1樓：匿名使用者
2樓：江南春夜雨
你是不是從嶽將軍遭秦檜慘害的事件中瞭解的呀？把「莫須有」翻譯成現代漢語就是：可能、大概、也許；翻譯成英文就是maybe、perhaps、probably。
我可不喜歡抄襲網路上的東東然後複製貼上。
3樓：圓圓咖啡豆
《岳飛傳》的莫須有是或許有的意思。
粵語包括四川裡的莫確實都是沒有的意思。
4樓：
「莫」是沒有的意思。「莫須有」就是說「本來就沒有，沒有」的意思
5樓：綾靜之怡
按字面解
莫，沒有；須，一定；有，就是有。
連起來：沒有〔說〕一定有啊！
也就是說：可能有罷？
我們老師就是說：可能有吧？
莫須有的意思
6樓：朝陽山人
「莫須有」, 含義模糊, 涵蓋極大的冤枉, 所以後來者凡提及岳飛冤殺, 不用多言, 只須以『莫須有』一言以蔽之可也．
通常的解釋是, 『莫須有』就是『或許有』 (蔡美彪等著《中國通史》五, 1978 年4 月人民出版社) , 『也許有』 (曾瓊碧《千古罪人秦檜》, 河南人民出版社1984 年12 月) , 或說『莫須有是當時的口語, 相當於『可能有』的意思』 (徐興業《中國古代簡史》, 上海教育出版社1985 年1 月) ．
王曾瑜認為, 『莫須有』意即『豈不須有』．『宋時『莫須』兩字常連用』, 但他界定, 此處之『莫, 有豈不之意』 (《岳飛新傳》, 上海人民出版社1983 年10 月) ．柏揚也說, 『莫須是一個不合文法的句子, 無法解釋, 秦檜是江寧人 (江蘇南京) , 或許是當時江寧方言．根據情況推測, 應是『不見得沒有之意』．』 (《中國人史綱》, 時代文藝出版社1987 年) 有人就『莫須有』提出不同見解．金毓黻認為, 『莫須有, 謂當有須有、尚須有也．宋人話中喜用莫字, 莫須二字連用, 見《長編》中非一, 如曰, 莫須與指揮、莫須曾商量皆是, 凡此莫字作當字尚字解．莫為未定之辭, 故世忠以為不足服天下』 (《岳飛之死與秦檜》, 重慶《文史雜誌》第6 期, 1941 年1 月) ．王瑞明同此見．他的意見是秦檜對岳飛的冤獄要『竭力加以掩飾』．還認為秦檜『強詞奪理』, 不用兩可之詞, 『授人以柄』, 『故『莫須有』不能解為『大概有』, 而應賦於肯定之意．』 (《『莫須有』辯》, 《文史知識》1982 年11 月) 對此, 王瑞來也持此說, 他引用南宋寧宗時人徐自明《宋宰輔編年錄》卷十六, 『先是, 獄之成, 太傅韓世忠嘗以問檜, 檜曰: 飛子云與張憲書不明, 其事體必須有．世忠曰: 相公言『必須有』, 此三字何以使人甘心?
因爭之, 檜不聽．』王瑞來說, 『如果作『必須有』, 就與『莫須有』的傳統說法語意有歧．而王瑞明同志此文的解釋倒是基本相合的, 即秦檜是用一種肯定的口氣來回答韓世忠的質問, 而不是含糊其辭』, (《文史知識》1983 年第4 期) ．
7樓：櫛風沐雨遊俠
大概可能有。南宋奸臣秦檜的創造。
8樓：我要註冊
莫須有 mòxūyǒu
[unwarranted] 也許有。形容無中生有,羅織罪名
9樓：匿名使用者
可能有 也許有
秦檜的名言
10樓：阿布伊朗
原意是也許有吧。後指憑空捏造。
11樓：鮮兒
「莫須有」應該是江蘇方言「或許有」的誤錄，意思是"也許有」。
莫須有到底是什麼意思？
12樓：詬湊謨琅
莫須有。也許有。形容無中生有，羅織罪名。
推測著有，（我）認為就是有，（我的）看法是有。這是秦檜害死忠良岳飛後在韓世忠的質問下說的，語氣還十分強硬。 關於「莫須有」三字是什麼意思，有很多解釋，爭議很大。
莫須二字是宋朝人的口語，是難道不或難道沒的意思。
如《建炎以來系年要錄》有莫須召二三大將來之語，《寶真齋法書贊》有莫須與他明辯之語，《曲淆舊聞》有莫須待介甫參告否之語，《鐵圍山叢談》有莫須問他否之語，《思陵錄》有莫須批出之語，《後村大全集》有莫須有人之語，又如《分類夷堅志》有莫須謝尚書否之語。
紹興十年宋高宗下達《御札》：……據（今來）事勢，莫須重兵持守、輕兵擇利；其設施之方，則委任卿，朕不可以遙度也。《宋史》原文：
獄之將上也，韓世忠不平，詣檜，詰其實。檜曰：飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有？
可解釋為難道沒有罪嗎？
臺灣作家李敖曾考證莫須有的正確解釋應該為莫須有，莫須是宋朝的口頭語，後來失傳，是難道沒的意思，莫須有意為難道沒有嗎？所以李敖認為，歷史真相是韓世忠問秦檜岳飛是否有罪？秦檜反問：
難道沒有嗎？秦檜作為一位大臣，不可能只以不必要有罪這種理由就可以殺害岳飛這樣的名將，不合情理。
13樓：東莞學生
莫須有是出自岳飛的故事：評書和正史上都說岳飛死於秦檜的陷害。秦檜嫉妒岳飛屢建大功，於是慫恿皇帝趙構連下十二道金牌召岳飛回都，然後誣陷岳飛要造反，把他害死在監獄裡。
當時另一個元帥韓世忠曾經去問秦檜：岳飛到底犯了什麼罪？秦檜說：
「飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有。」
莫須有，「莫」表否定，「莫須有」就是不一定有，亦也作也許有、可能有的意思，換句話說也就是沒有什麼證據。唉……歷史很多悲劇都是莫須有的，許多英雄義士都是這樣被害死的……唉，傷心
14樓：
不是大眾所理解的「也許有」，是「還需要有嗎？」皇帝借秦檜之手除掉岳飛，岳飛功高蓋主，軍隊都稱岳家軍明顯的不把皇帝放在眼裡長此以往會怎樣，所以秦檜奉皇帝之命除掉岳飛可以理直氣壯的說「還需要有嗎？」
15樓：草籽書生
現在還在爭議，不過現在看來「必須有，一定有」和「難道沒有麼」這兩種說法最靠譜，結合上下文，「飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有」，書雖不明，後面如果跟「或許有」和「不需要有」明顯不符合「雖」這個字帶來的轉折語意的。跟「必須有，一定有」或者「難道沒有麼」更合理一些。白話意思就是「岳飛的兒子岳雲和張憲的（造反）書信還沒有全部查明，但是這個事情是一定有的」或者「但是這個事情難道沒有麼」。
16樓：匿名使用者
莫是難道的意思，須，必須
意思就是：難道必須有嗎？
全句：岳飛謀反的具體證據難道必須有嗎？
17樓：
莫須有流傳得最廣的意思就是「可能有吧。」但最近看了百家講壇袁教授認為的莫須有的意思是「難道沒有嗎？」
18樓：匿名使用者
意思是1。「不需要有」
2。有一女人說你非禮，但事實上你沒有非禮那一女人。
概括是因別人對你有意見，便誹謗你，甚至加害於你；而你毫不知因何事引起別人不滿而感到莫明奇妙。
19樓：匿名使用者
出處：在《宋史•岳飛傳》裡面有如下文字：獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實。檜曰：「飛子云與張憲書雖不明，其事體莫須有。」世忠曰：「莫須有三字何以服天下「
」莫須有「就是一定有（罪），難道沒有（罪）？的意思。
20樓：
莫須有就是或許有或許沒有，岳飛當年就是以莫須有的通敵罪被處死的。
21樓：匿名使用者
意思就是：「根本就沒，就不可能」
22樓：
不曾有過的...平白無故的 沒有理由的
23樓：
直譯就可以了。莫表否定，須表肯定確定。岳飛以謀反罪在風波亭被殺後，當時的抗金名將韓世忠責問奸臣秦檜有何證據，秦檜竟以「莫須有」這一句回答，於是成為了歷史上最大的冤案與笑柄之一。
簡言之，「莫須有」就是不確定有罪，潛臺詞是無論岳飛是否無辜，都要被處死。
24樓：匿名使用者
可能大概或者也許應該有吧……有沒有都無所謂啦！
25樓：
就是不一定真有，但是我說有就是有了
26樓：來自珍珠泉櫻桃小嘴的蘭果樹
韓世忠問秦檜你們這麼判！岳飛有謀反的證據嗎？檜曰:
莫須有！皇上要治岳飛死罪，還需要真憑實據嗎？你我都是皇帝身邊大臣，能不瞭解岳飛嗎？
他就是想迎二聖還朝，還干預皇上立儲，不聽宣詔，恃才傲物！已觸怒皇上了，不須要有證據了！咱們誰也救不了岳飛。
"莫須有"意即不須有。
「莫須有」是什麼意思
27樓：匿名使用者
莫:沒有
須:必須
有:有莫須有就是,本來沒有,但是又必須要有!怎麼辦?只能捏造一個出來,於是就有了"莫須有"
28樓：斯貞媯思菱
莫須有——就是沒有的、人為編造的。例如：捏造一些根本不存在的事情或者某種罪狀，去詆譭、誹謗其他人，企圖想達到自己的某種目的。這些個所謂的罪名或罪狀就稱之為——莫須有。
29樓：萬和平和平
莫須，不應該，莫須有不應該有
跪求北京58同城投訴電話！爺的給我莫須有的罪名，非說我是中介
請您將釋出資訊的使用者名稱提供給我們，以便我們及時和核實處理，給您帶來的不便請諒解。你好，我要投訴58同城應該怎麼找到他們的服務 呢 在58同城上，如果遇見不真實資訊，以及58同城員工耍賴等行為，直接到北京工商局投訴，投訴北京五八資訊科技服務 最好在315期間投訴。58同城的業務員可以修改我們釋出的...
有關岳飛「莫須有」，請幫忙寫歷史短劇。急。謝謝
我真悲劇啊 恩你真悲劇 關於岳飛的作文，以及其題目，謝謝謝謝 800字 10 夢中的軍團 這是一個立滿英雄的舞臺，這是一個個性張揚 群星璀璨的軍團。在這個舞臺上走過一批個性張揚的英雄，他們或羽扇綸巾 笑指江山，或臨機果絕 百戰百勝，或驍勇善戰 威震敵膽，他們個性張揚而不跋扈 成就驕人而不驕橫 相互競...
我的精神千瘡百孔，為什麼沉溺在自己莫須有的事情在心裡不停說，習慣受虐和犯賤，為什麼，好不了，怎麼好
這位朋友，你好！你是男士還是女士？你今年多大年齡了？你目前是否上班？你從事的職業是什麼？從你的描述來看，你的睡眠狀況不好，你是否瞭解你睡眠不好的原因？你的內心承受著巨大的壓力和痛苦，不知道這些痛苦的 是什麼？你說從小完全決絕的對待自己，心理諮詢師應該怎樣理解你這句話的意思？你說自己整天處於煉獄中，你...