1樓:sky寥若晨星
出自東漢不知名詩人的《古詩十九首·迢迢牽牛星》
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許?
盈盈一水間,脈脈不得語。
【解釋】
迢(tiáo)迢:遙遠的樣子
皎皎:燦爛明亮
河漢女:指織女星
擢(zhuó):舉
札(zhá)札:織布機發出的聲音
杼(zhù):織機上的工具
章:這裡指布匹
脈(mò)脈:默默的用眼神或行動表達情誼
纖(xiān)纖:形容小巧或細長而柔美
泣涕:哭泣,落淚
【譯文】
遠遠的牽牛星,燦爛的織女星。舉起柔美雪白的雙手,札札地穿梭織布。織女一整天也織不成布,哭得淚如雨下。
天河又清又淺,相隔又有多遠呢?只隔一條又清又淺的河,含情脈脈而不能相互說話。
2樓:愛漂漂淼淼
1.《迢迢牽牛星》選自《古詩十九首》作者不詳
2.《古詩十九首》:選自南朝梁蕭統《文選》卷二九(中華書局2023年版)。此詩是《古詩十九首》之一。《古詩十九首》,作者不詳,時代大約在東漢末年。
3樓:小口同學
出自《古詩十九首》, 東漢末年無名氏作
迢迢牽牛星皎皎河漢女寫的是哪個神話故事
4樓:上善若水的小店
我也不知道好吧,反正我不知道這個
「迢迢牽牛星,皎皎河漢女」的解釋是?
5樓:匿名使用者
這句話的意思是:遠遠的牽牛星,燦爛的織女星。
出自《迢迢牽
牛星》原句回是:
迢迢牽牛星,答皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。
譯文:那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札不停地響個不停。
6樓:匿名使用者
【原文】
迢迢牽復牛星,皎皎河漢
制女。纖纖擢素手,
札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許?
盈盈一水間,脈脈不得語。
【譯文】
遠遠的牽牛星,燦爛的織女星。舉起柔美雪白的雙手,札札地穿梭織布。織女一整天也織不成布,哭得淚如雨下。
天河又清又淺,相隔又有多遠呢?只隔一條又清又淺的河,含情脈脈而不能相互說話。
7樓:匿名使用者
意思是皎皎的銀河隔著牽牛星和織女星,就是指牛郎和織女的愛情…
迢迢牽牛星,迢迢牽牛星》原文及翻譯?
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。出自 古詩十九首 最早著錄與南朝蕭統 文選 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。迢迢牽牛星 原文及翻譯?迢迢牽牛星 古詩十九首 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕...
迢迢牽牛星這首詩描述的是什麼故事
有獎勵寫回答共2個回答 ly 落伊 ta獲得超過359個贊 聊聊關注成為第3位粉絲 迢迢牽牛星 是 古詩十九首 中的第十首,是藉助古老神話傳說牛郎織女的故事而來反映愛情生活的詩篇。牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。幾句詩是寫織女對心中人戀念。迢迢牽牛星 化用了 詩經 這一內容,在神話傳說的基礎上更具體了...
《迢迢牽牛星》這首詩詩人從哪方面來描寫侄女這樣寫有什麼好處
迢迢牽牛星 是 古詩十九首 中的第十首,是藉助古老神話傳說牛郎織女的故事而來反映愛情生活的詩篇。牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。幾句詩是寫織女對心中人戀念。迢迢牽牛星 化用了 詩經 這一內容,在神話傳說的基礎上更具體了故事的情節,更加突出了織女相思之悲苦,思念之哀怨,而且感情描寫更細膩,藝術手法更完美...