1樓：幻沫羽
譯文： 夸父與太陽競跑，（一直）追趕到太陽落下的時候；（他）感到口渴，想要喝水，就喝黃河、渭水的水。黃河、渭水的水不夠他喝，他又去北方的大湖喝水。
（他）還沒趕到（大湖），就在半路上因口渴而死。（夸父）遺棄的手杖，化作一片桃林。
夸父追日文言文翻譯
2樓：花香滿鏡·林
於：到。其：代詞，他，指夸父。
道渴而死：在半路因口渴而死。道：名詞作回狀語答，在半路上。而：表修飾關係。
【《夸父逐日》全文翻譯】
夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方，他感到口渴，想要喝水，喝乾了黃河、渭水的水卻仍不能解渴，便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖，就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖，化作一片桃林。
3樓：櫻井淚茉
於：到bai。其：代詞，他，du指夸父。
道渴而死：在半路zhi因口渴而死。道dao：名詞作狀內語，在半路容上。而：表修飾關係。
【《夸父逐日》全文翻譯】
夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方，他感到口渴，想要喝水，喝乾了黃河、渭水的水卻仍不能解渴，便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖，就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖，化作一片桃林。
夸父逐日文言文翻譯
4樓：心園欣欣
夸父和太陽競跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖,就在半路上因口渴而死。
他丟下的手杖，化作一片桃林。
文言文夸父逐日翻譯
5樓：賽振英釗己
全文翻譯
夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方。（他）口渴，想要喝水，到黃河、渭水去喝水，黃河、渭水的水量不夠他喝，（他）向北到大湖去喝水。（夸父）還沒有到，在半路因口渴而死。
（他）丟棄他的手杖，（手杖）化作了桃林。
《夸父追日》的古文翻譯?
6樓：這裡是缺愛的九
夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
選自山海經 海外北經
譯文 夸父與太陽賽跑，到了日落的地方，感到口渴，想喝水，喝了大江大河的水，不夠，向北至大澤飲水。沒到那裡，渴死在半路。他丟棄的手杖，化成了一片桃林。
7樓：飛羽莫殤
夸父與太陽賽跑，到了日落的地方，感到口渴，想喝水，喝了大江大河的水，不夠，向北至大澤飲水。沒到那裡，渴死在半路。他丟棄的手杖，化成了一片桃林。
夸父逐日古文翻譯
8樓：麼憶楓焉琬
逐：追趕
欲：想要
棄：丟棄
飲：喝全文意思：夸父和太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方。
感到口渴，想要喝水，到黃河、渭水喝水，黃河、渭水的水部能滿足他，到北方的大湖喝水，還沒到，在半路因口渴而死。他丟棄自己的手杖，變化成為一片桃林。
夸父逐日文言文翻譯成現代文
夸父逐日原文及翻譯
9樓：愛的海絡絪
夸父逐日
“夸父與日逐走，入日，渴欲得飲。飲於河、渭，河、渭不足；北飲大澤，未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧（桃）林。”
這段記述是說：夸父追趕太陽，追至太陽身邊，因炎熱而口渴，喝乾了江河仍嫌不足，於是，欲飲沼澤之水，未等喝到，不幸渴死。手杖棄於路邊，競長成一片桃林。
反映了原始人類瞭解自然、征服自然的強烈願望。這篇神話全文不足40個字，卻用誇張的手法描寫了夸父“與日逐走”、飲“河、渭不足……道渴而死”、“棄杖為林”三個情節，形象生動感人。
故事起筆突兀，直入矛盾衝突白熱化的高潮“夸父與日逐走”。這裡沒有交代“夸父與日逐走”的原因，但聯想一下“羿射九日”即可推想太陽酷熱給人類帶來的災難，夸父此舉實際上也是早期人類與自然搏鬥精神的抽象和概括。
雖然“道渴而死”，給人功虧一簣的遺憾，但“入日”（“入日”一種解釋是“接近太陽”，說明他與太陽賽跑的目的快要達到了。）已顯示了夸父的奮鬥過程和成就。雖然“道渴而死”，是一個悲劇的結局，但“棄其杖，化為鄧林”，卻給奮鬥者、追求者一個溫暖的明證，也給繼往開來者提供了休憩的場所，更向人們展示了夸父頑強不屈、死而不已的拼搏精神，激勵人們為戰勝自然、造福人類而 永遠奮進。
夸父追日文言文翻譯，夸父逐日原文及翻譯
於 到。其 代詞，他，指夸父。道渴而死 在半路因口渴而死。道 名詞作回狀語答，在半路上。而 表修飾關係。夸父逐日 全文翻譯 夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方，他感到口渴，想要喝水，喝乾了黃河 渭水的水卻仍不能解渴，便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖，就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖，化作一片...
夸父追日左右，夸父追日 400字左右
賭東道賭東道賭東道的 賭東道賭東道賭東道的 白斑病白斑病白斑病吧不不不不不不不不不爸爸白斑病不不白斑病的 夸父追日 擴寫400字左右作文 很久以前,一個具有巨人身軀的人,出現在大地上 他,就是夸父.一天,夸父在大地上走著,雙腳踏出 咚,咚 的沉重的響聲,走著走著,他來到了沙漠,感到十分炎熱,一抬頭,...
夸父追日的故事，夸父追日的神話故事
中華民間小故事 夸父追日 故事 在遠古時代，有一個名叫夸父的人。他力氣非常大，一隻手就能拔起一棵大樹 抬腳走一步，就能跨過一條大河。那個時候，人們住在樹林裡，穿樹皮，吃野果，生活非常艱難。每到冬天的夜晚，人們又冷又餓，因此大家都害怕黑夜，希望太陽在白天能停留得長一些。善良的夸父決定追上太陽，請它在白...