1樓：
鬼谷子介紹：
姓王名詡又名王禪，春秋戰國時人，縱橫家。因隱居清溪之鬼谷， 故自稱鬼谷先生，其顏如少童。 鬼谷子生平：
鬼谷子上知天文下知地理，精通兵學與占卜之術；秦始皇素聞鬼谷先生之名，曾經派人前往請益有關不死草的來龍去脈。除了深受當代人的景仰之外，後世的兵法家、命相家也多奉他為祖師爺。著有陰符與鬼谷子二書行於世、後道家、縱橫家、兵家，及陰陽五行諸家之流，多師於其術，而祀奉為祖師，稱為鬼谷子仙師。
鬼谷子**：
戰國時代的有名軍師孫臏與龐涓，以及身配六國相印的蘇秦與幫助秦始皇統一天下的張儀，都是鬼谷先生的得意門生。鬼谷子傳奇：
鬼谷子在人間享幾百歲，最後無人見其所至，也自然訊息其蹤，其實自疊身羽化**。相傳鬼谷子具有以物卜筮的能力，當龐涓學成下山時，鬼谷子就叫他採山花一朵來占卜未來運勢，當時正值六月炎天，山花早已開過，龐涓只採得草花一株，鬼谷子拈花一算，告訴龐涓說：「這花叫做馬兜鈴，一株可開十二朵，而這花見日即凋零。
你又採自鬼谷，由此可知，你此行應前往魏國發展，至於榮華富貴，就只有十二年，應該見好就收」。後來龐涓果然成為魏國權傾一時的國師，掌權十二年後，被孫臏軍隊所殺。
2樓：策士吧問道鬼谷
在眾多的現代版本《鬼谷子》翻譯著作中，房立中2023年出版的《鬼谷子兵法》是自文革解禁後，出版的第一部有關《鬼谷子》翻譯的著作。此後，有關《鬼谷子》著作的現代翻譯版，如雨後春筍般層出不窮。當前，在已有的百多種版本《鬼谷子》著作的基礎上，每年依然按3-5本的速度遞增。
其中較為影響的有：房立中主編的《新編鬼谷子全書》、陳蒲清著的《鬼谷子新解》、鄭傑文撰的《鬼谷子天機妙意》、許富巨集著的《鬼谷子集校集註》等等，不過，大多數的《鬼谷子》翻譯版本卻很難讓人讀懂。
相對而言，去年出版的、由王克平譯評的《鬼谷子》和今年出版的、由王洪武著的《鬼谷子匯解》，應該算是當前翻譯得較好的《鬼谷子》版本。
3樓：屠龍
我個人認為，王洪武的最好！
雖然王洪武是採納幾個人的精華，但我認為他把鄭傑文的放在最後，絕對是妙！
王洪武的翻譯，讓不懂古文的也能輕易的看懂
4樓：匿名使用者
個人認為：唐突生主編《鬼谷子與伐謀伐交》，此書對鬼谷子的思想詮釋較好。房立中的書據說也不錯。
陶弘景對鬼谷子的註解也要看看。單看鬼谷子是不夠的，至少還要配合著看孫子兵法和易經。
外：欲深入學習，可讀臺灣鈕先鍾先生的著作，建議從《戰略家》開始讀起。
紙上得來終覺淺，須知此事要躬行。
鬼谷子著作中那本書翻譯解釋最好？
5樓：策士吧問道鬼谷
在眾多的現代版本《鬼谷子》翻譯著作中，房立中2023年出版的《鬼谷子兵法》是自文革解禁後，出版的第一部有關《鬼谷子》翻譯的著作。此後，有關《鬼谷子》著作的現代翻譯版，如雨後春筍般層出不窮。當前，在已有的百多種版本《鬼谷子》著作的基礎上，每年依然按3-5本的速度遞增。
其中較為影響的有：房立中主編的《新編鬼谷子全書》、陳蒲清著的《鬼谷子新解》、鄭傑文撰的《鬼谷子天機妙意》、許富巨集著的《鬼谷子集校集註》等等，不過，大多數的《鬼谷子》翻譯版本卻很難讓人讀懂。
相對而言，去年出版的、由王克平譯評的《鬼谷子》和今年出版的、由王洪武著的《鬼谷子匯解》，應該算是當前翻譯得較好的《鬼谷子》版本。
6樓：匿名使用者
鬼谷子重在理解與實際運用。單純學習無法領悟其中的要領，邊用邊學、自己揣摩是最好辦法。
7樓：鬼谷子智慧古今談
確實很少。可以才網上好好查查
8樓：匿名使用者
個人認為：唐突生主編《鬼谷子與伐謀伐交》，此書對鬼谷子的思想詮釋較好。房立中的書據說也不錯。
陶弘景對鬼谷子的註解也要看看。單看鬼谷子是不夠的，至少還要配合著看孫子兵法和易經。
外：欲深入學習，可讀臺灣鈕先鍾先生的著作，建議從《戰略家》開始讀起。
紙上得來終覺淺，須知此事要躬行。
鬼谷子的書,誰的譯本比較好?
9樓：策士吧問道鬼谷
《鬼谷子》一書的現代譯文版本大約有百多種。僅今年新出版或再版的，大約有六個不同版本。
首推陳蒲清著《鬼谷子》（閱讀無障礙本）「嶽麓書社出版」，約22萬字。該書為今年出版的《鬼谷子詳解》的再版本。推薦理由：
作著陳蒲清早在2023年時，曾花費1個月時間，出版過一本《白話鬼谷子》。事後發覺該書寫得太爛，連自己都不好意思。於是又花費了一年多的時間，重譯《鬼谷子》並寫成了《鬼谷子詳解》一書。
這本書是閱讀和研究《鬼谷子》的專著，特別適合初學者學習。定價16元，噹噹網的網上折扣售價11.30元。
次推王立平著《鬼谷子》（國文珍品文庫）「吉林文史出版社出版」，約15萬字。該書為今年出版的《鬼谷子》新書。推薦理由：
在我看過有關《鬼谷子》的二十多種版本中，該書白話翻譯的原文味道留存最多，譯義較其他版本更準確。該書的最大特點是，力求幫助初學者閱讀，而省去了其它版本中為商業目的而例舉的亂七八糟的案例和考證，為純閱讀本。定價9元，噹噹網的網上折扣售價4.
70元。
上述兩本書我均已收藏。
10樓：匿名使用者
遠方出版社的，琮瓊譯註。非常好，才6.8元。希望你學有所成
請問一下《鬼谷子》哪個版本翻譯的比較好呢，謝謝啦~
11樓：鴻運
這就要看你的古漢語水平了：
如果你的水平高，建議你讀許富巨集的《鬼谷子集校集註》，因為這本書彙集了大多前人對《鬼谷子》的註解和校考。
如果你的水平一般，建議你讀陳蒲清的《鬼谷子詳解》（再版本為《鬼谷子》閱讀無障礙本），因為這本書是目前翻譯得較好的版本；
如果你根本就不懂古漢語，建議你讀今年才出版的《鬼谷子大全集》，雖然你很難學到鬼谷子的精華，但可以讓你瞭解《鬼谷子》的一些思想。
12樓：匿名使用者
有點道理，不過現代版《鬼谷子》中的翻譯錯誤很多。
請問高人，讀鬼谷子買哪本書好？
13樓：策士吧問道鬼谷
近幾年翻譯和註釋《鬼谷子》一書，的確出了兩個高人。一是現代學者許富巨集；一是現代學者王
洪武。假若你能夠閱讀文言文的話，那麼選擇閱現代學者許富巨集的《鬼谷子集校集註》，由中華書局出版。該書幾乎收集了古今學者，對《鬼谷子》一書的註釋和校對；
假若你閱讀文言文差的話，可以選擇現代學者王洪武新著《鬼谷子匯解》，這本書是今年元月才出版的新書，由解放軍出版社出版。書中不能有註釋，而且有白話翻譯，另外還收集了歷代名家對《鬼谷子》的詮敘。
14樓：l楚輕狂
在我心裡還是那個世界紀錄大全
《鬼谷子》翻譯比較好的版本，感覺大部分翻譯都是字面直譯，容易曲解原著。
15樓：鴻運
其實不然，恰恰是意譯才使得《鬼谷子》的現代翻譯版，讓讀者難以讀懂。而造成大多數現代翻譯版採用意譯的根本原因，是因為翻譯者不懂古人的用語習慣所致。比如：
《鬼谷子·捭闔篇》：「捭者，或捭而出之，或捭而內之；闔者，或闔而取之，或闔而去之。」
陳蒲清版解讀為：通過開啟發動之後，對適合的計謀要拿出來實施，對不適合的計謀收藏不用；通過閉合觀察之後，瞭解到對方有誠意便爭取他，瞭解到對方無誠意便離開他。
房立中版解讀為：所謂開放，或者是要自己出去；或者是讓別人進來。所謂封閉，或者是通過封閉來自我約束；或者是通過封閉使別人被迫離開。
從上可以看出，兩種版本都是意譯，其意譯的內容比原文更難理解，而且翻譯的內容，與遊說的基本方法「捭闔」很難關聯到一起。比如：陳氏版本的「捭」在遊說中，是怎樣開啟發動的？
又用什麼方法將計謀，或因適合而拿出來實施的，或因不適合而收藏不用的？陳氏版本的「闔」是怎樣閉合觀察的？又用什麼去了解對的誠意，或因有誠意而爭取，或因無誠意而離開？
而房氏版本就更難理解了。然而一旦懂得了古人的用語習慣，對原文的解讀就能迎刃而解了。
所以原文的大意為：捭的目的，或者捭而讓對方說出實情，或者捭而讓對方接納謀慮；闔的目的，或者闔而讓自己獲取實情，或者闔而讓自己除去假意。
這裡的「捭」就是「說話引導」，而「闔」就是「聽話分析」。而「或捭而出之」等用意動法解讀，可理解為「或捭而使之出」，其它解可用相同的方法。「之」他稱代詞，在指代對方時，可表他稱，在指代己方時，可表己稱。
「內」：動詞，古通「納」。原文的句法均為判斷句，即謂語對主語行為的目的作出解釋性判斷。
16樓：
life is not about waiting for the storm to pass,it's about learning to dance in the rain
對《鬼谷子·兩頭鉗》中的句子的翻譯解釋是什麼？
17樓：綠子與我
1.流水鴛鴦格
一雙鴻雁兩東西，雨打鴛鴦各自飛，每怪洞深雲出晚，應嫌海闊浪來遲。
才逢鬼宿雙斷繩，落到龍門一跳追，葉謝花殘根本在，更深秋月始揚輝。
壽本松柏齊，天齡不待時。鰲魚遊淺水，平步上雲梯。
2.基業
綠楊冉冉繞重城，飛絮飄搖逐燕輕，縱有狂風吹不散，營家雖破破還成。
3.兄弟
風吹四雁高飛遠，回首沙汀一隻孤，來看江山千萬裡，歸還依舊下平蕪。
4.行藏
寅尾卯頭君**，牛羊運至問隹名，雖然涉險桑榆下，引領群仙入化城。
5.婚姻
經雨鴛鴦慵睏倦，也應春意不棲和，蓮池草綠容鷗鷺，驚起鳥飛白項多。
6.子息
天桃花發何多豔，馬首方知兩果成，鳳過龍樓知有分，腰金衣紫上官京。
7.收成
天齡永命齊松柏，四季蒼蒼風月閒，人道鰲魚今透海，南柯一夢再驚還。
18樓：匿名使用者
《鬼谷子兩頭鉗
》是一本書，詳細全文解釋見連結。
網頁連結
鬼谷子「兩頭鉗」算命法相傳是由鬼谷子發明的，用人的出生八字的年乾和時幹組合而成一組符頭，然後用這組符頭來對照詩文算命的方法。
參考資料鬼谷子《兩頭鉗》全文.豆瓣[引用時間2018-1-22]
鬼谷子算命術中的幾句詩怎解鬼谷子算命術中的幾句詩
泰卦先後細bai看此命，如高竿du上把戲，立身難穩zhi。海邊造屋，立dao柱難牢。進退多凶憂疑，百版樣親情無分。骨肉權成冤，只宜出外自 不可靠祖求居立。遠則人人相敬，近則個個相輕。有勢莫在當方逞，不料他人叫小名。若是離鄉背井去，無心卻有貴人欽。石上栽鬆格 節幹凌雲本性堅，歲寒偏耐自天然，大才見用終...
鬼谷子的師傅是誰，鬼谷子的師父是誰
鬼谷子的師傅是老子。鬼谷子，姓王名詡，又名王禪，道號玄微子。戰國顯赫人物 額前四顆肉痣，成鬼宿之象，建立鬼谷門派。主要成就 道教祖師之一，兵法大成，縱橫家創始人 建立鬼谷門派。信 仰 道家。賜 號 敷揚妙道天尊。師 尊 老子。弟 子 孫臏 龐涓 蘇秦 張儀 商鞅等。職 業 謀略 法 道 縱橫 教育家...
鬼谷子的老師是誰，鬼谷子的師傅是誰？
鬼鬼谷子的 是南極仙翁，南極仙翁的 是鴻鈞老祖。傳說鬼谷子是老子的關門大 但我覺得應該不是！沒有正史記載他的老師吧，都是猜測的，沒準是人家自己悟的呢！老子，道德經 的作者。鬼谷來子源簡介 鬼谷子的師傅是誰？鬼谷子的師傅是老子。鬼谷子，姓王名詡，又名王禪，道號玄微子。戰國顯赫人物 額前四顆肉痣，成鬼宿...