1樓：匿名使用者
due to that,he got children's warm welcome
"is precisely because of so"is kina chinglish
children's "warmly welcome"也是錯的，因為children's後面要加名詞，warmly是副詞，welcome在這兒就是動詞了，是不對的。要用「warm welcome」，形容詞+名詞。
樓上的同志們。。囧一下。。。only then完全沒有必要，這裡又沒有時間邏輯關係，只是一個簡單的因果。。
socreates的答案贊一下，個人推薦！
2樓：
正因為：「just because (of)」
just 可以省去
使用of的情況是： 後面表目的或著是名詞
句子的翻譯：
just because like this，so he was welcome by children
3樓：匿名使用者
正是因為如此，他才受到孩子們的熱烈歡迎
is precisely because of so, he only then receives children's warmly welcome
4樓：匿名使用者
that is exactly why he is popular among kids.
5樓：獨孤冷瀠
because of these reasons,he is welcomed by the children.
6樓：匿名使用者
is precisely because of so, he only then receives children's warmly welcome
7樓：
because of this,he is warmly welcomed by the kids
「正因為如此」 用英語怎麼說
8樓：劍王牙
正因為如此_有道詞典
正因為如此
just because of this更多釋義》
[網路短語]
正因為如此 because of this;why;just because of this
9樓：匿名使用者
due to that.
10樓：匿名使用者
just it is
11樓：賀津浦芮欣
just
forthis
reason..
that's
why...
12樓：小飛燕
正因為這樣
英文：because of this／for this reasonfor this reason marcon's achievment come as a great surprise.
正因為這樣,馬可尼的成功產生了巨大的震動.
13樓：假蘇更生
正因為這樣:
just because of this
precisely because of thisjust for this reason
「正因為如此」 用英語怎麼說 ？
14樓：匿名使用者
just for this reason..
that's why...
15樓：好魚居水底
正因為如此 that is in the case.
事實並非如此that's not the case.
那樣的話 in that case
以防；可能；倘若in case
如果；萬一 in case of
16樓：
that's probably why
because of this
17樓：匿名使用者
it is because ...
18樓：匿名使用者
because of this
19樓：泫舞水晶
it is for this reason.
20樓：米飯一鍋
therefore,...
正因為如此,我的房間才這麼漂亮翻譯成英文
21樓：千葉爵士
just because of this, my room is so beautiful.
just because of this, my room is so beautiful.
22樓：匿名使用者
just because of this,my room is that beautiful
23樓：匿名使用者
just for this reason，my room is so beautiful.
24樓：匿名使用者
my room is so brautiful due to this
25樓：老相州
just because of this,my room is so beautiful.
26樓：魚圓魚圓
that is why my room is beautiful.
★「正因為這樣」用英語怎麼說
27樓：小飛燕
正因為這樣
英文：because of this／for this reasonfor this reason marcon's achievment come as a great surprise.
正因為這樣,馬可尼的成功產生了巨大的震動.
28樓：假蘇更生
正因為這樣:
just because of this
precisely because of thisjust for this reason
29樓：小小喬
just for it
"正是由於...我才" 英語怎麼表達最好最合適?注意要翻譯出「正是」二字。
30樓：匿名使用者
用強調句型it be ....that.....那這句就是it is because.....that i .....準沒錯
31樓：眾神的末日
just because...... , i .....
正因為他們一直的堅持與努力，才有了他們今天的專業。英語怎麼說
32樓：八維教育
because they always insist on and effort, just had their professional today 。
造句正是有了誰才有了,用正因為有了才有了造句
正是有了解放軍叔叔的勞動,我們才有了今天的幸福生活。正是有了解放軍叔叔,我們才有了幸福的生活 正是有了寒冬的刺骨,我們才有了春天的芬芳 正是有了信任,人與人之間才會和平。正是有了花蕊,才有了花瓣 用正因為有了才有了造句 正因為有了探望宇宙的夢想,才會有衛星聆聽天籟 正因為有了潛望大海的夢想,才會有潛...
寂寞如此用英語怎麼說，「我很寂寞」用英文怎麼說？
寂寞如此 so lonely 我只是一個被上帝所拋棄 被世人所遺忘的幽靈 遊蕩在這個與我格格不入的世界裡 獨自哭泣 i just dropped by a god forgotten by the world,which the ghost in this and i feel in the wor...
因為所以用英語怎麼說，「因為 所以 」的英語翻譯
英語裡沒有關聯詞，要麼只有because of 要麼只有so beacous so 因為 所以 的英語翻譯 因為 我來答共1條回答 若離糖果lv.82019 09 10 英語中因為所以不連用 有了因為就不能加所以 因為 because in the reason of 以什麼樣的理由 because...