於海盜和寒冷.而且我是一個較保守的人,並不前衛,也不時髦.對於大學時,周圍人的異國戀和異國婚姻從來都抱有懷疑態度.在國內我是學外語的 在那個icq,oicq剛剛流行的時斷,我對網戀和見面也很不屑.可是誰又會想到呢,我的老...