1樓：匿名使用者
1、「若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。」出自電影《倩女幽魂》。
2、詩中，「雨蓋」是傘的意思，從詩中看是荷葉傘，這裡暗指小倩。
3、詩意可以理解為，寧採臣覺得，如果得到小倩，來像鴛鴦廝守終生，即使給個神仙，也不願做。表達了寧採臣對小倩的愛慕之情。
2樓：勺子
「若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。」「雨蓋」指傘的意思，從詩中看是荷葉傘，這裡暗指小倩。大意是指寧採臣覺得若能與小倩相伴，像鴛鴦一般廝守終生，即使是天上的神仙也不願做。
表達了寧採臣對小倩的熱愛傾慕。
該句出自2023年李翰祥版的《倩女幽魂》，全文為：「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。
」該詩應該是參考了《白衣卿相詩集-別思》和《長安古意》。原文如下：
1、 十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。 ——《白衣卿相詩集-別思》
2、借問**向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，顧作鴛鴦不羨仙。——《長安古意》
3樓：匿名使用者
代表定情的意思 寧願兩人執子之手 白頭偕老 也勝過神仙 的對愛不渝的忠貞 以及雙方的 感情投入
「若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」是什麼意思？
4樓：勺子
「若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。」「雨蓋」指傘的意思，從詩中看是荷葉傘，這裡
專暗指小倩屬。大意是指寧採臣覺得若能與小倩相伴，像鴛鴦一般廝守終生，即使是天上的神仙也不願做。表達了寧採臣對小倩的熱愛傾慕。
該句出自2023年李翰祥版的《倩女幽魂》，全文為：「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。
」該詩應該是參考了《白衣卿相詩集-別思》和《長安古意》。原文如下：
1、 十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。 ——《白衣卿相詩集-別思》
2、借問**向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，顧作鴛鴦不羨仙。——《長安古意》
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙是什麼意思
5樓：匿名使用者
【對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙】對著月亮，身形孤單，由於男女雙方都對著月亮，也算作互相面對了；只羨鴛鴦不羨仙：是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語。意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終生。
只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
【出處】《倩女幽魂》背景插曲
【作品原文】
《十里平湖》
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
【補充資料】
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」，可見徐版又改自李版。
【附：《別思》《長安古意》】
《白衣卿相詩集-別思》
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
唐－盧照鄰《長安古意》
借問**向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，顧作鴛鴦不羨仙。
6樓：匿名使用者
面對著月亮，在月光下只剩下我一個人
和我的影子，形單影隻，感到很孤單，希望能有一個人來愛護我；我只羨慕美滿幸福、永遠在一起的鴛鴦，而不去羨慕法力無邊的神仙。
整句的大概意思：現在我很孤單，很嚮往美好的愛情。
7樓：匿名使用者
只要和你在一起 什麼我都可以不要
"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單空相護,只羨鴛鴦不羨仙."是什麼意思？
8樓：
十里平湖 ——《倩女幽魂》
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
表達了互相鍾情的男女戀人相互之間的情誼，所謂「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」只要能廝守一生，連神仙也不願意做。
補充：此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:
「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」，可見徐版又改自李版。
9樓：匿名使用者
就是形容夫妻兩人感情很好，鴛鴦是比喻夫妻恩愛的，寧可享受人間的感情，也不要做神仙。
「只羨鴛鴦不羨仙」，出自**？全詩是什麼？是什麼意思？
10樓：匿名使用者
「只羨鴛鴦不羨仙」，出自《倩女幽魂》背景插曲《十里平湖》。
《十里平湖》全詩
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
「只羨鴛鴦不羨仙」意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身.只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
11樓：怕飛de鳥
朋友你好。此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:
「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙」,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:「十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙」，可見徐版又改自李版。
原文是 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對月形單望相護 只羨鴛鴦不羨仙
意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要
希望你能，滿意
12樓：匿名使用者
意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
十里平湖
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
補充：此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。