1樓：歌吟鈴子
日文的假名源自中國文字或音符。假名，日語的表音文字。「假」即「借」，「名」即「字」。意即只借用漢字的音和形，而不用它的意義，所以叫「假名(kana)」。
假名主要分為「平假名」和「片假名」兩種。平假名源於漢字草書，正式使用約從公元九世紀起；片假名源於漢字楷書，正式使用約從公元十世紀起。
早期的日語沒有文字系統，自漢字傳入日本，日語開始用漢字來書寫。當時的日語文字系統和今天的漢語文字系統一樣是單一的，不過，日語的文字系統並沒有停留在這一狀態。約公元九世紀，日本出現了假名，以此記錄語言，並排列成五十音圖。
假名究竟是誰人所創，說法有很多，主流說片假名是遣唐使吉備真備簡化漢字楷書而創，平假名則是遣唐學問僧空海簡化漢字草書所創。但根據近年的考古文獻顯示，平假名和片假名其實都是唐代時的音符，是日本人借用了樂譜上的音符來記錄他們的語言。
漢字傳入之後，日本以漢字為用，興起了「文言二途」之制。（即口語使用本民族語言，書寫時則只能使用漢文）「然上古之時，言意並樸，敷文構句，於字即難。已因訓述者，詞不逮心。
」「是以今或一句之中，交用音訓」，以補足用漢文紀錄日語之不足。
萬葉假名者，是將漢字視作單純表音符號的一種表記法。例如「與」→「よ、ヨ（yo）」、「乃」 →「の、ノ（no）」之類。眾人抄寫萬葉假名之時，因作為萬葉假名之表音漢字並不需要如表意漢字般嚴謹，各種簡化方法遂漸漸出現。
如「與」→「よ、ヨ」之儔。在約定成俗的簡化之後，漸漸成為現代所見之假名。不過，一直到近代統一假名之前，假名仍有多種體系，正是上述假名非一時一地一人之作的佐證。
平假名」是為了書寫和歌、物語而誕生；「片假名」則為了解讀漢文而出世。前者的創始人是女性，後者的主要書寫者是男性。
2樓：大朋觀點
日本這個國家以前都是很崇拜**的，自從元朝把宋朝滅了之後他們就認為**已經滅亡了，所以現在的日本對現在的中國有偏見，日本的字也是以前從漢字演變出來的
為什麼日本文字跟中國字很像？
3樓：匿名使用者
因為日本一直都沒有文字 只有語言 到了唐朝的時候 來中國學習先進文化 也學習表意的漢字 在明治維新以前 日本人都寫漢字 而且字面意思和中文的意思是一樣的 只是發音不太一樣 就好比粵語和閩南話 聽不懂但是看到漢字就知道是什麼意思是一樣的 但是為什麼會出現日文 這樣說吧 我們在學習中文的時候是不是要學習音標 a b c d e f ~~~~等等 才知道怎麼去讀 而他們的音標呢 就是現在的日文 也就是說 他們寫中文 但是用的是片假名和平假名來做音標 但是在明治維新的時候為了除去和中國的關係 就把漢字去掉 直接用音標寫字 打個比方 比如「我」字在寫的時候 我們是不是要知道怎麼讀 就要在我字上面寫明「wo」 而日語也寫我 只是他用自己的音標來表「わたし」 這個就是他們自己的音標 （wo) （わたし） 我 我 其實我們也可以不用漢字寫字 也可以直接用拼音來寫字 但是不好看 也不好認 但是日語拼音 是漢字的一部分 使用用來也就方便了
4樓：匿名使用者
它們是中文學了個一知半解，後來沒有辦法，就變成現在這個四不像了。
5樓：匿名使用者
因為中國抄襲的日本的文字
6樓：匿名使用者
日文就是從中文傳播過去的…
7樓：匿名使用者
日本省當然要用漢字了啦。
為什麼日本字和中國字很像？
8樓：阿囄
歷史淵源是沒有錯。。但是日語的那些發音跟回答的那裡寫的差好遠啊。。。根本就不是那樣的音嘛
9樓：匿名使用者
平假名源於漢字的草書,片假名源於漢字的行書和草書的部分筆畫,
10樓：匿名使用者
日本人沒文化又會偷雞摸狗，所以把中國的漢字偷過去了
11樓：匿名使用者
平假名源於漢字的草書,片假名源於漢字的行書和草書
12樓：匿名使用者
他騙了你們寫那麼多字，，，，，，，
13樓：彩雲隨風追月
因為他們是偷竊我們的
漢字注音符號怎麼跟日文那麼似？
14樓：溫柔_忂灑偅
其實是相似。但是絕對不能說一樣。日文假名和漢語中的注音符號起的作用也不相同。
日文分成平假名和片假名
，尤其是片假名一般**於漢字的偏旁
日文的假名出來比較早。很早以前就有了。在日文中，也用假名和漢字來混合書寫。假名可以標識漢字發音，也可與漢字或單獨使用構成詞彙，以及語法關係。
而注音符號的產生歷史較短。大約僅有100年左右。主要是古代漢字沒有像現在拼音的標音方式。
只能使用反切，用起來很不習慣。而到了清末**初期。有識之士，看到日文標註漢字發音的方便性。
進而也採用擷取漢字偏旁來表示讀音的方式，來作為注音符號。所以就形成了現在的注音符號。然而注音符號在漢字中，僅僅用來標識發音。
在正式文體中，絕對不會在漢字中夾雜注音符號。
隨著網路時代的來臨，在臺灣有些達人。因為注音輸入法轉換錯誤，或者用來表示漢字沒有讀音的需要，而漸漸形成了注音與漢字並行狀態。這就叫注音文。不過注音文僅限於非正式場合。
15樓：山裡紅紅的
好像是隻給外國人學習漢語用的吧，國人根本不用。就好比咱們中國人學日語似的，先要用什麼羅馬音來學日語假名拼音，其實真要是問日本人羅馬音怎麼拼讀也沒有幾個日本人能看懂的。
中國人明明比日本窮，為什麼看起來更有錢
有理由相信，這些說辭只是你的個人認識而已。如果沒有說錯，那麼，你公開把個人認識，虛構為一種事實來進行評判，那就可以證明你完全是一廂情願，或者乾脆說是別有用心了！郭德綱說的，侉有錢侉有錢的 閒的，閒的，閒的，沒事看看快手吧 中國人明明比日本人窮，為什麼看起來更有錢 境外旅遊購物和炒房嚇傻老外 統計資料...
中國人明明比日本人窮，為什麼看起來更有錢
境外旅遊購物和炒房嚇傻老外 統計資料顯示，2016年中國大陸游客境外消費總額高達2611億美元 約合1.8萬億人民幣 比2015年增加12 排名世界第一，比排名第二的美國遊客消費總額高出兩倍多。同時，海外購房的消費規模為1600億美元 約合1萬億人民幣 僅在美國買房就花了286億美元。中國每五天出一...
為什麼ArianaGrande頭髮看起來這麼多
她的頭髮是金黃色的所以顯得多。她每次頭髮梳得都很高所以顯得多。她頭髮本來就多。是有專門的髮型師,可以帶圖到理髮店去做的。愛莉安娜格蘭德,女,1993年6月回26日出生,美國女演員 歌答手。愛莉安娜格蘭德ariana grande愛莉安娜格蘭德 bariana grande b 美國女演員 歌手。ar...