1樓：妖道
印象最深刻的是羅大佑的《歌》，歌詞改編自英國女詩人克里斯蒂娜的詩歌《當我死去時》，歌詞及詩歌原文分別如下：
歌詞：《歌》
演唱：羅大佑
當我死去的時候親愛
你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無需濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草歌
淋著雨也沾著露珠
假如你願意請記著我
要是你甘心忘了我
在悠久的墳墓中迷惘
陽光不升起也不消翳
我也許也許我還記得你
我也許把你忘記
啦我再見不到地面的青蔭
覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉
在黑夜裡傾吐悲啼
在悠久的墳墓中迷惘
陽光不升起也不消翳
我也許也許我還記得你
我也許把你忘記
我也許也許我還記得你
我也許把你忘記
我也許也許我還記得你
我也許把你忘記
詩歌原文及漢譯：
when i am dead 當我死去時
by christina rossetti 克里斯蒂娜，羅賽蒂
when i am dead ,my dearest 當我死去時，我最親愛的
sing no sad songs for me 別為我哀歌悲切
plant thou no roses at my head 我的墓前不要栽玫瑰
nor shady cypress tree 也不要柏樹茂密
be the green grass above me 願綠茵覆蓋我的身軀
with showers and dewdrops wet 沾著溼潤的靈珠雨水
and if thou wilt ,remember 假如你願意，就把我懷念
and if thou wilt,forget 假如你不願意，就把我忘卻
i shall not see the shadows 我不會重見那蔭影
i shall not feel the rain 不會感覺雨天來臨
i shall not hear the nightiagale 我不會聽見夜鶯
sing on,as if in pain 一聲聲彷彿哀鳴
and dreaming throughth twilight 我置身夢境，在朦朧的黎明
that dith not rise or not 它從不升起，也永不沉淪
haply i may remember 也許我會懷念
and haply may forget 也許我會忘卻
2樓：後幾周
1.羽泉-辛棄疾
2.念奴嬌
歌手：伊能靜 李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》被改編為《月滿西樓》。
李煜的《虞美人·春花秋月何時了》改編為歌曲以後還是叫《虞美人》。
蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》改編成《但願人長久》，鄧麗君唱的，王菲是翻唱，這首歌不叫《明月幾時有》。明月幾時有隻是一句歌詞。
岳飛的《滿江紅·怒髮衝冠憑欄處》改編成歌曲也還是叫《滿江紅》。
《詩經·蒹葭》。被化改為《在水一方》。也就是，是按那個意境，引用了一些原詞來寫，但並不完全是原詞。
李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》被化用到she《長相思》中作了一段rap。
蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》被化用到伊能靜《念奴嬌》裡作了一段歌詞。《水調歌頭》《高山流水》《琵琶行》《十面埋伏》 伊能靜《念奴嬌》
曹穎《蝶戀花》
雷佳《江山頌》
風中採蓮《憶江南》
姜育恆《梅花三弄》
she《長相思》
孫楠《敦煌日月》
與非門《滿江紅》總之非常多
3樓：老孃姓裴
1. 歌曲名稱：人面桃花
相關古詩詞：唐·崔護《題都城南莊》
演唱：鄧麗君
2. 歌曲名稱：虞美人
相關古詩詞：南唐·李煜《虞美人》
演唱：鄧麗君
3. 歌曲名稱：獨上西樓
相關古詩詞：南唐·李煜《相見歡》
演唱：鄧麗君
4. 歌曲名稱：胭脂淚
相關古詩詞：南唐·李煜《烏夜啼》
演唱：鄧麗君
5. 歌曲名稱：人約黃昏後
相關古詩詞：宋·朱淑真《生查子》
演唱：鄧麗君
6. 歌曲名稱：但願人長久
相關古詩詞：宋·蘇軾《水調歌頭》
演唱：鄧麗君（王菲翻唱過）
7. 歌曲名稱：月滿西樓
相關古詩詞：宋·李清照《一剪梅》
演唱：安雯
8. 歌曲名稱：滿江紅
相關古詩詞：宋·岳飛《滿江紅》
演唱：羅文
9. 歌曲名稱：別亦難
相關古詩詞：唐·李商隱《無題》
演唱：徐小鳳
10.歌曲名稱：相看淚眼
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：鄧麗君
歌曲名稱：雨霖鈴
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：包美聖
歌曲名稱：雨霖鈴
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：婁晗
11.歌曲名稱：採蓮曲
相關古詩詞：唐·李白《採蓮曲》
演唱：蔡幸娟
12.歌曲名稱：床前明月光
相關古詩詞：唐·李白《靜夜思》
演唱：梅豔芳
13.紅樓夢歌曲系列
歌曲名稱：引子
相關古詩詞：《紅樓夢》之《引子》
演唱：陳力
歌曲名稱：枉凝眉
相關古詩詞：《紅樓夢》之《枉凝眉》
演唱：陳力
歌曲名稱：分骨肉
相關古詩詞：《紅樓夢》之《分骨肉》
演唱：陳力
歌曲名稱：聰明累
相關古詩詞：《紅樓夢》之《聰明累》
演唱：王潔實
歌曲名稱：秋窗風雨夕
相關古詩詞：林黛玉《秋窗風雨夕》
演唱：陳力
歌曲名稱：葬花吟
相關古詩詞：林黛玉《葬花吟》
演唱：陳力
歌曲名稱：題帕三絕
相關古詩詞：林黛玉《題帕三絕》
演唱：陳力
歌曲名稱：紅豆曲
相關古詩詞：賈寶玉《紅豆曲》
演唱：王潔實
14.歌曲名稱：青青河邊草
相關古詩詞：古詩十九首之《青青河畔草》
演唱：高勝美
15.歌曲名稱：濤聲依舊
相關古詩詞：唐·張繼《楓橋夜泊》
演唱：毛寧
16.歌曲名稱：煙花三月
相關古詩詞：唐·李白《送孟浩然之廣陵》、唐·杜牧《寄楊州韓綽判官》
演唱：吳滌清
17.歌曲名稱：新鴛鴦蝴蝶夢
相關古詩詞：唐·李白《宣州謝眺樓餞別校書雲》
演唱：黃安
18.歌曲名稱：君莫攀
相關古詩詞：敦煌曲子詞《望江南》
演唱：黃安
19.歌曲名稱：黃鶴樓（古典版）
相關古詩詞：唐·崔顥《黃鶴樓》
演唱：晏菲
歌曲名稱：黃鶴樓（現代版）
相關古詩詞：唐·崔顥《黃鶴樓》
演唱：晏菲
其他：20.合唱
歌曲名稱：送別
相關古詩詞：近代·李叔同《送別》
演唱：青燕子演唱組
21.兒歌系列
歌曲名稱：春曉
相關古詩詞：唐·孟浩然《春曉》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：靜夜思
相關古詩詞：唐·李白《靜夜思》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：春曉
相關古詩詞：唐·孟浩然《春曉》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：憫農
相關古詩詞：唐·李紳《憫農》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：相思
相關古詩詞：唐·王維《相思》
演唱：段麗陽
4樓：士鈺檢俊風
席慕容的《出塞曲》《渡口》，由蔡琴演唱。
余光中的《鄉愁》，由零點樂隊演唱。
徐志摩的《我不知道風是在哪一個方向吹》
，由黃磊演唱，鳳飛飛也演唱過。
三毛的《橄欖樹》，由齊豫演唱。
5樓：紅梅律師
李清照的《一剪梅》，歌曲名《月滿西樓》
李煜的《虞美人》，歌曲名《問君能有幾多愁》
陸游的《釵頭鳳》，歌曲名《釵頭鳳》
岳飛的《滿江紅》，歌曲名《滿江紅》
柳永的《雨霖鈴》，歌曲名《雨霖鈴》
蘇軾的《水調歌頭》，歌曲名《水調歌頭》
有哪些詩歌被改編成了很好聽的歌曲
6樓：老孃姓裴
1. 歌曲名稱：人面桃花
相關古詩詞：唐·崔護《題都城南莊》
演唱：鄧麗君
2. 歌曲名稱：虞美人
相關古詩詞：南唐·李煜《虞美人》
演唱：鄧麗君
3. 歌曲名稱：獨上西樓
相關古詩詞：南唐·李煜《相見歡》
演唱：鄧麗君
4. 歌曲名稱：胭脂淚
相關古詩詞：南唐·李煜《烏夜啼》
演唱：鄧麗君
5. 歌曲名稱：人約黃昏後
相關古詩詞：宋·朱淑真《生查子》
演唱：鄧麗君
6. 歌曲名稱：但願人長久
相關古詩詞：宋·蘇軾《水調歌頭》
演唱：鄧麗君（王菲翻唱過）
7. 歌曲名稱：月滿西樓
相關古詩詞：宋·李清照《一剪梅》
演唱：安雯
8. 歌曲名稱：滿江紅
相關古詩詞：宋·岳飛《滿江紅》
演唱：羅文
9. 歌曲名稱：別亦難
相關古詩詞：唐·李商隱《無題》
演唱：徐小鳳
10.歌曲名稱：相看淚眼
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：鄧麗君
歌曲名稱：雨霖鈴
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：包美聖
歌曲名稱：雨霖鈴
相關古詩詞：宋·柳永《雨霖鈴》
演唱：婁晗
11.歌曲名稱：採蓮曲
相關古詩詞：唐·李白《採蓮曲》
演唱：蔡幸娟
12.歌曲名稱：床前明月光
相關古詩詞：唐·李白《靜夜思》
演唱：梅豔芳
13.紅樓夢歌曲系列
歌曲名稱：引子
相關古詩詞：《紅樓夢》之《引子》
演唱：陳力
歌曲名稱：枉凝眉
相關古詩詞：《紅樓夢》之《枉凝眉》
演唱：陳力
歌曲名稱：分骨肉
相關古詩詞：《紅樓夢》之《分骨肉》
演唱：陳力
歌曲名稱：聰明累
相關古詩詞：《紅樓夢》之《聰明累》
演唱：王潔實
歌曲名稱：秋窗風雨夕
相關古詩詞：林黛玉《秋窗風雨夕》
演唱：陳力
歌曲名稱：葬花吟
相關古詩詞：林黛玉《葬花吟》
演唱：陳力
歌曲名稱：題帕三絕
相關古詩詞：林黛玉《題帕三絕》
演唱：陳力
歌曲名稱：紅豆曲
相關古詩詞：賈寶玉《紅豆曲》
演唱：王潔實
14.歌曲名稱：青青河邊草
相關古詩詞：古詩十九首之《青青河畔草》
演唱：高勝美
15.歌曲名稱：濤聲依舊
相關古詩詞：唐·張繼《楓橋夜泊》
演唱：毛寧
16.歌曲名稱：煙花三月
相關古詩詞：唐·李白《送孟浩然之廣陵》、唐·杜牧《寄楊州韓綽判官》
演唱：吳滌清
17.歌曲名稱：新鴛鴦蝴蝶夢
相關古詩詞：唐·李白《宣州謝眺樓餞別校書雲》
演唱：黃安
18.歌曲名稱：君莫攀
相關古詩詞：敦煌曲子詞《望江南》
演唱：黃安
19.歌曲名稱：黃鶴樓（古典版）
相關古詩詞：唐·崔顥《黃鶴樓》
演唱：晏菲
歌曲名稱：黃鶴樓（現代版）
相關古詩詞：唐·崔顥《黃鶴樓》
演唱：晏菲
其他：20.合唱
歌曲名稱：送別
相關古詩詞：近代·李叔同《送別》
演唱：青燕子演唱組
21.兒歌系列
歌曲名稱：春曉
相關古詩詞：唐·孟浩然《春曉》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：靜夜思
相關古詩詞：唐·李白《靜夜思》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：春曉
相關古詩詞：唐·孟浩然《春曉》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：憫農
相關古詩詞：唐·李紳《憫農》
演唱：段麗陽
歌曲名稱：相思
相關古詩詞：唐·王維《相思》
演唱：段麗陽
有哪些網路小說被改編成了動畫，你最喜歡的是哪部改編
我希望我的兒童文學作品被改編成動畫 神祕的來信 東方信使與黑暗騎士 https book.qidian.info 1013432702可是我同學說再好的劇本 包括原著 都需要機遇，跟你寫的好壞毫無關係。有哪些著名的國產網路 改編成了國產動漫？改編成動畫的有 從前有座靈劍山 擇天記 莽荒紀 女媧成長日...
有哪些著名的舞臺劇改編成了電影，將舞臺劇改編成電影，有哪些難點需要解決？
單單今年的華語電影界，除了 夏洛特煩惱 之外，還有一部受到大家肯定的電版影是通過話劇改編的，那就權是徐昂導演的 十二公民 豆瓣 這部電影翻拍自美國經典電影 十二怒漢 但這部電影就是根據同名的經典話劇改編的。徐昂導演 bai的 十二公民 豆瓣 這du部電影zhi翻拍自美國經典電影 十dao二怒漢 但這...
劉德華有什麼很好聽的歌，劉德華快歌有哪些
好歌無數，僅列舉幾首 中國人，忘情水，木魚和金魚，真我的風采，常言道，17歲.練習.假裝，一起走過的日子，一隻牛的異想世界，情深的一句，我恨我痴心 愛你一萬年.天意.練習 劉德華快歌有哪些 華仔有大把歌 去酷狗慢慢聽把！我恨我痴心 開心的馬騮 男人哭吧不是罪 上海灘冰雨 天意恭喜發財 新歌心肝寶貝 ...