1樓：匿名使用者
1. 但是在一些好心的白人的幫助下，貝茜小姐堅持從白人圖書館（因為沒有歷史背景我猜得上下文）裡取書。
2. 站起來告訴同學們是誰是弗朗西斯鉑金斯，你對她有什麼看法？
3. 45年後，我依舊能夠背誦她的《生活的真諦》。
4. 貝茜小姐注意到一些對學校的工作無用，但是對於少年成長至關重要的事情。
5. 貝茜小姐拍了拍我穿著舊外套的後背說：「卡爾，不要擔心你沒有什麼，只要好好利用你擁有的——你的頭腦——就行了」。
樓主我一句一句翻譯的，希望能夠對你有所幫助~~~
2樓：
1、但在一些好心的白種人的幫助下，bessie小姐才能一直從那個白人圖書館中拿書。
2、起來然後去告訴你的同學們誰是frances perkins以及你對她有什麼看法。
3、45年以後，我依舊能背出她的那篇《生活的真理》。
4、bessie小姐注意到一些對學業沒有幫助，卻對一個孩子的發展來說很基礎的事情。
5、bessie小姐撫摸著我背上的那件皮大衣，說："carl，永遠別為你沒有的東西而焦慮。你只需要把握你的確擁有的東西——你的大腦。」
以上翻譯做過小的優化和調整，不是一個詞一個此翻的。
請英語達人幫忙翻譯些句子，謝謝
3樓：匿名使用者
1。我抄幾乎什麼也沒說,關於我的童年。bai2。我該離開這裡,去找尋du更好的明年。zhi3。他被當場抓住。
4。這個女演員得意忘形。dao
5。絕無此事
6.朋友有種種，有益友，有損友。
7.我希望在最後一刻可以挽救和平
8.總有人會打破僵局的
9.那孩子哭了，因為他的同學罵了他
10.如果他有得意的話,就讓他盡情發揮吧。
11.為什麼我要與自己過不去呢
12.許多人每天都在與飢餓做鬥爭/辛苦勞作而勉強度日。
（wolf為貧苦與飢餓的象徵，keep the wolf from the door意為勉強度日.）
13.跟他沒有任何交情.
14.他今天從起床時開始就心情不佳了
15.任何可能出錯的事情，必然出錯
16.這個村莊在山的一側。
17.他講得聲音沙啞.
18.我急著去修表
19.對於思想守舊的女人來說，她算是博識的。
20.不是人人可做詩人。
艾呀，終於翻完了 供您參考 希望有幫助
一些比較日常 不難的英語句子~~~ 幫忙翻譯~~謝謝啦~~！ 5
4樓：匿名使用者
你是哈爾濱的啊？哈哈
5樓：雨中情
都說簡單了還問什麼啊
一些常用句子,幫忙翻譯英文
1 最近還好嗎?how are you?2 你打算什麼時候回來?when will you e back?3 現在是休息時間 it s time for resting.4 現在正在上課 it s time for class.5 最近身體怎麼樣?how are you feeling 6 她考試考...
哪位英才英語翻譯好一些，幫忙翻譯幾個菜名。謝謝。土豆芸豆燉粉條醬悶菠菜嘎達絲炒雞蛋濰縣燜茄子
braised vermicelli with potato and kidney bean soy sauce braised spinachwireliked flour lump with cooked egg weixian braised eegplant 土豆芸豆燉粉條 braised ...
求一些描寫心裡極度痛苦的句子，不要失戀的。謝謝。最好附上肢體上的痛苦的句子。越痛越好！謝謝各位大神
能和你共患難的 bai人，是不會看du著你難過的zhi。寧願看你難過的人，其實都是dao為了自己 所以啊回，看自己的答心情，就知道對方是不是真的愛你。自私的人，再愛你也有限。無論你活了多久，最後依舊會發現，自己能掌控的東西很少很少。你連情緒都掌控不了，何談掌控愛情。你連愛情都掌控不住，何談掌控人生。...