1樓：蔚
親愛的安妮：
我叫安德魯，17歲，我遇到個難題。我最好的朋友馬修不再和我說話了。我們從童年開始就是好朋友而且都是學校足球隊的隊員。
上週，我們和另一所學校有一場重要的比賽。對手很強，我們不得不全力以赴。我一心想贏得比賽，但是馬修的表現很糟糕。
他不能跟上比賽的節奏，而且由於他的失誤，我們輸掉了比賽。足球對我非常重要，但我們的友誼並不輸給足球。
自從我們有了分歧，即使在班上我們坐在一起，他也不和我說話。這感覺真的很糟。他一向很活躍很外向，但這段時間他一直很沉默很悲傷的樣子。他的話也傷到了我，但他沒有向我道歉。
昨天，我看到他在和另一個男孩，皮特，說話，我禁不住想他是不是想讓皮特代替我做他最好的朋友。我告訴我哥哥我們的爭吵，哥哥說馬修只是太過敏感甚至有些刻薄因為他妒忌我擅長運動也很擅長足球，我還是重新找個朋友的好。我該怎麼辦？
誠摯的，安德魯
2樓：匿名使用者
親愛的安妮,
我的名字叫安德魯。我今年17歲,我有一個兩難境地。我最好的朋友馬修已經停止跟我說話。
我們從孩提時代就是好朋友,一起玩學校足球隊的隊員。上週,我們有一個重要的比賽與另一所學校。其他的團隊非常完美,我們真的不得不集中。
我下定決心要贏,但馬太福音是踢的很糟糕。他不能跟上比賽,由於他的粗心的玩耍,我們失去了。
後來,我與他真的生氣了,我告訴他我雖然他的努力還不夠他生氣了說這不是他的過錯。如果他不能打得那麼好我,不讓我跟他接著我們都以這種方式開始在吵架,這變成了一個可怕的論點。他指責我一些很糟糕的事就這麼來傷害我。
我真的覺得內疚,因為我也做了一些殘酷的言論,但是我不喜歡看到我們的球隊輸球。足球對我來說很重要,但我們的友誼。
因為我們認為,他還沒有跟我,即使我們旁邊,是同班同學。這真的是令人尷尬的。他通常是愉悅和外向的,但他一直很安靜,看起來很傷心。他說的話傷害我了,但是他沒有向我道歉。
昨天,我看見他跟別的男孩,彼得,我不禁要想,如果他想讓彼得成為他最好的朋友而不是我。我告訴我的弟弟爭吵,但他說馬太太敏感,或許有點苦,因為我真的運動和擅長足球,我最好找到另一個朋友。我應該怎麼做?
榴槤,安德魯
3樓：a機靈豆
親愛的安妮，
我叫安得烈。我17歲，我有一個難題。我最好的朋友馬修已經不再和我說話。
我們是最好的朋友，因為兒童和一起在校足球隊踢球。上週，我們有一個重要的比賽與另一所學校。其他隊伍是一流的，我們真的必須集中。
我決心要贏，但馬修打得很糟糕。他不可能跟上比賽，由於他的粗心的玩，我們失去了。
後來，我真的生氣，我告訴他我雖然他不夠努力，他生氣了，說這不是他的錯，如果他不能像我一樣好，而且我不應該跟他以這種方式，然後我們開始互相叫喊，它變成了一個可怕的爭論。他指責我一些很糟糕的事情來傷害我。我覺得很內疚，因為我做了一些刻薄的話，但我不喜歡看到我們的隊輸了。
足球對我很重要，但我們的友誼也一樣。
因為我們認為，他沒有對我說過即使我們坐在一起上課。這真是尷尬。他通常是開朗外向，但他一直很安靜，看起來很悲傷。他說，傷害我的事，但他沒有向我道歉。
昨天，我看到他跟另一個男孩，彼得，我不知道如果他要彼得成為他最好的朋友而不是我。我告訴過我的兄弟的爭吵，但他說，馬修是太敏感了，也許有點苦，因為我真的運動，擅長踢足球，我最好再找個朋友。我該怎麼辦？
你真正的，安得烈
4樓：
親愛的安妮：
我叫安德魯。我今年十七，我遇到一個進退兩難的局面。我最好的朋友馬修不和我說話了。
一直以來我們都是最好的朋友，童年和在學校的足球隊一起玩。上週，我們參加對另一所學校的重要比賽。其他隊伍是一流的，我們真的必須投入。
我是志在必得，但馬修打的不是很好。他無法跟上游戲的步伐，由於他不全心全意，我們輸掉了。
之後，我對他真的很生氣，我告訴他，我覺得他不夠努力。他很惱火，說不是他的錯如果我也發揮的不好，我不應該和他以在這種方式談，然後我都開始互相喊著，事情發展成嚴重的局面。他以一些非常傷害我的話來指責我。
我感到很內疚，因為我有些殘忍的言論，但我不喜歡看到我們的球隊輸球。足球是對我很重要，我們的友誼亦是如此。
自從爭吵後，他一直沒有和我交談，即使在課堂上我們坐在互相旁邊。這是真的很尷尬。他通常是開朗，外向的，但他看起來變得很安靜很難過。的事情，他說傷害了我太多，但他並沒有向我道歉。
昨天，我看到他談論到另一個男孩，彼得，我不禁想，也許他想彼得是他最好的朋友，而不是我。我告訴我的兄弟關於這次爭吵，但他表示，馬修就是過於敏感，也許是有點艱難，因為我真正的熱愛足球，所以要找到另一位朋友。我應該怎麼辦？
此致安德魯
英語課文 英文翻譯成中文
5樓：來自西北的兔子
我愛運動，非常喜歡足球。李華是我最喜歡的足球明星。
李華22歲，是黃河足球俱樂部的新會員。他從廣東來，但是現在住在北京。他看起來很強壯，足球也踢得很好。許多人喜歡他。
李華每天都踢足球。在他的空閒時間，他學習英語。他也喜歡聽**，因為**讓他感到愉快。
李華想參加下一屆的世界盃。我希望他能美夢成真。
讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎
6樓：匿名使用者
首先 對於初學者來說 理解一整片文章是比較困難的. 很多人會逐字的翻譯單詞,然後在組成句子,但是很多情況下,組成的句子就不通順了,或者是意思歪曲了. 因為英文裡面往往也有很多短語,俚語,諷刺等等,要連線起來才能明白其句子的意思.
所以,閱讀的時候,最好能直接用英文看,這個需要很大的詞彙量以及大量時間的聯絡.畢竟,大腦有時候不是你能控制的,它自己就把單詞在腦海裡自動翻譯成中文了.所以只能在大量的理解聯絡下,才能跳過這一步驟.
對於一般人來說,還是看完一句話,然後若是不明白的話,在把整句議為中文.
個人是這麼理解的,希望幫得上你.
翻譯了一篇中文文章 譯成英文後 字數少了一半 正常嗎？
7樓：夜雪雅
正常啊. 中文跟英文字來長度不會相同阿.英文一個字可能跟中文好幾個字是相同的意思.
你是用wordcount來看字數嗎? 像科技, 英文就是technology. word count 的話,科技是兩個字, technology卻是一個字
8樓：匿名使用者
十分不正常，英文通常要比中文字數多。
少了一半也太不正常了。
9樓：雪塴
這也說不定，一般情況下是不正常的，因為中文表達一個意思很簡單，但要翻譯成因為就要牽涉什麼句法等一系列的東西，正常情況下中文都要比英文簡練。
當然特殊情況就是隻是翻譯了其中大意。可以提煉後來翻譯。
請採納哦
10樓：夢易水寒
有時看是什麼文章呢，有的文章是會的。
11樓：匿名使用者
能把原文給我看下麼？
把英語課文翻譯成中文
12樓：霓裳六六
在美來國，陌生人會
保持四英尺的自談話距離。如果一個人靠近，另一個人會後退。然而在拉丁美洲，正式的私人會話會保持二到三英尺的距離。
所以，一個南美洲和一個北美洲的人不可能同時愉悅的彼此交談，南美洲人的近距離使他、她感到舒適，這對於北美洲的人來說太近了，會使他、她不禁後退。就導致一個追著另一個滿房間跑，北美洲人似乎對南美洲人不友好而南美洲人似乎要侵犯北美洲的人。
幫我把這篇英語課文翻譯成中文
13樓：天翼翎
因為黛西家裡沒有小狗，所以她每星期都帶朋友的小狗去散步。
在星期一，她帶jungle（狗名，不用翻譯）去散步；星期二她帶emma去散步；當星期三時是june；星期四是lorry；星期五是rainbow；週六woody，星期天是mighty.
不久，mighty搬到很遠的地方，所以黛西在每個星期日都很空閒。一天，她聽到很大的噪音，她向窗外看去，每條狗都推擠著對方，在黛西想要跑出去看小狗們的時候，它們全部都進來了，並且想要黛西在星期天也帶它們去散步。看著這些可愛的小狗們，黛西說：
「我將要在每個星期天帶你們出去散步。」
所以每個星期天，黛西都帶著小狗們出去，她們在一起非常快樂。
14樓：中安教育
因為黛西沒有狗在她的家人，她把她狗朋友散步每個星期。
她在叢林在星期一，星期二艾瑪，星期三6月，一輛貨車上週四，週五的彩虹，在星期六和星期日木本威武。然後威武移開，所以是免費的黛西周日一天，她聽到一個可怕的噪音。她望著窗外有狗推拉每個other.
before黛西失控看到狗，他們都來了，要她帶他們散步，星期日， 瞧在可愛的狗，黛西說對狗， 「我將帶你所有安大略星期日。 」
因此，每個星期日雛菊把所有的狗玩在一起，他們在一起！
15樓：赫拉狄亞娜
因為黛西沒有狗在她的家人，她把她friendsds'dogs散步每個星期。
她tookjungle在星期一，星期二艾瑪，星期三6月，一輛貨車上週四，週五的彩虹，在星期六和星期日木本威武。然後威武移開，所以是免費的黛西周日一天，她聽到一個可怕的噪音。她望著窗外有狗推拉每個other.
before黛西失控看到狗，他們都來了，要她帶他們散步，星期日， too.looking在可愛的狗，黛西說對狗， 「我將帶你所有安大略星期日。 」
因此，每個星期日雛菊把所有的狗out.what樂趣，他們在一起！
16樓：第47個浪人
戴斯因為家裡沒狗，就每週每天帶者朋友的狗溜達。
星期一，她帶了jungle;星期二，她帶了emma;星期三，她帶了june;星期四，她帶了lorry；星期五，她帶了rainbow；星期六，她帶了woody；星期日，她帶了mighty。然後，mighty 離開了，戴斯星期日很空閒。一天，她聽到一個可怕的聲音，急忙朝窗外望去，天啊！
一大群狗正你拉我扯地廝打著。戴斯還沒來得及出去看，那群狗就爭先恐後地擁上來，要戴斯星期日帶它們去溜達。看著可憐的狗兒，戴斯開口了：
「好！星期日我全帶你們出去。」
就這樣，戴斯星期日就帶著全部的狗兒出去玩，他們一起多開心哪！！
英語文章翻譯，英語課文 英文翻譯成中文
先說，你這文章打漏了好多字母那。青少年的夢想 青少年們有著各種各樣的夢想。一些夢想比較實際，像是很多學生想成為2008年奧林匹克運動會的志願者，做一些翻譯或是導遊的工作。還有很多的青少年夢想有一天能到月球旅行。據調查結果顯示，一些不太現實的夢想也很大致相同，但很多學生表示他們希望能通過努力工作來實現...
求英語課文翻譯
名片 一個社會的謊言 你，和大多數人一樣，很可能經歷過在這樣的情況 你被索要名片，當你伸手去找時.哎呀.我很抱歉，我的用完了 或者 他們可能在我別的衣服口袋裡 或 抱歉，我把它們落在辦公室了 然後對話就會轉移到這事之前從來沒發生在我身上 或 我就知道我今天早上忘了什麼東西.錯過的交流就是錯過的商業機...
英語課文求翻譯謝謝
第一個橫渡英吉利海峽的中國人 2004年7月，張建，一名37歲的游泳愛好者經過12小時的游泳在法國的calais 加來 登陸了。他成為了歷史上第一個橫渡英吉利海峽的中國人。這條33.8公里長的海峽吸引了很多的游泳愛好者因為它是世界上最難以通過的海峽之一。張健在2004年7月29日下午1 30下水。在...