1樓:
這個詞源自義大利語!意思是羅馬教皇的三重王冠;古波斯帝王或祭伺戴的圓錐形冠冕!應該是用義大利語發音的,中文怎麼可能發出義大利語的發音呢?
你的問題真是奇怪!不過,可以解釋怎麼發音:義大利語中的"t"發"d"的音,但發音時,聽起來要是"t"和"d"的混合(大部分在詞頭或詞中),"i"發"i"音,但是要濁化,略帶"ü"的音,"a"發我們漢語拼音中的"a",而"r"的發音就要看你的本事了,應該是中文中沒有的捲舌音!
你說這詞是人的名字?有點怪,不過,有可能!但我在歐洲卻沒聽過這名字!
2樓:
新華社的世界人名翻譯大辭典裡沒有這個名字,要是打算翻譯成中文,根據一般的譯音規範,譯名是蒂亞拉。
日語?查了查,可能是ちあら,這個名字有兩種拉丁字母拼寫法:chiara和tiara,讀音大致等於漢語拼音qi'ala。
至於意義我也沒查到……另外日本很多名字都只有假名沒有漢字,尤其是女名,非要安上漢字往往會不倫不類。
3樓:
有三個意思.
1.(古波絲人的)頭巾;(羅馬教皇的)三重冕2.羅馬教皇職權
3.婦女的冕形頭飾
関中文是什麼意思, 是什麼意思?
接續 各品詞 辭書形 各品詞 形 意思 表示出現與前項的事實不同的結果。換句話說,從前項的情況來看,通常情況下不可能出現的結果卻出現了,或者可能出現的結果卻沒出現。同 的意思類似,主要用於書面語。作為接續詞,也可以用 的表達形式。雖然.但是.儘管.可是.例子 1 彼 夏休 中 毎日図書館 勉強 儘管...
涁字是什麼意思,涁怎麼讀?中文是什麼意思?
古同 滲 1 涁 sh n 古同 滲 釋義 液體慢慢地透入或漏出 組詞 透。水。漏。漉 水透漏下滴 漓。涁怎麼讀?中文是什麼意思?涁sh n 1 2 古同 滲 3 鄭碼 vfpd,u 6d81,gbk 9bd8 4 筆畫數 10,部首 氵,筆順編號 4411234333 這是古字嗎 涁字的粵語發音是...
red中文是什麼意思gored中文是什麼意思
紅色,紅顏料 bai赤字 紅色的 紅du腫的,充血zhi的 表示人名雷德 daored wine 紅 葡萄酒內 red star 紅星 紅色五角容星 red dot 紅點設計大獎 red 是美國女歌手泰勒 斯威夫特錄製的第四張錄音室 於2012年12月12日通過星外星唱片公司在中國大陸發行,標準版唱...