1樓：匿名使用者
出處：《詩經·鄭風·子衿》 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來！ 挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮！ 譯文 你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。即使我不去找你，難道你就不給我訊息了嗎 你那青青的佩玉，我悠悠思念在懷。
即使我不去找你，怎麼你就不肯來找我呢？ 我走來踱去多少趟啊，在這城門的樓臺上。一天不能見到你啊，漫長得就像三個月一樣。
2樓：匿名使用者
原詩的意思是（你那青青的衣領啊，深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找你，你為什麼不主動給我音信呢？）
反意就是 青青子衿，悠悠我心。縱我往之，子寧不嗣音。（你那青青的衣領啊，深深縈繞在我的心間。雖然我來找你，你也不給我音信）
青青子衿，悠悠我心.縱我不往，子寧不嗣音 是什麼意思
3樓：縱橫豎屏
意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
出處：《詩經·鄭風-子衿》
原文：
《子衿》
【作者】《詩經·鄭風》 【朝代】先秦
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
譯文 ：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊，好像已有三月長啊！
4樓：黛妮
一、「青青子衿 悠悠我心 縱我不往 子寧不嗣音」出自《詩經·鄭風·子衿》，意思是——
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。 縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
二、附原文如下：
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來！
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
釋義：子衿：你的衣領，最早指女子對心上人的愛稱，後來指對知識分子、文人賢士的雅稱。
悠悠：此指憂思深長不斷。
寧：難道。
嗣音：傳音訊。嗣，通「貽」，音yí，給、寄的意思。
挑達：音táo tà，獨自來回走動。
譯文：你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。即使我不去找你，難道你就不給我訊息了嗎 你那青青的佩玉，我悠悠思念在懷。
即使我不去找你，怎麼你就不肯來找我呢？ 我走來踱去多少趟啊，在這城門的樓臺上。一天不能見到你啊，漫長得就像三個月一樣。
5樓：宜甘
意思就是，兩個相愛的青年男子。男生對女生的表白。
6樓：
你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。即使我不去找你，難道你就不給我訊息了嗎
你那青青的佩玉，我悠悠思念在懷。即使我不去找你，怎麼你就不肯來找我呢？
7樓：證道之聲
這句話的意思是：你那青青的衣領,我悠悠牽掛的心.即使我不去找你,難道你就這樣斷絕音信了嗎?
1、子：詩中女子指她的情人.衿（今jīn）：
衣領.或讀為"紟（今jīn）",即系佩玉的帶子.《顏氏家訓·書證》：
"古者斜領下連於衿,故謂領為衿." 2、悠悠：憂思貌.
《集傳》："悠悠,思之長也." 3、寧不：
猶"何不".嗣（似sì）：《釋文》引《韓詩》作"詒（貽yí）",就是寄.
音：謂資訊.
8樓：西昌0淡牛哥
這個就要多翻閱一下歷史書籍了，根據作者當時的心情和要表達的東西相結合理解，大概意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
全詩採用倒敘的手法，充分描寫了女子單相思的心理活動，維肖維妙，而且意境很美，是一首難得的優美的情歌，成為中國文學史上描寫相思之情的經典作品。
9樓：organize曉鈺兒
我若是不去尋你，你大可以來找我嘛?️
青青子衿是什麼意思，青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
意思 穿青色衣領的學子。出處 漢末政治家 文學家曹操所作的 短歌行二首 原文節選 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。譯文 面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太...
青青子衿，悠悠我心，那年湖畔你我相遇太早，還來不及說我愛你
看得出，lz是個善良的孩子，只不過是在錯的時間遇見了錯的人。愛得那麼卑微，這句話，多像我專 一年前說的啊。不過我的程度應該沒您的深 後來，藉著去外地讀書的機會，我徹底的跟他斷絕了聯絡。心痛了不知道多久，現在，算是好了吧。lz是個明事理的人，應該要結束這段感情啊 雖然，那會讓你痛到撕心裂肺，但是。在這...
有沒有「青青子衿，悠悠我心」這樣的詩句？注意是詩句不是整首詩
對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇?憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。...