1樓：大雜鍋
賀知章的詩《回鄉偶書》中 “鄉音無改鬢毛衰”的“衰”，有人主張讀shuāi，也有人主張讀cuī，說這樣讀才押韻。到底應當怎麼讀？ “鄉音無改鬢毛衰”的“衰”應當讀shuāi，理由如下：
一、“衰”讀cuī的音，在古代漢語中，一是表示用粗麻布製成的毛邊喪服，二是表示由大到小依照一定的標準遞減，如衰序（按一定比數遞減的次序）。在現代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“縗”，只表示“喪服”的意思。這樣的意思當然與“鬢毛衰”的意思不相吻合。
二、“衰”讀shuāi，基本意思是衰老、衰落、衰殘、衰敗等，人老時鬢髮疏落變白，也是一種衰殘的現象，古代稱作“衰白”，疏落變白的鬢髮古詩文中稱作“衰鬢”，如，“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。”（陸游《劍南詩稿》） 三、在現代漢語中，“衰”與“回”“來”不押韻，但在上古音韻中，“回”“衰”“來”屬於同一個韻部（微部）。
2樓：匿名使用者
shuai ，cui是口語。
3樓：
應該讀shuāi,因
為201
8年已經
正音了，
所以讀shuāi。
古詩回鄉偶書中鄉音無改鬢毛衰中的衰讀shuai還是cui
4樓：風影蝶
一、問題答案
“鄉音無改鬢毛衰”的“衰”應當讀shuāi,“cuī”是古代讀音,在現代漢語中,“衰”雖仍是多音字,但其“cuī”音的義項中已經沒有適合這首詩的意思,而“shuāi”的義項中有“謂人老時鬢髮疏落變白”的意思,因此在這裡的應該讀“shuāi”。
二、知識延伸
1、“衰”讀cuī的音,在古代漢語中,一是表示用粗麻布製成的毛邊喪服,二是表示由大到小依照一定的標準遞減,如衰序（按一定比數遞減的次序）.在現代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“縗”,只表示“喪服”的意思.這樣的意思當然與“鬢毛衰”的意思不相吻合.
2、“衰”讀shuāi,基本意思是衰老、衰落、衰殘、衰敗等,人老時鬢髮疏落變白,也是一種衰殘的現象,古代稱作“衰白”,疏落變白的鬢髮古詩文中稱作“衰鬢”,如,“塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑.”（陸游《劍南詩稿》）
3、在現代漢語中,“衰”與“回”“來”不押韻,但在上古音韻中,“回”“衰”“來”屬於同一個韻部（微部）.
5樓：冰綾凰月
以前古音讀cui，現在讀shuai
上學的時候，老師教我們讀“衰”為cuī（崔）。似乎這首詩就壓韻了！後來古詩讀多了！覺得這首詩這麼讀！這麼壓韻是錯誤的。
2023年北京商務印書館出版的《古漢語常用字字典》對“衰”的註釋。有四個義項：shuāi。
①衰退，衰弱，衰老。《史記.李斯列傳》“物極則～。
”《戰國策.趙策四》“而臣～。”②cuī。
減少。《戰國策.趙策四》“日食飲得無～乎？
”（每天飲食沒有減少吧？）③cuī（崔）。等級次第。
《左傳.桓公二年》“皆有等～。”④cuī（崔）。
通“糹衰”。古代喪服的一種。《荀子.
禮論》“無～麻之服。”
從詩的意義上看！“鬢毛衰”只能理解為：“[鬢毛衰（cuī）]耳邊的頭髮疏落。”不可能是別的意思。
再從詩律方面來看。《回鄉偶書》是唐詩，屬於格律詩，也就是近體詩，除首句可以入韻，也可以不入韻以外，偶句必須入韻，而且必須一韻到底，中間不能換韻。根據格律詩中絕句減半的特點，《回鄉偶書》如果是首句就入韻，那麼通篇都要壓韻的。
正常情況下，我們都讀二句衰（shuai）音,四句來（lai）音，其韻為（ai），由此首句會不會也應該是（ai）韻呢？那麼“回”字有沒有“hui”的讀音呢？中國古代的各地發音本身就不一樣，也很難達到統一，如同“通甲字”一樣，是不是也有“通甲音”。
比如徘徊在很多地方讀成徘迴，反之回“hui”也有可能讀成徊“huai”音，如同還“hai”讀還“huan”一樣。也許這需要考究一下賀知章先生寫此詩的地點和當時人的語音。
6樓：秋末の戀
cui。我們從來都這麼念，沒見過注音為shuai的
7樓：匿名使用者
應該是shuai，小學課本上都是讀這個音。
8樓：匿名使用者
cui,看一下是否押韻就可以確定了。
《回鄉偶書》裡有一句：鄉音無改鬢毛衰，這個衰字到底是念cui,還是shuai?
9樓：匿名使用者
這個字應該讀shuai，讀cui是由於大家認為和少小離家老大回中的回字押韻，所以讀cui。而實際上在古代，回這個字應該讀huai（二聲），所以一次讀來是huai,shuai,shi,lai。這樣才是正確的。
10樓：匿名使用者
這個字應該讀shuai,〔史記〕曾記載過,"衰"在當時有兩個讀音,shuai 和cui，衰（shuai)代表運氣不好；樣子沒有變化，而cui代表說話很冷淡
所以讀shui
11樓：匿名使用者
cui(平聲),衰老的樣子,這裡指頭髮稀少斑白.
絕對權威,小學教師卷古詩詞詞典,適應全國教材
古詩 《回鄉偶書》“鄉音無改鬢毛衰”《衰》是念cui還是shuai
12樓：匿名使用者
“鄉音無改鬢毛衰”的“衰”應當讀shuāi，，“cuī”是古代讀音，在現代漢語中，“衰”雖仍是多音字，但其“cuī”音的義項中已經沒有適合這首詩的意思，而“shuāi”的義項中才有“謂人老時鬢髮疏落變白”的意思，因此在這裡的應該讀“shuāi”，在現代漢語中從字音和字義上來講才是正確無誤的。”
一、“衰”讀cuī的音，在古代漢語中，一是表示用粗麻布製成的毛邊喪服，二是表示由大到小依照一定的標準遞減，如衰序（按一定比數遞減的次序）。在現代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“縗”，只表示“喪服”的意思。這樣的意思當然與“鬢毛衰”的意思不相吻合。
二、“衰”讀shuāi，基本意思是衰老、衰落、衰殘、衰敗等，人老時鬢髮疏落變白，也是一種衰殘的現象，古代稱作“衰白”，疏落變白的鬢髮古詩文中稱作“衰鬢”，如，“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。”（陸游《劍南詩稿》）
三、在現代漢語中，“衰”與“回”“來”不押韻，但在上古音韻中，“回”“衰”“來”屬於同一個韻部（微部）。
鄉音無改鬢毛衰的“衰”的讀音，讀shuai還是讀cui
13樓：薩優那啦
“鄉音無改鬢毛衰”的“衰”應當讀shuāi，理由如下：
一、“衰”讀cuī的音，在古代漢語中，一是表示用粗麻布製成的毛邊喪服，二是表示由大到小依照一定的標準遞減，如衰序（按一定比數遞減的次序）。在現代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“縗”，只表示“喪服”的意思。這樣的意思當然與“鬢毛衰”的意思不相吻合。
二、“衰”讀shuāi，基本意思是衰老、衰落、衰殘、衰敗等，人老時鬢髮疏落變白，也是一種衰殘的現象，古代稱作“衰白”，疏落變白的鬢髮古詩文中稱作“衰鬢”，如，“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。”（陸游《劍南詩稿》）
請問＜回鄉偶書＞中”鄉音無改鬢毛衰”中的“衰”讀shuai還是cui？
14樓：匿名使用者
當然讀“cui"了，因為這個字在上古音韻裡就讀"cui"!，古人怎麼曉得咱現在會發展到這個字讀"shuai"！既然是古詩，當然應該讀古音啦！
他在寫詩的時候就是根據這個讀音來押的韻嘛！你現在欣賞古詩當然得根據當時的情況嘛！是不是？？！！嘿嘿！
15樓：八白龍
現在“衰”讀“shuai”，但古讀音應該是“cui”，古讀音更能押韻，更能體現古詩的韻律美，所以我個人更為倡導用古讀音！
16樓：夢囈的魚
我認為應該讀cui，現在人讀詩時都不按古音了，“遠上寒山石徑斜”也讀斜不讀“俠”，完全破壞了古詩的音韻美。
17樓：春秋大碗
^^^^^^當然是cui了!
不管到什麼年代!只要這個字有這個音就不應該消除!
不是什麼東西都隨著時代走的!
18樓：旋轉綻放
古音念cui，現在來說可以念shuai，考試或需要表現你古文水平的時候，最好還是念古音了。
19樓：廣廣哥
應該讀shuai,已經出現衰老的意思.
20樓：匿名使用者
當然念cui了，跟上一句“少小離家老大回”中的“回”偕韻
21樓：手機使用者
既然是古詩，我還是覺得按照古音讀比較好，
22樓：匿名使用者
現在一般主張念當前音，象斜什麼的也是。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰.其中衰是讀cui嗎
23樓：匿名使用者
2023年北京商務印書館出版的《古漢語常用字字典》對“衰”的註釋。有四個義項：shuāi。①衰退，衰弱，衰老。《史記•李斯列傳》“物極則～。”
《戰國策•趙策四》“而臣～。”②cuī。減少。《戰國策•趙策四》“日食飲得無～乎？”（每天飲食沒有減少吧？）③cuī（崔）。等級次第。《左傳•桓
公二年》“皆有等～。”④cuī（崔）。通“糹衰”。古代喪服的一種。《荀子•禮論》“無～麻之服。”
先從詩律方面來看。《回鄉偶書》是唐詩，屬
于格律詩，也就是近體詩，除首句可以入韻，也可以不入韻以外，偶句必須入韻，而且必須一韻到底，中間不能換韻。根據格律詩中絕句減半的特點，《回鄉偶書》
如果是首句就入韻，“衰”就應讀“cuī”押平聲韻“uī”；如果不是首句入韻，而是偶句入韻，則就讀“shuāi”，因為末句是平聲韻“ái”,且也符
合唐詩“一韻到底”的格律要求。
24樓：匿名使用者
那麼，“鄉音無改鬢毛衰”的“衰”字
讀音又是什麼?讀shuāi，還是讀cuī?此處“衰”字的意義很明白，是指鬢毛減少，疏落，而不是衰老的意思。
再從整首絕句的韻腳來看，與“衰”字相押的是首句“少小離家老大回”的“回”和末句“笑問客從何處來”的“來”。此三字在“詩韻”即“平水韻”中屬同一灰韻，它們的韻腹(主母音)和韻尾本相同，大抵都是ai，唯韻頭(介音)開合有別。宋元以後，由於語音發生演變，北京話和其他許多北方話原灰韻的開口(即《廣韻》的哈韻)字，如“該、開、、孩、皚、哀、胎、臺、來、哉、猜、才、鰓”等，其韻母變讀為-ai；而合口(即《廣韻》的灰韻)字，如“瑰、盔、灰、回、桅、摧、衰、堆、頹、雷、杯、裴、胚、梅”等，其韻母則變讀-ui或-ei。
因此，無論從字的意義或全詩的用韻來看，這句詩中的“衰”字自然當讀為cuī。不僅我們在課堂上這樣講讀，人民教育出版社統編的中學語文課本初中第一冊、中國社會科學院文學研究所選編的《唐詩選》(上冊，人民文學出版社，2023年4月第1版，68頁)和上海辭書出版社出版的《唐詩鑑賞辭典》(2023年12月第1版，52頁)也都注讀cuī。
25樓：兆霈糜雅韶
讀cuī。常用的意義有二：一是指舊時的一種用粗麻布製成的喪服，後來又寫作“縗”。
《廣韻·灰韻》：“縗，長六寸博四寸，亦作衰。”一是用於“等衰”，即由大到小依一定等級遞減的意思，如《左傳·桓公二年》：
“故天子建國，諸侯立家，鄉置側室，丈夫有貳宗，士有隸子弟，庶人工商各有分親，皆有等衰。”引申為減退。《廣韻·支韻》：
“衰，小也，減也，殺也。”這些用法多見於古典詩文，現在也很少用了。
此處“衰”字的意義很明白，是指鬢毛減少，疏落，而不是衰老的意思。再從整首絕句的韻腳來看，與“衰”字相押的是首句“少小離家老大回”的“回”和末句“笑問客從何處來”的“來”。此三字在“詩韻”即“平水韻”中屬同一灰韻，它們的韻腹(主母音)和韻尾本相同，大抵都是ai，唯韻頭(介音)開合有別。
宋元以後，由於語音發生演變，北京話和其他許多北方話原灰韻的開口(即《廣韻》的哈韻)字，如“該、開、、孩、皚、哀、胎、臺、來、哉、猜、才、鰓”等，其韻母變讀為-ai；而合口(即《廣韻》的灰韻)字，如“瑰、盔、灰、回、桅、摧、衰、堆、頹、雷、杯、裴、胚、梅”等，其韻母則變讀-ui或-ei。因此，無論從字的意義或全詩的用韻來看，這句詩中的“衰”字自然當讀為cuī。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰的解釋
語出唐代賀知章的 回鄉偶書 兒童相見不相識，笑問客從何處來。這兩句詩的意思是詩人少年時離開家鄉，年紀大了才得以重返故里，雖然鄉音沒有改，可兩鬢的頭髮已經稀疏斑白了。這兩句詩中運用了對比的寫法。少小 和 老大 對比，既概括又具體地說明了一 離 一 回 在時間上的間隔，離家時的少年英姿和回家時的老態龍鍾...
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，的「衰」字，該怎麼讀
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，的 衰 字拼音 cu 原文 回鄉偶書二首 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。鬢毛衰 cu 老年人鬚髮稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭髮。一作 面毛 衰，此處應是減少的意思。全句意謂口音未變鬢髮卻已疏落 減少。少小離家老大回，鄉音無改鬢毛...
少小離家老大回鄉音無改鬢毛衰，少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰
其一 我在年少時外出，到了遲暮之年才回故鄉。我口音雖未改變，但我那雙鬢卻已經斑白。所有兒童們看見我，都沒有一個認識我的 他們笑著互相問問 這客人是從 來呀？第一首是久客異鄉 緬懷故里的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第 一 二句中，詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心...