1樓：
諺語“讓上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒”是指教會政權和國家政權對人民的影響應該分開。
原句為"give back to ceasar what is ceasar's and to god what is god's" 出自《聖經·新約》。
在耶穌教中，人們生活是由肉體生活和精神生活組成，耶穌曾表達過“讓愷撒的物歸愷撒，上帝的物歸上帝”。是一些不喜耶穌傳播的教義的人去提出來從而為難耶穌的，意味著應該怎麼樣去理解宗教和人間政權之間的關係。耶穌用這句話巧妙地解決了問題。
2樓：dr末翎
“凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝。”的意思是：這是主耶穌的話，意為屬於世界的東西，天堂裡是不要的；屬神的，就要歸給神！
也就是說，肉體的情慾、物質、驕傲、貪婪…都歸世界，慈愛、公義、憐憫、饒恕、謙卑（聖靈的工作，**徒的特質）屬於天父上帝！
上帝的歸上帝，愷撒的歸愷撒這句話什麼意思
3樓：dr末翎
“凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝。”的意思是：這是主耶穌的話，意為屬於世界的東西，天堂裡是不要的；屬神的，就要歸給神！
也就是說，肉體的情慾、物質、驕傲、貪婪…都歸世界，慈愛、公義、憐憫、饒恕、謙卑（聖靈的工作，**徒的特質）屬於天父上帝！
擴充套件資料：
這句話出自《聖經》新約部分，是耶穌對俗世生活和靈性生命如何結合的一個完美解釋，在三部對觀福音裡都有記載。所處時代大約是公元30年左右。
《聖經》簡介：是摩西、大衛、所羅門、馬太等人在不同時期傳承、編撰的作品。
該經典由希伯來語寫成《舊約》和希臘語寫成《新約》而組成。
《聖經》是猶太教和**教的宗教經典。《聖經》是一部耶和華神應許和拯救其選民以色列人的故事，是關乎神的傳記;
《聖經》又是一部關乎猶太民族、自埃及奴隸經歷**時代終至成為巴比倫之囚的民族歷史，是一部猶太民族傳記。
在西方社會裡，《聖經》的影響早已超出宗教範圍，其教義滲透在社會的各個階層，影響力遍及哲學、政治、經濟、制度、倫理、法律、文學、藝術乃至日常生活的各個方面。
4樓：匿名使用者
原文出於《聖經·新約》“give back to ceasar what is ceasar's and to god what is god's”
當時，法利賽人出去商議，怎樣就著耶穌的話陷害他，就打發他們的門徒同希律黨的人，去見耶穌，說：“夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳上帝的道，什麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。請告訴我們，你的意見如何？
納稅給凱撒可以不可以？”耶穌看出他們的惡意，就說：“假冒為善的人哪，為什麼試探我？
拿一個上稅的錢給我看！”他們就拿一個銀錢來給他。耶穌說：
“這像和這號是誰的？”他們說：“是凱撒的。
”耶穌說：“這樣，凱撒的物當歸給凱撒，上帝的物當歸給上帝。”他們聽見就稀奇，離開他走了。
——《馬太福音》第二十二章第十五節至二十一節
一般的學者都認為這句話是說：人的生活由兩部分組成，肉體生活和精神生活。“愷撒的歸愷撒，上帝的歸上帝”也就是要分開世俗權力和精神權力。
換句話說，要政治（即“愷撒——肉體生活——世俗權力）和宗教（上帝——精神生活——精神權力）分開處理。
還有些人認為，這句話是要人們遵守本分應該做好的事情，要身在其位，盡謀其政，來保證社會的平衡和安定。
5樓：匿名使用者
人做人事 天做天事 不是謀事在人成事在天 自然與人各自做各自份裡的事
6樓：匿名使用者
上帝的東西歸上帝，愷撒的東西歸愷撒
7樓：匿名使用者
這是分別為聖的意義。
諺語“讓上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒”是什麼意思?
叫上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒的翻譯和解釋
8樓：匿名使用者
這是聖經新約中的一句話，可以譯為"render unto caesar what is caesar's and unto god what is god's."or"pay to caesar what belongs to caesar--and god what belongs to god"
這句話的背景是不滿於耶穌所傳教義的人士提出問題為難耶穌，即如何處理宗教與世俗政權的關係，“上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒”是耶穌作出的回答。因為當時巴勒斯坦地區的最高當局是羅馬帝國，愷撒是羅馬帝國皇帝的統稱。這句話的意思就是鐵路警察，各管一段，井水不犯河水。
9樓：小樹懶寶寶
你是看了《東京審判》才有了疑惑嗎？
呵呵，裡面《聖經》裡的話被說成諺語了。
有一句諺語 讓上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒quo
凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝。的意思是 這是主耶穌的話，意為屬於世界的東西，天堂裡是不要的 屬神的，就要歸給神！也就是說，肉體的情慾 物質 驕傲 貪婪 都歸世界，慈愛 公義 憐憫 饒恕 謙卑 聖靈的工作，徒的特質 屬於天父上帝！擴充套件資料 這句話出自 聖經 新約部分，是耶穌對俗世生活和靈性生命如何結...
在神話中，愷撒和撒旦是什麼關係，上帝的歸上帝，愷撒的歸愷撒這句話什麼意思
沒有關係。蓋烏斯 尤利烏斯 愷撒 又譯蓋烏斯 朱利葉斯 凱撒 朱利亞斯 凱撒 即愷撒大帝，羅馬共和國 今地中海沿岸等地區 末期傑出的軍事統帥 政治家。愷撒出身貴族，歷任財務官 祭司長 官 執政官 監察官 官等職。公元前60年與龐培 克拉蘇祕密結成前三頭同盟，隨後出任高盧總督，在8年的時間裡征服了高盧...
上帝為什麼讓我痛苦的活著痛苦，你不懂這種感覺
因為你在上帝的眼中是一塊金子，上帝在熬煉你的信心。無論順境逆境都得順從，因為困難是祝福，患難是恩典。題主，你好。我為我接下來要說的話，首先想你表示抱歉。因為我沒有經歷你的苦難！我想勸你停止抱怨，熱愛生活，你承受了他人未曾有過的痛苦，更有必要履行熱愛自己的職責。我小時候臉上有斑，青春期臉上長痘，現在臉...