香港有些電影沒在內地上映為什麼會有國語版

2021-08-02 03:25:26 字數 3012 閱讀 3903

1樓:匿名使用者

這與外國的電影在中國**上是一個道理,但是前提是它的點播率很高,這樣國內才會找人去配音

2樓:匿名使用者

當時的老電影由於審查不通過,內地雖然沒有上映,但是當時市場上會有***發行的,自然就會有國語配音的版本了。

為什麼有些電影在香港已經上映了,但是在大陸沒有上映?

3樓:水和正瀧實

很多,凡是**、鬼片、政治傾向有問題、血腥暴力等都不能在大陸上映,比較有名的有選老頂、踏雪尋梅、樹大招風等

4樓:商山隱客

因為,我們要上映還要送到電影總局審批,視情況而定,比如木乃伊三,就選擇了奧運會後期上映. 網上是有的,只是有些電影因為版權問題被**斃掉了,特別是狗狗這樣的大**,不過一般國外電影都有的,國內的考慮版權和票房的關係可能會嚴格一些.

5樓:゛敍歾卿

很多**香港上的,大陸不上,太閉塞了沒辦法的,太黃的不行,太暴力的不行,太黑暗的不行。

網上也要等等,只要在地球上上映,網上總會有的

6樓:匿名使用者

因為版權問題,所以會延遲一些。不過不用著急,一般過不了多久就會在大陸上映了。

為什麼現在的香港電影和港劇不在內地播出也要配國語版

7樓:匿名使用者

港劇並不只是在香港和大陸播出,尤其是tvb劇可說是賣遍全世界有華人的地方,tvb劇很多年前就已經在臺灣、新加坡、馬來西亞等以國語為母語的華人地區播出,而當時港劇在大陸還沒有被允許播出呢。

如2023年的《楚留香》在臺灣播出就曾令萬人空巷,令鄭少秋在臺灣的知名度日升,為了令這些以國語為母語地區的華人更好地收看tvb劇,tvb在上世紀七十年代就已經有自己的國語配音組,專門為tvb劇配國語版,這樣tvb劇就可以在全球通行無阻

香港電影也同理

香港有些電影不在大陸上映 為什麼也能在網上看 是買回來的還是????

8樓:匿名使用者

不是所有的香港電影都在大陸上映,只有通過廣電總局審查的影片,才能在大陸上映。當年,《功夫足球》就沒能通過審查,因此不能在國內影院上映。網上看到的電影,都是來自於***、藍光等碟片,即使不在大陸發行,也可以通過網路傳播。

9樓:

香港的電影在上映一段時間後,會製成*** **,所以我們能在網上看到

為什麼有些外國電影只在香港臺灣上映,不在內地上映

10樓:匿名使用者

首先,中國大陸每年的進口片是有限制數量的,好像是20部,不能超過。所以為了保證最好看的引進來,只能放棄很多看起來不好看的。(當然這都是電影局的決定,其實有很多淘汰掉的電影明明很好看啊!

)而香港臺灣就沒有這樣的限制。

第二,中國電影稽核制度很麻煩,要求很多,不能太暴力太血腥太色情。所有有些外國電影根本就過不了稽核,電影局不讓上映。或者人家根本就不想過你的稽核,因為要過稽核,就要刪掉很多所謂限制的東西。

所以人家乾脆不來你這上映。但是香港和臺灣電影分級制度很完善,所以不存在刪減,只會分級,然後控制**人群。

11樓:匿名使用者

原因一:怕影響國產電影票房

原因二:怕滋生崇洋媚外情緒

原因三:的確國外電影在暴力和性方面比較挑戰尺度

12樓:匿名使用者

1 人家不來

2 我們不要

13樓:匿名使用者

不可說的那麼明顯,隻身意會<

為什麼中國大陸的電影在網路上都是國語先有,明明這些香港電影原聲帶是粵語的啊!總搞些配音的有什麼看呢

14樓:匿名使用者

你首先就沒搞明白所謂盜版資源的型別和盜版方法。

大陸公映過的香港電影為什麼一般網上先有國語資源?因為盜版最先出的除槍版外(槍版現在很少有了因為基本沒人願意看)就是數字拷貝的膠轉磁版,基本上國語版的拷貝數量是遠遠大於粵語版的,盜版商做盜版也要考慮整個市場上國語版的需求是遠遠大於粵語版的,所以基本上先盜出國語片源,等香港發行了港版bd網上會再出一次國粵雙語的資源。

至於你想像的什麼拿到片源做無聲配國語什麼的不存在,你難道認為國語是盜版商配的?那種盜版商自己組織配音的只出現在外語片沒有引進過而市場有國語需求的情況下。

15樓:匿名使用者

你聽不懂不會看字幕啊

16樓:匿名使用者

你讓聽不懂粵語的人怎麼辦

為什麼香港電影要翻譯成普通話,才能在內地上映?

17樓:匿名使用者

因為內地觀眾聽不懂粵語嘛,你看廣東片肯定是不用翻譯的,你翻譯了肯定能吸引更多觀眾進影院

是不是所有的香港電影都在大陸上映 有不上映的嗎 那不上映為什麼在網上也可以看

18樓:匿名使用者

不是所有的香港電影都在大陸上映,只有通過廣電總局審查的影片,才能在大陸上映。當年,《功夫足球》就沒能通過審查,因此不能在國內影院上映。網上看到的電影,都是來自於***、藍光等碟片,即使不在大陸發行,也可以通過網路傳播。

19樓:隨意羽之風

有的是沒有的,網上可以的啊,像有些外國電影也沒在大陸上映,網上也有的

為什麼內地不能上映香港的一些電影 5

20樓:匿名使用者

呃,怎麼說呢?我想香港的鬼片是因為會被指說是導人迷信。。帶一點露骨的呢又會被說是有傷風化。。

***的片又說太血腥了影響教育、增加犯罪率。。你說吧,還有多少部香港電影是沒有上述的情節的。。

21樓:匿名使用者

因為廣電總局不讓上線 有的電影裡有一些廣電總局覺得不適合內地觀眾的情節 要不就大面積的刪掉 要不就是因為小製作小成本在香港不好賣就不了了之 個人觀點僅供參考

《蘋果》什麼時間在內地上映

被刪節部分大約20分鐘左右,主要涉及色情內容,不影響對劇情理解.2008年11月19日 中國女明星現在最紅的是誰 第一 迪麗熱巴 第二 趙麗穎 第三 楊冪 第四 楊穎 第五 關曉彤 第六 唐嫣 第七 鞠婧禕 第八 楊紫 第九 鄭爽 第十 古力娜扎 個人意見,不喜勿噴 1 鞠婧禕 2 楊冪 3 趙麗穎...

sony為什麼不在內地發售psp

因為遊戲主機一般來說幾乎是沒有利潤的。尤其是psp,由於在發售期間為了和nds對抗,壓得很低,當時幾乎是賠錢在銷售主機。因此遊戲機的主要盈利手段是通過銷售正版軟體。而中國目前的市場 相信大家也是了解的。尤其是系統目前幾乎可以免umd玩所有遊戲。因此正版umd在中國是沒有市場的。沒有利潤的事情sony...

名偵探柯南劇場版15什麼時候出來,在內地上映不

很遺憾,以當前情形看,沉默的15分鐘 不會在中國上映當初,劇場版13漆黑的追跡者 在中國上映時官網已作初步宣告 若m13 漆黑的追跡者 在中國票房超過5000萬,m14天空的遇難船 就在中國與日本同步首映,但後來官方將票房目標降低至1200萬,但實際的票房卻不盡人意,只有1000萬左右,因此,官方作...