1樓：浦小琴
中國古代，漢字有四個音調：平、上（shǎng）、去、入。隨著時代的發展，平聲因分化為陰平和陽平。
陰平就是一聲，陽平就是二聲，上（shǎng）聲就是三聲，這裡的「上」讀三聲，去聲就是四聲。入聲則沒有了。所以，我們這個姓氏的正確的讀音應該是上（shǎng）聲「紀」（jǐ）。
為什麼紀曉嵐的姓氏「紀」應該讀成上聲（jǐ）呢？
要說清楚這個問題，還要從「紀」這個字的最早的含義談起。這裡，我要先介紹一本書——《說文解字》。《說文解字》是中國第一本字典，為東漢著名經學家、文字學家許慎著，距今已有2023年曆史。
《說文解字》總結了先秦、兩漢文字學的成果，給我們儲存了漢字的形、音、義，是研究漢字不可缺少的橋樑。特別是《說文解字》對字義的解釋一般儲存了最古的含義，對理解古書上的詞義更有幫助，是研究的漢字最權威的、最早的一本專著。
「紀」這個字，查東漢許慎的《說文解字》，「紀，別絲也」，段注：「一絲必有其首，別之是為紀。」故「紀」的本義皆為絲頭絲端，後引申出「系」這個動作。
因此，我們可以說，「紀」這個字雖然有兩個讀音，但是，它的最早讀音應該是表示某種物質方位的上聲（jǐ），然後才延展到了表示動作的去聲（jì）。
值得注意的是，紀國的先祖的居住地的名字「紀」，按照我們正常的推理，它的原意應該是指絲頭絲端，其最早的讀音應該是表示某種物質方位的上聲（jǐ）。
因此，紀曉嵐的姓氏「紀」正確的讀音應該是上（shǎng）聲，要念成（jǐ），不能讀做去聲（jì）。
正是因為如此，我們在2023年版的《辭海》從第768頁至第769頁所收「紀」（jì）字的23個詞條中，關於人物的只有黎巴嫩詩人紀伯倫和法國作家紀德的名字，一箇中國名人都沒有；而在同一版本的第764頁「紀」（jǐ）字條下面不僅有紀昀，還有紀昌等中國歷史名人。
象紀曉嵐的「紀」這樣讀音發生音變的姓氏還有很多。諸如：中國京劇表演藝術家蓋（gě）叫天先生的「蓋」（演員蓋麗麗的姓也是這個讀音）；著名武俠**家、筆名金庸的查（zhā）良鏞先生的「查」；中國明代畫家仇（qiú）英的「仇」；唐代詩人員（yùn）半千的「員」；楚國的開國之主能（nài）釋的「能」；雷雨中的繁（pó，陽平）漪的「繁」（開封城裡著名的古代建築的繁塔的「繁」字也是這個讀音）；令狐沖的「令（líng，陽平）狐」的「令狐」等。
有的觀眾說了，紀曉嵐，這多麼彆扭啊！難道就真的不能讀成「紀」（jì）麼？
中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》審訂為近年也有讀jì的。
因此，您要把紀（jǐ）這個姓氏讀成「紀」（jì），雖然也可以，但是我的看法是，您在讀這個字之前，應該徵求人家的同意。紀曉嵐已經作古，這個意見沒有辦法徵求了，就只能讀成紀（jǐ）了。
此外，漢語語法還規定，兩個上聲連讀，前一個字可以讀為陽平，這樣，您就可以把紀曉嵐這個人名讀成紀（jí）曉嵐。您看，這樣是不是要好一點。
回答者：歷史的江湖
2樓：匿名使用者
在姓氏中，紀就讀第三聲
3樓：
你喜歡怎樣讀就怎樣度羅..也許是習慣問題...
4樓：
紀老師親自來回答了，要支援
5樓：百家講壇狂熱者
姓氏當中,"紀"(四聲)讀"紀"(三聲).我以前也問過別人.
6樓：
紀老師一說，我也明白了。
7樓：董音廣子珍
日語中的漢字都有兩種讀音：音讀和訓讀。音讀說白了就是在中國古代的時候這個字的發音；訓讀則是日本人自己創的發音。
這個差不多就是這樣。
懶洋洋國語版
tv1-486、530至今劇場版：樑穎
tv488-510：張琳
粵語版黎桂芳（前期）楊善諭（後期）彭慧敏（牛氣沖天）林芷筠（虎虎生威）
請教一個漢字讀音問題。十萬火急，**等。
8樓：匿名使用者
這是三個詞中的「華」讀：huá
因為都源於莊子隱居的南華山。
日語裡幾個漢字的發音的問題
9樓：瀲灩星舞
日語裡漢字bai的發音有音du讀和訓讀之分zhi，一詞多音是常有的事。dao音讀是指根
版據漢語
權讀音發音的，訓讀則是日本那邊造的。當只有一個漢字時的發音往往是訓讀，與漢語不同，你如果學日語的話，還是多背單詞比較好。積累多了類似困惑就少了。
10樓：匿名使用者
1,2 其實正確的讀音，是如你所查過的一樣。
這裡的發音是作詞家，根據自己的心情，把原來的文字發音異化了。所以才會有這種「怪」發音。
3.永遠 日語裡有えいえん和とわ 的兩個發音，沒錯。
11樓：匿名使用者
風景的輸入方法是ふうけい羅馬音是hu u ke i
自由同樓主查到的一樣かぜ的意思自由風和感冒，還有一種俗語假貨，假冒的東西的意思
とわ寫成漢字是永久，不是永遠，不過意思有 永久、永遠、長久的 的意思
12樓：匿名使用者
你說的風景阿謝謝都是譯文所以你覺得不對。風是自由自在的所以他翻譯成了自由的。我覺得是這樣的。
13樓：匿名使用者
景色其實是：けしき
かぜ是風的意思，自由就是じゆう
關於日語中漢字讀音問題，關於日語裡,漢字的讀音問題
1.如果緊接在漢字詞彙後面的話，讀做 如 休息後 其他情況的話，一般的口語裡面讀做 的情況比較多，如 休憩 後 休憩 後 至於 他書面語言的色彩較濃，如果是開會等正式場面的話或許會用到。2.是普通的讀法，是帶有文學色彩的讀法。3.七色一般讀做 4.車伕只能念 5.兩個以上的漢字詞彙，用音讀的佔多數，...
生偏字的讀音，問一個字的讀音，左邊一個生，右邊一個生
昶拼音 ch ng ch ng 部首 日 部外筆畫 5 總筆畫 9 1 音韻參考 廣 韻 醜兩切,上36養,ch ng,宕開三上陽徹 平水韻 上聲二十二養 國 語 ch ng,ch ng 粵 語 cong2 2 漢字編碼 五筆86 98 ynij 倉頡 ea 筆順編號 455342511 四角號碼 ...
問有關大悲咒的問題讀音,問一個有關大悲咒的問題讀音
我們玉佛寺就讀 suo po he ye ye。其實什麼讀音都不重要,你覺得讀哪個順就讀哪個,心誠則靈,阿彌陀佛 心誠則靈,bai即使您唸錯du 了也沒關係,不可能沒有功德了,只 zhi要不忘迴向就dao可以。如果回實在有這方面的顧慮答,就念七遍補闕真言 迴向文 願以此功德,莊嚴佛淨土 上報四重恩,...