1樓：默默她狠傷
原因：特朗普叫川普，是文化上的差異導致音譯出另外一個名字。
現任美國**全名唐納德·約翰·特朗普，英文是：donald john trump，」川普「更像是tramp的音譯，當然叫他tramp也挺合適的。臺灣地區翻譯的就是「川普」，因為特朗普的英文是tr1amp，按音譯來說可以直接為川普。
但是在許多官方的場合上，依舊會將trump譯成特朗普。特朗普又叫川普，其實這只是一個不同音譯的效果。畢竟每個國家都存在著差異，而且漢語的發音和英語的發音又有很多不同的地方，因此導致一個人可能會有多個音譯名稱也不是一件奇怪的事情。
2樓：子諭曰
donald trump，後面半部分翻譯可以是川普。
唐納德·特朗普，第45任美國**，2023年6月14日生於美國紐約，政治家、商人、作家、主持人。特朗普2023年從賓夕法尼亞大學沃頓商學院畢業後，進入其父的房地產公司工作，並在2023年開始掌管公司運營。在隨後幾十年間，特朗普開始建立自己的房地產王國，人稱「地產之王」。
除房地產外，特朗普將投資範圍延伸到其他行業，包括開設賭場、高爾夫球場等。他還涉足娛樂界，是美國真人秀《名人學徒》等電視節目的主持人，並擔任「環球小姐」選美大賽主席。美國雜誌《福布斯》在去年6月評估特朗普資產淨值約為45億美元，特朗普則稱超過100億美元。
特朗普在過去20年間分別支援過共和黨和民主黨各主要**競選者。2023年6月，特朗普以共和黨競選者身份正式參加2023年美國**選舉。此前，特朗普沒有擔任過公共職務。
特朗普結過3次婚，育有5個子女。
稱特朗普為"川普"是什麼意思？
3樓：阿樓愛吃肉
因為特朗普的copy發音很像川普，因此不少媒bai體報道時，會稱特
du朗普zhi為川普。
特朗普於2023年獲得賓夕法尼亞大學dao沃頓商學院經濟學學士學位，隨後任職於父親的房地產公司。2023年接管公司，從事房地產開發，投資範圍逐步延伸至其他多個行業。
特朗普於2023年6月以美國共和黨人身份宣佈參選美國**，2023年11月9日當選美國第45任**，2023年1月20日宣誓就職。2023年9月24日，美國國會眾議院啟動針對特朗普的**調查，12月18日經過全體投票通過兩項**條款。2023年2月5日，美國國會參議院否決了兩項**條款，**失敗。
4樓：
特朗普和川普是對trump這個英文名字的音譯。一般指的是美國**trump.
5樓：匿名使用者
特朗普和川普是對trump這個英文名字的音譯。（張硯鈞 漫畫）
張硯鈞 作品
張硯鈞 作品
6樓：秦國老夫
拙老夫還以為是因為特朗普簽字時總是有三處筆劃誇張，真指上方，較其他部位明顯偏高，呈漢字「川」之形，故而華人戲稱之。?，今方知原來如此，看來凡事不可想當然！
7樓：四觀盡毀
特朗普英文名字bai是donald john trump。如果讓我用du諧音標記，我zhi覺得「當那
dao張恩床破」更接回近美式英語答的讀法。其實人家英文名字就一個。我們用中文諧音給他起的名字有很多，國內都叫特朗普，海外華人都叫川普。
特朗普**的時候，在谷歌上搜二傻子，蹦出來的也都是特朗普
8樓：老雷家爺爺
在美國各大網路平臺上，美國人稱特朗普為川普，「川普」名字叫法源自美國，是一個泊來品名。
9樓：無咯ysl哦
因為是四川臉譜 變臉快
為什麼稱呼唐納德·約翰·特朗普為「川普」？
10樓：
trump發音:英 [trʌmp] 美 [trʌmp]trump讀音似川普，從威格瑪式標音法來說，特朗普這一翻譯更規範。
人物介紹：
唐納德·特朗普（donald trump），2023年6月14日生於紐約，美國共和黨籍政治家、企業家、商人，第45任美國**。特朗普在過去20年間分別支援過共和黨和民主黨各主要**競選者。2023年6月，特朗普以共和黨競選者身份正式參加2023年美國**選舉。
此前，特朗普沒有擔任過公共職務。特朗普結過3次婚，育有5個子女。 2023年11月9日，唐納德·特朗普已獲得了276張選舉人票，超過270張選舉人票的獲勝標準，當選美國第45任**。
美國當地時間2023年1月20日中午特朗普在美國首都華盛頓宣誓就職，正式成為美國第45任**。
美國**特朗普為什麼叫川普
11樓：匿名使用者
英語的發音就是川普
倒是中國人不知道為什麼翻譯成了特朗普！
特朗普為什麼恨穆斯林，我很理解特朗普為什麼那麼恨穆斯林並且要驅逐
trump反對非法移民被說來成反移民。源他根據美 和奧巴馬 制定的名單戰時管制7個被美國視為支援和庇護恐怖主義國家的人進入美國卻被偷歡概念成了禁穆令。有的人就是不懂腦子，總是被別有用心的人和不懷好意的 肆意玩弄。特朗普針對的是非法移民，不是穆斯林，我很理解特朗普為什麼那麼恨穆斯林並且要驅逐 那是美國...
特朗普上任以來撕了幾份協議，特朗普撕毀伊核協議後果會怎麼樣？
時間在中國的一方，特朗普主導的中美 協議，是按照特朗普需要而進行的談判，而對於中國，中國與美國的和平發展，有利於雙方的一種建設，需要這樣一分協議，穩定兩國之間的關係，但是，當特朗普需要這份協議的時候，中國是否簽署，卻慢慢變成問題的關鍵了，特朗普 簽署也是簽署，對於雙方的傷害總會過去，中國對於美國的依...
特朗普有精神病，特朗普真的有神經病嗎
特朗普是美國出了一戰二戰以為最優秀的 他攻於算計太會損壞它國利益，而讓自己少失利而多得利，損害少數農廠主利益，而讓多數美國工人得利，凡事利字當先，利用美國超級大國地位和盟友的共同利益，而不受損失 我也學過心理學和縱橫術，特朗普處於精神病和正常人之間。他適合做商人，但他的性格和知識體系都不適合當 美國...