1樓：
正確的說法應該是綠樹成蔭
小學語文第三冊《北京》一課中的「綠樹成陰」的「陰」應為「蔭」，並以舊版字典做依據。為什麼課本用字與讀者使用的工具書上的內容不同呢？
原因是這樣的：2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。
《普通話異讀詞審音表》公佈之後，《新華字典》和課本都隨之進行了修訂，後來《現代漢語詞典》也修訂了部分漢字的讀音，如「跡」原讀為「jī」，現讀為「jì」；「卓」原讀為「zhuō」，現讀為「zhuó」；「澎湃」原讀為「pēng bài」，現讀為「péng pài」，等等。請您查閱2023年重排本《新華字典》或2023年修訂本《新華字典》中的「陰」、「蔭」的註釋，就不會對課本中「綠樹成陰」一詞的用字有疑義了。
2樓：匿名使用者
「蔭」字原有yīn、yìn兩讀。《普通話異讀詞審音表》規定「蔭」統讀yìn,並括注:「樹～」「林～道」應作「樹陰」「林**」。
對《審音表》的這一規定,學界有不同意見。有人認為,如果統讀成yìn,像縣名嘉蔭(在黑龍江)、人名成蔭(著名導演)這類情況,原都是讀yīn的,現在既不能硬改讀去聲,又不大可能改為「嘉陰」「成陰」。可見,「蔭」的平聲一讀未必能夠取消,本文的立論就是建立在這一前提下的。
《現代漢語詞典》(2023年)「蔭」字條,解釋「蔭yīn」為「樹蔭」,並舉例「綠樹成蔭」(1499頁),而該詞典收有「成陰」詞條(160頁),解釋為「指樹木枝葉繁茂,形成樹陰」,並舉例「綠樹成陰」。詞典給人的感覺是,lǜshùchéngyīn既可以寫作「綠樹成蔭」,也可以寫作「綠樹成陰」,shùyīn既可以作「樹蔭」,也可以寫作「樹陰」。但詞典1175頁收了「樹陰」詞條,卻不見「樹蔭」詞條。
可見《現代漢語詞典》對「陰」「蔭」的某些用法沒有嚴加區分。「蔭」字傳統上有兩個讀音。一個是yīn,記作「蔭1」,指樹蔭,是體詞性的。
一個是yìn,記作「蔭2」有兩個較常用的義項:①沒有陽光,又涼又潮;②遮蓋,隱蔽。「蔭2」是謂詞性的。
「陰」字現在一般只讀作yīn,與「蔭」同音,與「蔭」的用法有關的義項有3個:①不見陽光的地方;②陰影;③幽暗,昏暗。「陰」古代也可讀作yìn,通「蔭2」。
但「陰」現在只讀yīn,因此,用「蔭2」的地方,可統一不用「陰」,如「蔭2蔽」「蔭2翳」裡的「蔭2」不寫作「陰」。下面的3對詞,讀音不同,用法也有差別:蔭2涼:
指因沒有晒著太陽而涼爽,是謂詞性的,不能兒化。陰涼:①指因沒有晒著太陽而涼爽,是謂詞性的,不能兒化;②指陰涼的地方,可以兒化。
蔭2影:樹木等在陽光照射下所投下的陰影。偏向指樹木造成的陰影,不能引申或虛化。
陰影:陰暗的影子。不限於樹木造成的影子,可以引申或虛化。
可以說「肺部有陰影」,也可以說「新的衝突使和談蒙上了一層陰影」。蔭2屋:陰溼的房屋。
陰屋:燒給死者的紙紮房屋。這裡「陰」指陰間。
混用的情況主要是「陰」與「蔭1」。如「林**」或「林陰路」,也寫作「林蔭1道」或「林蔭1路」(見《漢語大詞典》第9卷,529頁,2023年),「綠樹成陰」「綠葉成陰」的「陰」也寫作「蔭1」等。從歷時看,「陰」的意義基本上可以包括「蔭1」。
「陰」有一個義項,是指樹木枝葉茂盛而遮住陽光所形成的空間或環境,因此古人說「槁木無陰」(劉勰《文心雕龍定勢》)。早在《周易》裡,「陰」就可指樹蔭,如「鳴鶴在陰,其子和之」。這個義項也可以用「蔭1」字,如「樹成蔭而眾鳥息焉」(《荀子勸學》),不僅如此,這個義項現在還是「蔭1」的主要義項和基本義項。
在這個義項上,「陰」「蔭1」混用從古代一直到現在,已有漫長的歷史了。找到「陰」「蔭1」混用的癥結所以,我們就可以找到解決問題的辦法:讓「陰」與「蔭1」的分工明確化。
凡指樹蔭的地方,總跟枝葉繁茂有關,一律用「蔭1」(蔭1」的草字頭可起提示作用),如「樹蔭、林蔭道、濃廕庇日、綠葉成蔭」等;凡不是或不限於樹木造成的陰影,一律用「陰」,如「樓陰」等;凡是「沒有陽光,又冷又潮」或「幽暗,昏暗」意義的,一律用「陰」,如「陰影、陰冷、陰森、陰乾、陰溼、陰暗」等。小學《語文》第三冊(人民教育出版社2023年)裡有這樣一句話:「道路兩旁,綠樹成陰,鮮花盛開。
」(133頁)從歷時角度看,「綠樹成陰」的寫法並不為錯,「陰」「蔭1」與其說是混用,不如說是兩可之用,但兩可的用法是規範的物件,既然「蔭1」主要指樹蔭,何不統一寫作「綠樹成蔭」呢?
綠樹成蔭還是綠樹成陰，哪個正確？
3樓：轉轉運動鞋
都不錯。
綠樹成蔭也作綠樹成陰
現漢中的變化
舊版《現漢》只收「綠陰」「樹陰」「樹陰涼兒」「林**」而不收「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」。其根據是 l985 年 12 月公佈的《普通話異讀詞審音表》中的規定：「蔭」統讀 yīn，「樹蔭」「林蔭道」等應寫作「樹陰」「林**」等。
這一規定不僅對「蔭」的讀音和義項作了調整，而且還涉及詞形的改動。據此，「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」「綠樹成蔭」等詞語中的「蔭」應一律改為「陰」。而新版《現漢》卻與之相反，全面恢復了「蔭」字在「樹蔭」一義上的傳統用法：
不僅增收了「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」 4 個詞條，而且將其作為推薦詞形；同時將《現漢》第 4 版的「蔭」字頭釋義中的「樹陰：綠樹成蔭」，迴歸為第 3 版釋義中的「樹蔭：綠樹成蔭」。
應該是「綠樹成陰」，引一段文字說明。
「綠樹成陰花滿天」——「陰」還是「蔭」？李鼎上海中醫藥大學
為了迎接我校建校五十週年，裘老最近發表了兩首親筆書寫的七言絕詩。一首以「綠樹成陰花滿天」結句，寫出五十年來我校欣欣向榮的建設新貌；另一首以「猶想中華後起才」結句，寫出老前輩對新一代的殷切期望。關於詩作內容已有同志寫成專文介紹，我在這裡想談的，只是「綠樹成陰」的陰字的用法問題。
「綠樹成陰」又可簡化為「綠陰」。裘老另一首詩有「綠陰如酒醉詩人」。有位老同志曾用書法給他寫成條幅，把「陰」字寫成「蔭」。
裘老看了，把它收藏起來，既不張掛，也不用來影印出版，就因為是「陰」字多了個草頭，原來這兩個字是不能混用的。
向陽稱「陽」，背陽稱「陰」，這一方位概念歷來都分得很清楚。樹陰，自然就是指樹木遮住陽光而形成的陰影處。把樹陰寫得最為形象的一句詞是：
「午陰嘉樹清圓。」中午陽光直射，大樹底下形成一圓圈的陰影，這裡是很涼爽的，俗稱「涼陰」或「陰頭」。綠樹成陰，表明樹木的枝繁葉茂，這是夏天的景象。
唐詩中有「綠樹陰濃夏日長」、「陰陰夏木囀黃鸝」、「綠陰冉冉遍天涯」等，都是正確地使用「陰」字。
「陰」字加上草頭的「蔭」字，本來只讀去聲，與讀陰平的「陰」字有平仄聲之分，因此在詩詞中讀音含糊不得。「蔭」字從「陰」字分化出來，加上草頭，原意指青草覆蓋地面起庇廕作用。《左傳》有句話：
「若去枝葉，則本根無所庇廕矣。」早期只用「陰」字。《詩經•大雅》有句詩：
「既之陰女，反予來赫。」改用後起的字可寫成：「既之蔭汝，反予來赫。
」意思是：我既然這樣庇護你，你反而來威嚇我。
最能說明「蔭」字的原義的，是清末大學者俞樾（字蔭甫）這對名字，合起來就是「樾蔭」二字。原出處《淮南子•人間訓》：「武王蔭暍人於樾下……」（高誘注：
「樾下，眾樹之虛也。」）意指周武王將中暑的人移放到路旁大樹間枝葉交疊如蓋的涼陰下。後來將路旁的行道樹稱「道樾」，將大樹下的陰涼處稱「樾蔭」，字讀去聲。
王安石詩「客坐苔紋滑，僧眠樾蔭清」就是這麼用的。陶淵明詩句「桑竹垂餘蔭」、蘇東坡詩句「長鬆得高蔭」等，都是著眼於枝葉庇廕的意思。詩詞中就是沒有將「蔭」字讀成平聲。
「綠樹成蔭」和「綠樹成陰」哪個正確？
4樓：浦語奚悅喜
「陰」(一聲yin)的一個一項:指日光照不到的地方，是名詞。例如:樹陰，林蔭道。
根據國家語委2023年12月釋出的《普通話異讀詞審音表》，「蔭」統讀四聲yin。《現代漢語詞典》與此不符合。「蔭」的意思:(樹木)遮蓋(陽光)，是動詞。
「柳樹成陰」是說柳樹也滋長出來成為了樹陰，此處的「陰」應該是名詞。所以「柳樹成陰」是對的。
再說，「陰涼」的意思是太陽照不到而涼爽的地方，「柳樹成陰」的「陰」理解成「陰涼」也對。
「綠樹成蔭」與「綠樹成陰」有什麼區別？
5樓：荼樓
「綠樹成蔭」，也叫做
「綠樹成陰」
【釋義】：樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光的意思。
【近義詞】：
綠蓋如陰 [ lǜ yīn rú gài ]
【釋義】：綠陰如蓋，誤作「綠蓋如陰」，意為綠葉長得十分茂盛，像蓋子一樣遮蓋著，陽光幾乎無法透過。
【造句】：夏日，雖然驕陽似火暑氣逼人，卻綠樹成蔭，蓮葉遮天，別有一番意趣。
「綠樹成陰」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
正確的詞語是：綠樹成蔭
綠樹成蔭（lǜ shù chéng yīn）：樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光。多用於夏季。
【蔭】統讀yìn，不讀yīn。
[動] （樹木）遮蓋陽光。～覆。
[動] 封建時代子孫因先世有功而得到封賞或庇護。封妻～子。
[形] 陽光照不到；陰涼潮溼。地下室太～了，沒法住。詞語舉例：蔭庇（庇廕）,廕庇,封妻廕子,蔭涼（跟「陰涼」不同）,蔭翳（跟「陰翳」不同）
組詞："樹～」、「綠～」、「林～道」等應作「樹陰」、「綠陰」、「林**」等
7樓：可愛的
綠樹成蔭，也做綠樹成陰，樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光的意思。多用於形容夏季的樹木長得多而茂盛。
綠樹成蔭的意思
8樓：116貝貝愛
形容bai
樹木枝葉茂密，遮du蔽了陽光。
綠樹成蔭
讀音zhi：dao[ lǜ shù chéng yīn ]出處：《後漢書·獨專行傳·範屬冉》：「或依宿樹蔭。如此十餘年，乃結草室而居焉。」
白話譯文：或者依附於樹幹成為樹蔭，就這樣十幾年，變成了一個大的草屋。
漢字筆畫：
近義詞：枝繁葉茂
讀音：[ zhī fán yè mào ]釋義：枝葉繁密茂盛。
出處：明·孫柚《琴心記》：「賀郎君玉潤水清；祝小姐枝繁葉茂。」
白話譯文：祝賀郎君您以後生活美滿，祝願小姐您以後子孫滿地。
語法：聯合式；作謂語、定語。
綠樹成蔭是哪個陰，「綠樹成蔭」和「綠樹成陰」哪個正確？
蔭和陰都可以。成語 綠葉成陰 拼音 l y ch ng y n 解釋 指女子出嫁生了子女。也比喻綠葉繁茂覆蓋成蔭。出處 宋 計有功 唐詩紀事 杜牧 自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。舉例造句 紅英掃地風尺曉，綠葉成陰雨洗春。宋 蘇軾 寒食與器之遊南塔寺寂照堂 詩 拼音 ...
綠樹成蔭造句綠樹成蔭怎麼造句
1 山清水秀，綠樹成蔭的韶山村是 故居所在地。2 海面風平浪靜，水質清澈，岸邊綠樹成蔭。3 我們的校園，坐落在青島八大關嘉峪關路上，這裡綠樹成蔭，景色優美。4 夏天來臨了，兩岸綠樹成蔭。1 夏bai日，雖然驕陽似火暑氣逼du人，卻綠樹成蔭，蓮zhi葉遮dao天，別有一番意趣。2 海面回 風平浪靜答，...
怎樣根據那裡，春天鮮花盛開，夏天綠樹成陰，秋天鮮果飄香，冬
這裡，東方是百花齊放 西方是濃濃綠蔭 南方是落葉飄舞 北方是皚皚白雪。這是典型的排比句。把三個或以上意義相關或相近 結構相同或相似 語氣相同的片語或句子並排在一起，就叫做排比。例如在朱自清 春 一文中，山朗潤起來了，水長起來了，太陽的臉紅起來了。雨是最尋常的.像牛毛 像花針 像細絲.都是排比的例子。...