1樓：匿名使用者
北京市海淀區學院路38號北京大學醫學部50#信箱
p.o.box 50 medical department ,peking university ,no 38 xueyuan road haidian area of peking china
2樓：
mailbox 50#
peking university hscno.38 xueyuan road,haidian district（your zip code)
beijing,china pr
3樓：委林匡晗昱
要從小到大寫的
room
207,
building
#8,#8
east
street,
the307
hospital,
fengtai
district,
beijing,
p.r.china
(郵編)
4樓：郗明悉雪晴
room
1508
north
oflemo
building
opposite
tono.1
middle
school
ping'an
street
qiao
dong
district
5樓：及長鍾離清舒
qiaodong
districtina
peaceful
street
opposite
themusic
mode
thenorth
building
1508
6樓：翁格虎嘉悅
theopposite
side
ofno.1
middle
school
isfound
innorth
floor
1508
ofle'mo
inping'an
street
ofqiaodong
district.
請問英文的地址怎麼寫？
7樓：香劍魏念之
no.11,building9,shengdouwan,luzhou
city
8樓：解秋武依美
street
address（街道地址）填：baino.
a3,pingfang
road,
dahuang
zhuang,
chaoyang
district。這du裡「莊」直接用音譯zhi，因為它是個地名，而不是dao實際上專的村莊。
p.o.
box（郵政信箱屬
）：如果沒有，則不填。
company
name（公司名稱）：填你公司的名稱即可。
apartment,
suite,
building,
floor（寓所、房間、寫字樓、樓層）填：f/l3rd,
edson
building
state/province/region（州/省/區）填：beijing，
北京是直轄市，地位相當於省。而且這裡必須要填，不能空著，因為前面的地址都沒有包含北京，只註明了朝陽區。
9樓：虎晏迮謐
no.11,building
9,shengdouwan,luzhoucity
10樓：暴莉赧幻楓
上海市四川北路
960弄2號202室
怎麼說？
room
no.2-202,
960th
lane,
sichuanbeilu,
shanghai
英文寫地址怎麼寫？ 15
11樓：孔憶彤繁施
luolong
olympic
city
cdistrict
2building
1unit
2001
偉大的樓主，如果我的回答對您有幫助，請務必點「採納"哦!感謝合作！o(∩_∩)o~
12樓：夢夢在俺
北京市東花市北里20號樓6單元501室。
room 501, unit 6, building 20, north lane, east flower market, beijing
重點詞彙：
1、北京市：beijing municipality
2、花市：flower fair [market]
3、北里：puk-ri
4、單元：unit; unit element; cell; location
擴充套件資料：
英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大；其次要注意標點符號和英文字母的大小寫。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：rm.***
（2） *** 村（鄉）： *** village
（3）*** 號： no. ***
（4）***號宿舍： *** dormitory
（5）***樓 / 層 ： *** /f
（6） ***住宅區 / 小區 ： *** residential quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： a / b / c / d
（8） ***巷 / 弄 ： *** lane
（9）***單元 ： unit ***
（10） ***號樓 / 幢 ： *** buld
（11）***公司 ： *** com. / *** crop
（12） ***廠 ： *** factory
13樓：娛樂休閒談天論地
其英文地址寫法如下：
no.1,the 3rd unit of building no.6,11canghai road,tiexi district,shenyang city,liaoning prov.
,p.r.china.
翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號 ，而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的.
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
14樓：逮芸類夢絲
國外的地址是小的單位
寫在前面
p.r.china
***環保局的
英文nan
shidong
rd.7#，tie
xidistrict,
shen
yang,liao
ning
鐵西環保局要知道
全稱才能翻過來，你可以去單位問一下。
其實全部
寫拼音也可以，因為實際上送信的都是
中國人啊
英語信件
在郵局都是專門有人翻譯成
中文以後再給
郵遞員送的，
拼音不用翻譯，對他們來說還更加輕鬆。
p.r.china
(給外國人
看的)***
tiexi
dong
luhuan
baoju
nanshi
dong
lu7#,tie
xiqu
liao
ning,shen
yang
15樓：六六
room 1, floor 10, unit 3, building 6, no. 11 canghai road, tiexi district, shenyang, liaoning, china
英文地址的寫法與中文完全不同，地址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
16樓：匿名使用者
中國海南省海口市友誼南路48號
17樓：匿名使用者
3101room.6 building. 11 number.canghai street.tiexi .shenyang. liaoning.china
18樓：匿名使用者
我只想知道怎麼收藏這個回答~
請問英文地址怎麼寫？！！
19樓：夢夢在俺
北京市東花市北里20號樓6單元501室。
room 501, unit 6, building 20, north lane, east flower market, beijing
重點詞彙：
1、北京市：beijing municipality
2、花市：flower fair [market]
3、北里：puk-ri
4、單元：unit; unit element; cell; location
擴充套件資料：
英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大；其次要注意標點符號和英文字母的大小寫。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：rm.***
（2） *** 村（鄉）： *** village
（3）*** 號： no. ***
（4）***號宿舍： *** dormitory
（5）***樓 / 層 ： *** /f
（6） ***住宅區 / 小區 ： *** residential quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： a / b / c / d
（8） ***巷 / 弄 ： *** lane
（9）***單元 ： unit ***
（10） ***號樓 / 幢 ： *** buld
（11）***公司 ： *** com. / *** crop
（12） ***廠 ： *** factory
20樓：匿名使用者
英文地址書寫是先小後大：
中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在書寫時就應該先寫小的後寫大的。
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，書寫起來就容易多了。
北京市東花市北里20號樓6單元501室的英文格式：room 501 ，unit 6，building 20 north donghuashi residential beijing city。
擴充套件資料
英文地址的寫法與中文完全不同，地址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
例：14 grafton st.,
groydon,
surrey,
england.
24 april ,19-
參考資料
21樓：懂我麗麗
北京市東花市北里20號樓6單元501室：room 501 ，unit 6，building 20 north donghuashi residential beijing city。
中文地址的排列順序是由大到小，如:x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是:
x號，x路，x區，x市，x省，x國。舉個例子:浙江省台州市黃巖區天長路18號201室英文則是 room 201, 18 tianchang road, huangyan district，taizhou city，zhejiang province。
22樓：蒯玉蓉遇雨
其英文地址寫法如下：
no.1,the
3rdunit
ofbuilding
no.6,11canghai
road,tiexi
district,shenyang
city,liaoning
prov.,p.r.china.
翻譯原則：先小後大。
中國人喜歡先說小的後
雨花東路英文怎麼說，請問這個翻譯成英文地址怎麼翻譯 江蘇省南京市雨花臺區賽虹橋街道
雨花東路 east yu hua road 問題補充 資訊處理 這個專業名英文怎麼說？picture and text infomation processing 怎麼聽著像柯南里面的地址 east yuhua road picture and word information processing...
請問這圖看圖寫話怎麼寫,請問這個看圖寫話怎麼寫
你好 就把上面的詩文翻譯一下即可。寫一個孩子去抓蝴蝶最後沒抓到好了 請問這個看圖寫話怎麼寫?春天,小明和小紅一起去遊玩。春天的景色真美呀 柳樹姑娘正跳著那專輕盈的舞蹈,一屬只只可愛的小鳥在一邊唱歌,一邊飛翔一年級語文看圖寫話範文 春天來了一年級語文看圖寫話範文 春天來了。草地上的青草綠油油的,一朵朵...
請問這個字母的中文意思是什麼,請問這個英文字母是什麼意思
首先要把字母發出來,才能解決你的問題,一般來講,單個字母的中文意思 是英語的話,a,表示一個的意思 i,中文意思是 我 你好,麻煩發字母 請問這個英文字母是什麼意思 這是法語,意思是 重要的是傳遞的願望 tran ettre 有多重意義,需要根據上下文選擇。ce qui.c est.是法語中的固定搭...