1樓：
梅花帶雪飛琴上，柳色和煙入雨中的意思是：早春時節，梅花枝頭殘雪未消，帶著雪的梅花飄飛琴上，花瓣隨著琴絃撥動而起舞；青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧，映入酒杯，使酒顯得更加清洌醇厚。
出自：唐朝章孝標的《早春初晴野宴》。
梅花、雪和琴;柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春，梅花枝頭殘雪未消，帶雪梅花，飄飛瑟上，花瓣隨琴絃的撥動而起舞，琴音好像也更加清冷，更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧，映入酒杯，酒似乎更加清冽醇厚。
自然的梅、雪、柳、煙與人義的琴、酒緊密聯絡在一起。景色描寫之中，自然地融入了詩人的上觀感受。這兩句被稱之為妙句之妙。
2樓：匿名使用者
解釋：該詩的意思是早春時節，梅花枝頭殘雪未消，帶著雪的梅花飄飛琴上，花瓣隨著琴絃撥動而起舞；青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧，映入酒杯，使酒顯得更加清洌醇厚。
原詩只有一句：
梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中。
翻譯：梅花瓣上帶著雪花飛落在古琴之上，柳樹的淡綠色和濛濛霧氣倒影在酒中。
出處：這首詩的作者是章孝標（791—873年），唐代詩人，字道正，章八元之子，詩人章碣之父。
作者把自然界的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起，景色描寫之中，自然融入了詩人的主觀感受，這兩句被稱之為妙句之妙。
3樓：披星戴月逐日
梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中（妙句之妙）——唐·章孝標《早春初晴野宴》
李延祜梅花、雪和琴；柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春，梅花枝頭殘雪未消，帶雪梅花，飄飛琴上，花瓣隨琴絃的撥動而起舞，琴音好像也更加清泠，更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧，映入酒杯，酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。
景色描寫之中，自然地融入了詩人的主觀感受。
梅花、雪、琴；柳色、煙、酒。兩組事物是最佳組合。反之，如果調換一下組合：梅花帶雪飛進酒杯，則酒被汙染；柳條掃動琴絃，則亂了琴音。豈不大殺風景。
4樓：再別康橋要留心
梅花帶雪飛琴上，柳色和煙入雨中，出自唐朝章孝標的《早春初晴野宴》。
意思是：早春時節，梅花枝頭殘雪未消，帶著雪的梅花飄飛琴上，花瓣隨著琴絃撥動而起舞；青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧，映入酒杯，使酒顯得更加清洌醇厚。
作者把自然界的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起，景色描寫之中，自然融入了詩人的主觀感受，這兩句被稱之為妙句之妙。
5樓：冰燭淚心
早春，梅花枝頭殘雪未消，帶雪梅花，飄飛琴上，花瓣隨琴絃的撥動而起舞，琴音好像也更加清泠，更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧，映入酒杯，酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。
景色描寫之中，自然地融入了詩人的主觀感受。
梅花、雪、琴；柳色、煙、酒。兩組事物是最佳組合。反之，如果調換一下組合：梅花帶雪飛進酒杯，則酒被汙染；柳條掃動琴絃，則亂了琴音。豈不大殺風景。
梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中 什麼意思？
6樓：匿名使用者
梅花、雪和琴；柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春，梅花枝頭殘雪未消，帶雪梅花，飄飛琴上，花瓣隨琴絃的撥動而起舞，琴音好像也更加清泠，更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧，映入酒杯，酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。
景色描寫之中，自然地融入了詩人的主觀感受。
梅花、雪、琴；柳色、煙、酒。兩組事物是最佳組合。反之，如果調換一下組合：梅花帶雪飛進酒杯，則酒被汙染；柳條掃動琴絃，則亂了琴音。豈不大殺風景。
梅花帶雪飛琴上全詩
7樓：大路五點一刻
早春初晴野宴
作者 章孝標
梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中。
譯文——唐·章孝標《早春初晴野宴》梅花、雪和琴；柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春，梅花枝頭殘雪未消，帶雪梅花，飄飛琴上，花瓣隨琴絃的撥動而起舞，琴音好像也更加清泠，更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧，映入酒杯，酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。
景色描寫之中，自然地融入了詩人的主觀感受。
「梅花帶雪飛琴上」出自哪一首詩？
8樓：匿名使用者
1、「梅花帶雪飛琴上」出自唐代詩人章孝標的《早春初晴野宴》。
2、原文是：梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中。
3、這首詩的意思是：
春時節，梅花枝頭殘雪未消，帶著雪的梅花飄飛琴上，花瓣隨著琴絃撥動而起舞；青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧，映入酒杯，使酒顯得更加清洌醇厚。