1樓:任婧涵
在不同國家,人們的的飲食習慣是不同的。中國有句諺語「早飯吃得好,午飯吃得飽,晚飯吃得少」,很多美國人也認為早餐要吃得好,但對於午餐和晚餐,他們有不同的觀點。
啊··好多 ··能先採納嗎?我再繼續翻譯···
2樓:歐陽默存
不同國家的飲食習慣各有不同。中國人有諺語說道:「早飯要吃的好,午飯要吃的多,晚飯要吃的少」。
許多美國人同意人的一天應從豐盛的早餐開始,但是他們關於午飯和晚飯的說法卻和中國人的看法有所不同。
美國人往往花很少的時間吃午飯,所以他們午飯吃的很少。他們下班後才會有更多的時間在家裡和家人一起吃一頓大餐,或者一頓真正意義上的午餐。一邊吃一邊聊聊一天的見聞,對於忙碌辛苦了一整天的美國人來說是一種再好不過的休閒方式了。
在餐館就餐的方式也很不同。在中國,人們喜歡在吃飯時談笑而且往往聲音很大。這是他們享受的方式。
而在美國卻不是這個樣子。美國人更喜歡在安靜的環境就餐,遠離外界的喧囂。如果有一個人說話很大聲,餐館經理就會生氣地瞪著他;而如果有一群人說話很大聲,餐館經理就會出面讓他們保持安靜。
3樓:嘉和
在不同國家,飲食習慣各不相同。中國有一句諺語「早餐吃得好,午餐吃得飽,晚餐吃得少」。雖然許多美國人同意早餐吃得好,但是他們關於午餐和晚餐有著不同的觀點。
大部分美國人只給自己很短的時間吃午餐。因此他們午餐吃得少。工作結束後,他們將有更多的時間吃午餐,在一天長時間的工作之後,和家人一起享用晚餐。同時談論自己一天的工作是很好的休息。
在餐廳中的飲食,也不盡相同。在中國,人們喜歡在吃飯時說笑。你會經常聽到人們大聲地談笑,並且非常開心。
在美國不是這樣,他們去一個遠離喧囂的地方吃飯。如果某個人說話太大聲,店主或許會出來制止他,讓他安靜。
希望能對你有所幫助。
英語翻譯 急急急 **等 ~~~~~~~~~~~ 謝謝啊
4樓:匿名使用者
飲食習慣各個國家各有不同,這不同不僅表現在人們所吃的食物上,而且表現在飲食方式上。
中國有句老話:早飯要吃好,午飯要吃飽,晚飯要吃少。許多美國人認為,早飯時一天的開始,應該吃好,但是他們對待午飯和晚飯的態度卻不同。
在美國,午飯是一帶而過的。許多美國人只花一點點時間來吃午飯,之後就匆匆趕回工作崗位或學校。所以他們的午飯時很簡單的。
當工作結束之後,他們才覺得有時間好好大吃一頓了。在家裡安安靜靜的吃一頓家庭聚餐,大家在一起聊聊他們工作中遇到的情況,也是在辛苦的工作一天後一種很好的休息方法。
在餐廳吃飯的情形也是有所不同的。在中國,人們喜歡吃飯的時候有說有笑的。經常能聽到人們大聲談笑,他們這樣覺得很開心。
在美國不是這樣。他們想要在一個安靜的地方好好的享受美食,遠離外界的喧囂。如果有人大聲說話,餐廳裡其他人多對其怒目而視,餐廳經理會出面要求他們保持安靜,甚至將其驅趕出餐廳。
吃一頓大餐英語翻譯,謝啦!
求解英文翻譯求解英文翻譯
當我消沉的時候我的靈 魂如此沉重 當困難來臨的號死後我的心承受如此的負擔 但是我始終默默地等待 直到你歸來與我在一起 你將我舉起,讓我站在山頂 你將我舉起,我可以穿行在狂風暴雨的海洋上 當我在你懷中時,我很堅強 你將我舉起,勝過了我自己 當我意志消沉,哦我的靈魂,如此疲憊 當困難來臨,我心頭的擔子愈...
求英文翻譯,求英文翻譯
請不要點後,一個吻承諾要記住,您的永久已不屬於我,然後,我默默地秸稈了許多話在喉嚨,你笑我愛你的幸福不是太多想太多,我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我,我原諒我不成熟 不要讓你離開我,你不要找藉口 請原諒我,我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...
英文翻譯,謝謝,英文翻譯,謝謝,
但故事並未就此結束。最美好的事情是巴布真的將巧克力平分給了每個人,還多給了一塊兒巧克力給一名有著五歲兒子的女士。看到這兒,我覺得真的很感人。我真的很難理解,向我們這樣有錢可以買巧克力還有其他東西的人,完全不覺得應該分享,只是想有多少拿多少。另外一面,巴布,一個只賺到足夠養活家人的人,那樣的慷慨分享,...