1樓：張定宇
這是字的意思很繁瑣，也很深奧，因為這個字是梵文在藏文上的音譯，跟佛教的深邃內涵有密切的關聯。這字也是觀世音心咒六字箴言的第一個字，對於這個字最為簡單的解釋是「願一切美好、圓滿」。
2樓：匿名使用者
請提供待翻譯的原文。
3樓：呆萌的紅領巾
去搜尋一個翻譯器，翻譯下就可以了
我想藏文翻譯，紋身用。但畢竟紋了就是一輩子，想找到專業藏文翻譯的。
4樓：匿名使用者
倉央嘉措作品成就
倉央嘉措作品傳世不是很多。
藏文原著在雪域高原或以口頭形式流傳，或以手抄本問世，或以木刻本印出，深受讀者喜愛。
現中文譯本海內外至少有10種，國外有英語、法語、日語、俄語、印地等文字譯本。
據藏族文學研究者佟錦華先生統計，集錄成冊的有「解放前即已流傳的拉薩藏式長條木刻本57首；
于道泉教授2023年的藏、漢、英對照本66節62首；
解放後，西 藏自治區文化局本66首；
青海民族出版社2023年本74首；
北京民族出版社2023年本124首；
還有一本440多首的藏文手抄本；
另有人說有1000多首，但沒見過本子。
倉央嘉措作品選讀
東方高高的山頂
升起潔白的月亮
瑪吉阿媽的臉龐
浮現在我的心上
*瑪吉阿媽：非生身母親之意。
鐫刻下的黑色印章，
是不會說話的物件。
真正講求信義的人，
印記就會刻在心頭。
身後凶猛的惡魔，
不論你怎樣厲害。
前面樹上的蘋果，
我必須摘下一個。
幾首疑似詩歌的確切出處
1、《見與不見》
女詩人扎西拉姆多多的作品。
這首詩原名《班扎古魯白瑪的沉默》（班扎古魯白瑪，音譯，意思為蓮花生大師）。出自其自2023年5月開始寫的《疑似風月》集的中集。
多多說：「我想要通過這首詩表達大師對**不離不棄的關愛，跟愛情、風月沒有什麼關係。」
她在迴應眾多網友對引用這首詩的疑問時，只回應了一句：「只是不願世人只把聖者當情痴。」
幾首疑似詩歌出處
2、《那一年那一夜那一天》
是**人何訓田的作品。
3、在看得見你的地方
我的眼睛和你在一起
在看不見你的地方
我的心和你在一起
青海玉樹一帶流傳的情歌。
倉央嘉措作品爭議
在藏語中，原文是「倉央嘉措古魯」，是「道歌」的意思。所謂「情歌」，翻譯過程中的誤讀。
史料記載，僅有與倉央嘉措同時的《隆德喇嘛著作集》中，提到倉央嘉措寫有「歌曲」，但並沒有說明，這些「歌曲」究竟是「情歌」還是「道歌」的性質。
判斷倉央嘉措詩歌的一個簡單可行標準：
倉央嘉措的詩歌完全是按照他的出生地及西 藏山南林芝等地流傳的藏族門巴族民歌「雜魯」的格式所寫，一般為四句，藏文原文每句為六個字，這種格式在翻譯的時侯丟失了。偶見有六句的，但極少。十幾行甚至更多行的詩歌，絕對不可能是倉的。
倉央嘉措作品辨析
所有遺作，總會留下原文所擁有的文化背景，而不會是那麼純正的現代漢語詩歌的樣子。
這一點，也是我們辨析所有翻譯作品的另一個標準。
藏文紋身翻譯 5
5樓：糌粑牛肉
意思是 「 唯有上帝（或老天）才能（或才可以）懲罰（或審判）我！」
用藏文翻譯：不忘初心，方得始終。紋身用的。謝謝。 5
6樓：匿名使用者
जल्दी दिमाग मत भूलो, पार्टी हमेशा。
不忘初心，方得始終
讀音：[bù wàng chū xīn，fāng dé shǐ zhōng ]
釋義：不要忘了最初的目標，這樣努力下去才會得到結果！
出處：《華嚴經》並沒有這樣的原句。一般來說「不忘初心，方得始終」這句話是解讀自《華嚴經》的部分**（見下）。
解讀之後語言通俗，道理直白，大部分人看到後都會有所感觸，故而出自《華嚴經》的說法就流傳開來。
大方廣佛華嚴經》卷第十七：三世一切諸如來，靡不護念初發心。
《大方廣佛華嚴經》卷第十九：如菩薩初心，不與後心俱。
7樓：紅玫瑰紅脣
親，你找到這個藏文翻譯了嗎
8樓：匿名使用者
大概是這樣的！
前面的符號加不加隨意！
藏文翻譯，我想紋身，自律（藏文怎麼翻譯）因為我想紋藏文的，謝謝
藏文紋身價格怎麼算，以下藏文紋身的意思是什麼。想紋個一比一的但是不知道意思紋上去就一輩子了，跪求懂的大哥告訴我
建議別紋身。因為我們藏族民間有個說法，因為紋身的人，下輩子不能投胎做人。這是信佛教的藏族所尊重的.我只是一個建議，紋與不紋請樓主三思.不要做這些，這些東西都是最不好的。我紋了這個藏文紋身，不知道是什麼意思 求大神解釋。10 雖然不是常用字型，但是確實像藏文，在藏文裡有很多字型。正如漢文裡的宋體 楷體...
我喜歡你用藏文怎麼寫，我喜歡你藏文線上翻譯
我喜歡你藏文寫法 藏文我 喜歡 你 語氣詞 1 藏文是 自治區使用的文字，是一種拼音文字，屬子音字母文字型，分為30個子音字母和4個母音符號，另外還有5個反寫字母 用以拼外來語 藏文，在藏語裡叫做 意為 藏族的文字 2 藏文中有30個字母，每四個字母為一組，共七組半，子音字母每4個字母為一組，共7組...
藏文名字翻譯成英文，人名藏文怎麼翻譯？
藏文名字來 有道翻譯 翻譯結果 tibetan name name 英自 ne m 美 nem n.名稱，名字 姓名 名譽 adj.姓名的 據以取名的 vt.命名，任命 指定 稱呼 提名 叫出n.name 人名 日 滑 姓 英 內姆name 姓名,名稱,名字 first name 名字,名,用漢語拼...