1樓：阿朵帶你觀社會
提起當年的香港樂壇我想大家一定非常的熟悉，因為當年的香港樂壇出現了很多家喻戶曉的歌手，他們演唱的歌曲也都是非常膾炙人口的，受到了很多人的喜歡，即使是現在依然有很多人在唱，可見當時香港樂壇的受歡迎程度，那麼為何當年香港樂壇，所有歌曲基本都是翻唱日本的呢？
因為那個年代的香港樂壇發展的是非常快的，當時的香港也是一個國際化的都市，很多外來的文化都在香港得到很好的發展，那個時候的香港也是中國流行**發展最蓬勃的時候，就是因為這種大環境，所以當時的香港樂壇需要大量的歌曲，市場需求量是非常大的，如果都是要通過原創的話，根本無法滿足市場上的需求。
而當時的日本有著更好的**環境，**製作水平也很高，而且日本是一個非常注重原創的國家，所以當時日本的歌曲基本上都是來自原創，而且當時日本的**水平已經發展得很成熟了，所以當時香港樂壇翻唱的基本上都是日本歌曲，而且翻唱之後的效果也是非常好的，像李克勤的紅日，王菲的天上人間、容易受傷的女人等等，都是來自日本的翻唱。
這些歌曲發表完效果都是非常好的，在當時都造成了很大的影響，所以這才導致當年的香港樂壇所有歌曲基本上都是翻唱日本的，但是現在香港樂壇發展得也很好，也有越來越多的原創歌手，所以現在也不需要再像以前一樣全部翻唱日本歌曲了。
2樓：倩世有約
很喜歡90年代的歌曲，寫的入人心
3樓：藍兒
90年代的歌曲比較有特色，人人喜歡的
4樓：孤久
因為當時相對來說日本的作曲作詞比較優秀
5樓：
這主要是因為日本寫的歌詞比較好。
6樓：
可能感覺翻唱比較有特色吧，給人不一樣的感覺
7樓：摯愛走原地徘徊
因為日本的歌曲和作詞都比較優秀
8樓：沒沒
90年代的歌曲歌詞都是深入人心
為何當年香港樂壇，所有歌曲基本都是翻唱日本的？
9樓：匿名使用者
因為日語樂壇一直是亞洲樂壇的風向標那個時代的日語**出了許許多多的精品回而中國樂壇普遍缺少創造力翻唱
答日語歌曲成了一種捷徑那時候資訊傳播還沒那麼發達 大家都還以為是原創的呢
不僅僅是四大天王，很早的有鄧麗君，張國榮，鄺美雲，陳慧嫻，王菲，梅豔芳，鳳飛飛，徐小鳳，周華健，劉若英，任賢齊，等等等。都翻唱了日本的一些好聽的曲目。
紅日容易受傷的女人
飄雪千千闕歌
天上人間（王菲）
花心雪之華
玉置浩二的很多歌（按30首算吧）
中島美雪的很多（50首吧，似乎還不止）
五輪真弓也有不少
德永英明的也有很多
f4的流星雨（平井堅）
後來最初的夢想
很愛很愛你
嘻唰唰天涯
傷心太平洋
月光陪我看日出
紅蜻蜓跟往事幹杯
容易受傷的女人
最初的夢想
小手牽大手
等等等，不打了，手都麻了。你去搜尋一下，還會有大發現。
香港的創作水平，中國近代的**是在日本**的基礎上發展的。後來的**就算沒有翻唱抄襲，但是都間接的與日本**有關，因為我們就在日本藝術影響的這樣的大環境裡。日本文化藝術是近代中國的基礎。
你再看看近代的日本文學，你還會有更大發現。咱們文化中，有時會強調「紅色」。所以阻礙了某些東西的發展。
10樓：匿名使用者
因為當時香港樂壇剛剛起步，只能學習日本的長處
11樓：匿名使用者
怎麼可能 香港電影都一萬部 歌曲會比電影少多少？
12樓：匿名使用者
在這裡我來們一起致敬黃家駒
源 陳百強二人 在香港抗日的
bai路途中做出了偉
du大的zhi貢獻
二人同為廣東臺山籍dao貫鄉黨 在80年代 玉置 近藤 山口 中島 五輪真弓等日本人的壓迫中，毅然決然選擇了 抗日 並多次反擊 取得了多場戰役的勝利 但最終因漢奸裡應外合 不幸被壓制
以前聽了很多港臺80，90年代經典老歌，以為是原唱的，，後來才知道很多經典老歌曲都是翻唱的日本的。
13樓：弦外之翼
引用家駒的話 香港只有娛樂圈 沒有樂壇
14樓：自由的代名詞
你不會這麼傻吧？聽了這麼久的歌，連作者都不知道看，引用對豬八戒的評價---傻的可愛
15樓：桌恩
那個年代日本比較趕潮流，港臺樂壇作詞作曲不是很活躍
十大被翻唱日本歌曲都有哪些？
16樓：塔木裡子
十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《後來》、《風繼續吹》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。
1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
2、《紅日》原曲是日本**人立川俊之的《それが大事》，2023年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在tvb的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。
3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於2023年5月發行的同名****《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。
2023年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
4、《後來》劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《後來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《後來》翻唱自日本歌手kiroro的《未來へ》。
5、《風繼續吹》張國榮出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。後來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅。2023年，張國榮演唱一首**的舞曲《monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。
17樓：一條酸菜魚
十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《雪》、《北國之春》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。
1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
2、《紅日》原曲是日本**人立川俊之的《それが大事》，2023年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在tvb的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。
3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於2023年5月發行的同名****《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。
2023年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
18樓：15蟲蟲樂
十大被翻唱日本歌曲有《風繼續吹》，《千千闕歌》，《容易受傷的女人》，《後來》，《傷心太平洋》，《青蘋果樂園》，《漫步人生路》，《流星雨》，《紅日》，《花心》。
1、《風繼續吹》
張國榮出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。後來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅。2023年，張國榮演唱一首**的舞曲《monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。
2、《千千闕歌》
陳慧嫻一直以來是華語樂壇元老級的歌手，當時是和梅豔芳同一級別的人物。她的歌曲很多也都很好聽，尤其是《千千闕歌》廣為流傳，這首歌是翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》。
3、《容易受傷的女人》
說到天后王菲，她當年成名也是一波三折。王菲，現在火得一塌糊塗，以空靈柔美的嗓音著稱。但其實，王菲剛出道以來也是不溫不火，後來出了很多單曲，《因為愛情》等等，憑藉《容易受傷的女人》紅遍亞洲，這首歌是翻唱自中島美雪。
4、《後來》
劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《後來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《後來》翻唱自日本歌手kiroro的《未來へ》。
19樓：半盒夏
豆瓣有人整理過了，可能還不大全，要都找全有點難，畢竟數量太多了..........
你所不知道的（被中文翻唱的日文歌）-- 更新，慎入...
網易雲**此類歌單也不少，隨便一搜就一堆..........
被翻唱過的日文歌
【日音】追本溯源✿那些被翻唱的日系歌曲♪
那些被華語翻唱了的日文歌
【你一直不知道の日語原唱】
原來我們是聽著這些日文歌長大的
翻唱過的日本經典原版
香港經典老歌翻唱日本原聲
中文翻唱過的許多日文歌原版~
當翻唱遇上原唱（日本篇）
這個歌曲數量比較多，不過下架的也不少。
20樓：匿名使用者
十大被翻唱日本歌曲《昴》、《浪漫鐵道》、《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）、《ひとり上手》（習慣上手）、《 水色》、《 雪之華》、《gaining throughlosing》、《 what'syour name》、《 騎在銀龍的背上》、 《夕焼けの歌》（夕陽之歌）。
《昴》谷村新司的《昴》，被很多明星翻唱過，羅文的《號角》、關正傑的《星》、鳳飛飛的《另一種鄉愁》以及姜育恆的《我的心沒有回程》都是的。
《浪漫鐵道》
谷村新司在2023年發行了《浪漫鐵道》，這首歌有兩個版本，一是《蹉跌編》，一為《途上編》。之後經過張學友翻唱為粵語版本的《遙遠的她》。
《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）
山口百惠是一代人心目中單純、柔和和明媚的女神，當時張國榮，梅豔芳、鄭裕玲、陳鬆齡、鄺美雲等等都視他為偶像。梅豔芳的《冰山大火》是翻唱她的《ロックンロール・ウィドウ》梅豔芳將這首歌採用降調處理，收錄在2023年發行的**《壞女孩》中。原唱採用升調唱法，將這首搖滾歌演繹得淋漓盡致，很受聽眾喜愛。
《ひとり上手》（習慣上手）
中島美雪被稱養活了半個港臺樂壇的女人，她有超過70首歌曲被華人歌手翻唱超過100多種版本，從2023年代開始，中島美雪的作品被華人歌手翻唱。她的《ひとり上手》（習慣上手）被鄧麗君翻唱為《漫步人生路》。
ua的《 水色》被莫文蔚翻唱為《盛夏的果實》； 中島美嘉的《 雪之華》被韓雪翻唱為《飄雪》；平井堅的《gaining throughlosing》被f4翻唱為《流星雨》；少年隊的《 what'syour name》被小虎隊翻唱為《青蘋果樂園》；中島みゆき的《 騎在銀龍的背上》被范瑋琪翻唱為《最初的夢想》、 近藤真彥的《夕焼けの歌》（夕陽之歌）被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》。
求90年代的好聽的歌曲70年代有哪些好聽的歌曲
01.再回首 02.的翅膀 03.光輝歲月 04.聽海 05.勇氣 06.後來 07.大海 08.至少還有你 09.相見恨晚 彭佳慧 10.十年 11.水中花 12.紅日 13.世間始終你好 射鵰英雄傳之華山論劍 主題曲 14.水手 15.海闊天空 16.飄雪 17.你的樣子 18.偏偏喜歡你 19...
求90年代至今經典電視劇，求90年代的經典 atv亞視 經典電視劇？
梅花三弄 兩個永恆 還珠格格 倚天屠龍記93版 神鵰俠侶古天樂版 天龍八部黃日華版 三國演義 水滸傳我和春天有個約會 再見豔陽天 雪花神劍 縱橫四海 90年代比較好的有 日月神劍 尋秦記 劍神 天龍神劍 青春愛火花 都市真情 大時代 男才女貌 真情告白 金粉世家 韓劇有星夢奇緣 看了又看 天橋風雲 ...
90年代四大天王的說法 長處，90年代初期張衛健紅？還是四大天王紅？
只是為了迎合那個時代才虛擬出一個四大天王 當時處於改革開放的初期，需要新的氣象，新的問話，新的生活，遊戲大眾而已 黎明是屬於唱歌和演戲 90年代初期張衛健紅？還是四大天王紅？個人認為90年代初期是四大天王紅！但是他們曾經都給健爺配過戲！總之健爺也不是一般人啊！我想應該是在伯仲之間。在那個四大天王和臺...