手島葵《金色原野》歌詞求逐句的翻譯,謝謝

2021-12-25 01:57:23 字數 5590 閱讀 5892

1樓:匿名使用者

溫柔的聲音,你的聲音

瓦特說即使相距甚遠,即使再也看不到

我的未來。

監護人的行為,以退為進,退

我住閃耀你的光路

看起來狡猾的

一種心臟的損失的人感強

繞著心臟

在雨中今天大便

明天將是藍色的天空

蔓延到什麼程度,

金色在你的懷裡的光澤或木屑。

/ 10 / /祈福/無

生活模具壽命受到

滿足我的胸部

你的聲音

瓦不溫柔的聲音說 br />更大。

變得豐富起來。

你的聲音結束

2樓:天后歲的國

中文歌詞是對的 只不過是有些日文和中文類似但在日本理解不同,所以歌詞中的也是日文,不存在什麼翻譯錯誤。請採納 祝您新年快樂!

3樓:匿名使用者

你的聲音的

瓦不溫柔的聲音說

即使分開得再遠也

即使再也見

我的旁邊。

守護那樣行事,往後退,退

我活下去

照耀你的光之路

我的很多的心們

看上去很狡猾

有種失落感的人會強

圍繞圍繞心

今天在雨中也凳子

明天一定會藍天

擴散到什麼程度,

金光閃閃發亮的

如果一個人的荒野

我也或木花

在你的懷中。

/ 10週年/ /祈福/沒有

生活去死

生命是一直遭受

遇見我的胸前

你的聲音的

瓦不溫柔的聲音說

要變大。

請變得豐富起來。

你的聲音的結束

急求手島葵《金色野原》歌詞翻譯!!!

4樓:0花間一壺酒

聽到了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

不管相隔多遠

就算無法再見

我也會在你身邊

就像守護著你、依偎著你

你的光芒照耀著我的餘生

在我身體中

有很多感覺

溫柔的壞壞的

堅強的寂寞的

彷徨左右的心

就算被今天的雨水打溼

明天也一定會是藍天

一片無限的藍天

金色的光芒

一個人站在草原上

花和樹還有我

都被你緊緊擁抱

沒什麼需要悲傷的

不論是生是死

生命在共鳴

超越了時間 在我心中

聽見了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

快長大吧

快茂盛吧

聽見了你的聲音

因為是歌詞,所以有些詞我沒有翻譯的那麼死板,活學活用嘛,哈哈。不滿意的話我可以更改。

5樓:匿名使用者

金色野原

聽到你的聲音

聽到你一如既往的溫柔

不管相隔多遠

即使無法再相見

我也會在你的身邊

守護著你依偎著你

你的光芒

照耀著我的生命

在我的身體裡

充斥著一些感覺

溫柔但彆扭著

堅強卻寂寞著

彷徨左右的心

即使被今天的雨水打溼

相信明天也一定會是

一片無垠的藍天

金色的光芒中

我站在草原上

在花和樹木的金色的光芒

一個人站在草原上

在花和樹的簇擁下

被你緊緊擁抱著

不再悲傷

不論起點和終章

生命始終在共鳴著

超越了時間 在我的心中

聽到你的聲音

一如既往的溫柔聲音

努力生長

努力繁榮

聽到你的聲音了哦

手嶌葵 - 金色野原 的中文翻譯……

6樓:匿名使用者

手嶌葵 - 金色野原(日文·中文·羅馬音)日文+羅馬音

金色野原(kiniro nohara)

作詩·作曲:谷山浩子

編曲:中脇雅裕

歌:手島葵

あなたの聲がする

anata no koe ga suru

かわらぬやさしい聲

kawaranu yasashii koeどんなに離れても

donna ni hanarete mo

もう二度と會えなくても

mou nidoto aenakute moわたしのそばにいる

watashi no soba ni iru見守るように 寄りそうように

mimamoru you ni yorisou you ni生きてゆくわたしの

ikite yuku watashi no道を照らす あなたの光

michi o terasu anata no hikariわたしの中にいる

watashi no naka ni iruたくさんの心たち

takusan no kokoro-tachiやさしくて意地悪

yasashikute ijiwaru

強くて淋しがり屋

tsuyokute sabishi gari yaめぐりめぐる心

meguri meguru kokoro

きょうは雨にうなだれても

kyou wa ame ni unadarete mo明日はきっと青空

asu wa kitto aozora

どこまでも 澄んで広がる

doko made mo sunde hirogaru金色に輝く

kiniro ni kagayaku

野原にひとり立てば

nohara ni hitori tateba花も木もわたしも

hana mo ki mo watashi moあなたに抱かれている

anata ni idakarete iru悲しむことはない

kanashimu koto wa nai生きること 死んでゆくこと

ikiru koto shinde yuku koto命は響きあう

inochi wa hibiki au

時を超えて わたしの胸に

toki o koete watashi no mune niあなたの聲がする

anata no koe ga suru

かわらぬやさしい聲

kawaranu yasashii koe大きくなりなさい

ookiku nari nasai

豊かになりなさい

yutaka ni nari nasai

あなたの聲がする

anata no koe ga suru

***********************************===

中文聽到了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

不管相隔多遠

就算無法再見

我也會在你身邊

就像守護著你、依偎著你

你的光芒照耀著我的餘生

在我身體中

有很多感覺

溫柔的壞壞的

堅強的寂寞的

彷徨左右的心

就算被今天的雨水打溼

明天也一定會是藍天

一片無限的藍天

金色的光芒

一個人站在草原上

花和樹還有我

都被你緊緊擁抱

沒什麼需要悲傷的

不論是生是死

生命在共鳴

超越了時間 在我心中

聽見了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

快長大吧

快茂盛吧

聽見了你的聲音

7樓:魔法小豬

聽到了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

不管相隔多遠

就算無法再見

我也會在你身邊

就像守護著你、依偎著你

你的光芒照耀著我的餘生

在我身體中

有很多感覺

溫柔的壞壞的

堅強的寂寞的

彷徨左右的心

就算被今天的雨水打溼

明天也一定會是藍天

一片無限的藍天

金色的光芒

一個人站在草原上

花和樹還有我

都被你緊緊擁抱

沒什麼需要悲傷的

不論是生是死

生命在共鳴

超越了時間 在我心中

聽見了你的聲音

一如既往的溫柔聲音

快長大吧

快茂盛吧

聽見了你的聲音

金色野原(kiniro nohara)

作詩·作曲:谷山浩子

編曲:中脇雅裕

歌:手島葵

あなたの聲がする

anata no koe ga suru

かわらぬやさしい聲

kawaranu yasashii koeどんなに離れても

donna ni hanarete mo

もう二度と會えなくても

mou nidoto aenakute moわたしのそばにいる

watashi no soba ni iru見守るように 寄りそうように

mimamoru you ni yorisou you ni生きてゆくわたしの

ikite yuku watashi no道を照らす あなたの光

michi o terasu anata no hikariわたしの中にいる

watashi no naka ni iruたくさんの心たち

takusan no kokoro-tachiやさしくて意地悪

yasashikute ijiwaru

強くて淋しがり屋

tsuyokute sabishi gari yaめぐりめぐる心

meguri meguru kokoro

きょうは雨にうなだれても

kyou wa ame ni unadarete mo明日はきっと青空

asu wa kitto aozora

どこまでも 澄んで広がる

doko made mo sunde hirogaru金色に輝く

kiniro ni kagayaku

野原にひとり立てば

nohara ni hitori tateba花も木もわたしも

hana mo ki mo watashi moあなたに抱かれている

anata ni idakarete iru悲しむことはない

kanashimu koto wa nai生きること 死んでゆくこと

ikiru koto shinde yuku koto命は響きあう

inochi wa hibiki au

時を超えて わたしの胸に

toki o koete watashi no mune niあなたの聲がする

anata no koe ga suru

かわらぬやさしい聲

kawaranu yasashii koe大きくなりなさい

ookiku nari nasai

豊かになりなさい

yutaka ni nari nasai

あなたの聲がする

anata no koe ga suru

求歌詞 當陽光照在臉上,歌詞 金色的陽光照在我們的臉上

求佛詞曲 陳超 作曲 姜春植 韓國 演唱 誓言 當月光灑在我的臉上 我想我就快變了模樣 有一種叫做撕心裂肺的湯 喝了它有神奇的力量 閉上眼 看見天堂 那是藏著你笑的地方 我躲開無數個獵人的槍 趕走墳墓爬出的憂傷 為了你 我變成狼人模樣 為了你 染上了瘋狂 為了你 穿上厚厚的偽裝 為了你 換了心腸 我...

求魔獸世界裡面金色紅色相間的板甲靴子和手套名字及出處

手套 光鑄護手 id 16724 裝備後繫結 可以在拍賣行收 掉落 悲慘的提專米 斯坦索姆的boss 178的資料庫是屬0.47 啊!好像有點低 巨神護手 id 10386 裝備後繫結掉落 熔火之心 黑翼之巢 黑石塔等小怪,掉落率也坑爹 跟著幻化團走吧 靴子 救贖預言長靴 id 21704 拾取後繫...

求張震嶽《兩手空空》歌詞

歌曲 兩手空空 歌手 張震嶽 作詞 張震嶽 譜曲 張震嶽 歌詞 愛又怎樣,又不能當飯吃 我口袋沒有錢請你吃飯,愛我很累 我總是一無所有,但是我看你也沒想要走 我這麼窮,總是在打零工 誰不希望在辦公室吹風,我沒奢求 你要如何對我,因為我能給你的不夠多 人生啊,本來是一場夢 做美夢,醒來兩手空空 愛情啊...