1樓：rhapsodia晚楓
要像弄清細微差別，要從詞根下手。
greeting從greet來，greet 本意是打招呼，致意，問候，greeting常用複數形式，比如 holiday greetings 節日問候，節日祝賀
還有： please pass my greetings to your parents. 請帶我向伯父伯母問好。
salutation 的詞根是 salute
本意是敬禮，那麼由此而延伸出致意、歡迎等意思，但是都是以敬禮為本源的，也就是說，通過敬禮的方式表達這些意思。
那麼在前面的「替我向你父母問好」這個情景下，用salutation 就不合適了。
一般來講，greeting 用的多，廣泛，而salutation 更正式，用的機率比greeting 少得多
2樓：前塵逐風去
greeting 作為名詞來說,表達問候,打招呼的意思的時候,一般是不可數的.表達賀詞的意思的時候,常用複數.常用在日常生活或口語中.
salutation 主要是帶有敬意的問候,或者用在信函中,是一種極正式的書面用法.
3樓：幾線陽光
greeting: 問候，歡迎
salute: 致敬，敬禮。更正式的場合下。
4樓：可訪波
其實兩者的差別不大。
greeting用的更廣泛，不限制場合，現在用的比較多，一般的 新年祝福 就直接可以翻譯為：new year greeting
salutation一般出現在比較正式的文章或者書裡。用起來也會更加覺得文縐縐
dreamweaver的庫和的應用有何區別
簡單點模板是保持頁面風格的統一，屬於整體 庫 是區域性元素的統一，其實就是為了修改起來簡單，方便。dw的模板 template 與庫 library 有何區別？什麼是模板?什麼是庫?模板和庫在製作網頁時有什麼作用?模板只別人設計製作好的html檔案,也可能包括psd檔案,可以直接拿過來用,修改一下,...
GTX1080與GTX1080Ti有何區別
gtx1080與gtx1080ti的區別如下 一 上不一樣 gtx 1080 ti的價效比是真心不錯，功能強大的同時，才比gtx 1080貴了400多塊錢，同等功能的titan x pascal與gtx 1080 ti相比就要貴3800 元。二 核心不一樣 gtx1080與gtx1080ti同為16...
請問單句和複句有何異同，單句和複句有什麼區別？
單句無從句由主謂賓 或主系表 定狀補 後三可沒有 組成，只有一個謂語動詞。複句帶從句 主語 賓語 表語 補語 同謂語 狀語從句 謂語動詞不只一個。如 do you know how much i love you就是複句有倆動詞 知道和愛 你好。很幸運看到你的問題。但是又很遺憾到現在還沒有人回答你的...