1樓：電鋸一號
我吔呢班打工仔
哦得裡班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
痛該遭的zek套海外廠喂
搵嗰些少到月底點夠洗(奵過鬼)
搵過些siu都與呆dim夠賽（定過怪）
確係認真溼滯
擴海英贊sup宰
最弊波士鬱啲發威(癲過雞)
追敗波si喲低發外（定過該）
一味系處系唔系亂嚟吠
呀沒海出海嗯海輪淚fai
唉親加薪塊面拿起惡睇(扭嚇計)
愛慘嘎三fai民啦黑ok太（腦哈該）
你就認真開胃
內遭英贊hoi外
半斤八兩
boon幹八兩
做到雙積咁嘅樣
走都桑賊gam嘅樣
半斤八兩
boon幹八兩
溼水炮仗點會響
sup歲跑整dim會航
半斤八兩
boon幹八兩
夠姜呀揸槍走去搶
狗giang啊咋窮遭會窮
出咗半斤力
吃左boon幹淚
想話洛番足八兩
桑哇咯返桌八兩
家陣惡搵食
嘎怎哦玩色
邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
賓要boon幹八兩嘎淚桑（吹zheung）我吔呢班打工仔
哦嘚裡班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
呀桑呀賽外親敗走樓呆
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
過中三副子多剛出哈怪（sei被內太）
咪話冇乜所謂
賣哇毛嗎所外
半斤八兩
boon幹八兩
就算有福都冇你享
遭孫耀佛都某裡航
半斤八兩
boon幹八兩
重慘過滾水淥豬腸
中慘過關歲咯據廠
半斤八兩
boon幹八兩
雞碎咁多都要啄
該歲幹多都yiu擋（這個不是很準確）
出咗半斤力
出做boon幹淚
想話洛番足八兩
桑哇咯返走八兩
家陣惡搵食
嘎怎額玩sek
邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
賓要boon幹八兩幹淚桑（吹zheung）下面就一直重複
音譯當然不會100%準確，最重要是多聽多練，以本曲為基準 =d
2樓：廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
給你一個《粵語學習網》
3樓：匿名使用者
請問lz想問什麼?怎樣唱這些粵語字麼?
《半斤八兩》的歌詞是什麼意思！懂粵語的翻譯一下
4樓：燈泡廠裡上班
《半斤八兩》——徐冠傑
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵嗰些少到月底點夠洗
確係認真溼滯
最弊波士喐啲發威
一味喺署系唔系就亂嚟吠
唉親加薪塊面嗱起惡睇
你就認真開胃
半斤八兩 做到只積噉嘅樣
半斤八兩 溼水炮仗點會響
半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶
出咗半斤力 想話洛番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想
我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼
咪話冇乜所謂
半斤八兩 就算有福都冇你享
半斤八兩 仲慘過滾水淥豬腸
半斤八兩 雞碎甘多都要啄
出左半斤力 想話摞番足八兩
家陣惡溫食 邊有半斤八兩甘理想
擴充套件資料
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲，標誌香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲，歌曲唱出了香港當時打工族的心酸，受到歡迎，傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
2023年香港華納唱片公司為致敬許冠傑，而推出《華納群星難忘您許冠傑》**，其中收錄了香港搖滾樂隊beyond翻唱的版本。
2023年張學友在「拉闊** music is live 壓軸篇」演唱會上翻唱了《半斤八兩》
5樓：小胖兔
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那麼少錢，到月底怎麼夠用？（少得可憐）
許冠傑《半斤八兩》的歌詞是什麼意思！懂粵語的翻譯一下！謝謝！
半斤8兩的典故是什麼，半斤八兩的由來
半斤八兩的歷史典故 我國秦朝以前，各國的錢幣和度量衡的單位都不統一，各國商賈和百姓之間的交易並不方便。秦朝統一六國後，秦始皇下令統一度量衡，由李斯負責起草檔案。當時度量的標準已經基本確定，惟獨這 衡 還拿不定主意，於是去請教始皇帝。秦始皇於是提筆寫下 天下公平 四個大字。李斯拿了四個大字百思不得其解...
《半斤八兩》的歌詞是什麼意思！懂粵語的翻譯一下
半斤八兩 徐冠傑 我哋呢班打工仔 通街走糴直頭系壞腸胃 搵嗰些少到月底點夠洗 確係認真溼滯 最弊波士喐啲發威 一味喺署系唔系就亂嚟吠 唉親加薪塊面嗱起惡睇 你就認真開胃 半斤八兩 做到只積噉嘅樣 半斤八兩 溼水炮仗點會響 半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶 出咗半斤力 想話洛番足八兩 家陣惡搵食 邊有半斤八...
半斤八兩歌詞的漢語意思是什麼
我的理解有些不一樣.不過大多相同.不對請多指教 我們這群打工仔 滿街奔波為了什麼折磨腸胃 賺了這一點錢.到月底怎麼夠用.慘過鬼 確實是虧待了腸胃 最糟的是老闆動不動就發威 瘋過癲雞 總是在這裡有事沒事象狗一樣對著我們叫 一提到加工資就給臉色給我們看 鬧下變扭 你想的就美了 半斤八兩 做到很好這樣了 ...