1樓：匿名使用者
西遊記作為我國經典大ip，曾經被美、日、韓等國翻拍了無數次，其中不乏有很多辣眼睛的「神作」。
韓國能翻拍出這樣的《西遊記》，我們為什麼不可以？
但不管再怎麼翻拍，都沒有跳脫《西遊記》師徒四人「降妖伏魔」的大框架，然而讓人萬萬沒想到的是，前不久的韓國居然把這部東方神話鉅製改編成了現代瑪麗蘇愛情大戲，還起了個神似綜藝的名字——《花遊記》。
韓國能翻拍出這樣的《西遊記》，我們為什麼不可以？
這部劇開播之前就噱頭十足，男主是剛剛退伍歸來的國民好感度max的李升基，編劇是韓流網紅劇始祖洪氏姐妹，加上準一番咖位的車勝元和李弘基的給力加持，而且還有這幾年佳作頻出的電視臺tvn作為出品方……《花遊記》似乎已經具備了一個「爆款」必備的所有因素了。
韓國能翻拍出這樣的《西遊記》，我們為什麼不可以？
但因為題材與人設均取自我們的國寶名著《西遊記》，讓部分國人對這部改編之後的「瑪麗蘇大劇」心有慼慼，而洪氏姐妹近年來的作品比如《big》和《心情好又暖》的收視口碑雙撲街，也讓不少觀眾對江河日下的她們能否把控如此巨集大架構的故事，並沒有百分百的信心。
然而這部劇在上週六於tvn首播時，就以平均收視4.425%、最高收視7.6%的好成績打破了《請回答1988》創下的tvn電視劇首播最高紀錄，至此重洗了tvn收視前三名的格局（《花遊記》4.
425% / 《請回答1988》4.402% / 《鬼怪》4.186%）。
我們先來看看劇情。
《花遊記》以孫悟空為主線，講述了在惡鬼猖獗的2023年，混世魔王孫悟空與擁有獨特世俗本性的三藏法師在世間尋找光明的愛情故事。
是的，沒錯，愛情故事，因為這部劇裡的唐三藏，是個女的。
2樓：kg小麥
也有類似的吧。快樂大本營好像拍過。還有就是王寶強也拍過吧。都是搞笑的。愛情的好像沒拍過而已。
韓國能翻拍出這樣的《西遊記》,我們為什麼不可以?
3樓：
《西遊記》作為中國的經典ip，曾多次被美國、日本、韓國等國翻拍，其中不乏火眼金睛的「傑作」。不過，無論翻拍如何，都沒有擺脫《西遊記》中四個徒弟「降魔降魔」的大框架但令人驚訝的是，韓國最近將這部西方神話名著改編成了一部現代馬裡蘇愛情劇，並取名為《花志》。
這部劇開播之前就噱頭實足,男主是剛才退伍歸來的國夷易近好感度max的李升基,編劇是韓流網紅劇鼻祖洪氏姐妹,加入準一番咖位的車勝元和李弘基的給力加持,並且另有這幾年佳作頻出的電視臺tvn作為出品方……
在該劇開播前，噱頭十足男主角是剛從部隊回來的李聖吉，對馬克斯有很好的瞭解，編劇是韓劇紅色電視劇的紅石姐妹他加入了查承元和李洪基的準咖啡館的位置，也有tvn作為製片人。
大多數韓國作家都是半僧侶作家培訓課程分為四個學期，每學期六個月每學期結束後，都有嚴格的考試和臨界**課程結束後，才能進入下學期當然，在高標準下，我們可以培養出高層次的人才，但成為一名超級明星編劇就等於成為一名韓國明星除了有實力，我們也需要沒有機會上場如果我們全身翻滾，就不需要給你一個位置，收視率很殘酷如果觀眾不愛你，我們就得回家給新人讓路。
一旦成為頂級編劇，他或她就能在製作團隊中享有相對的權力不管一個導演或演員有多出名，他或她都不能擅自改變劇本此外，他或她在演員、劇名、宣傳等各方面都有非常重要的地位他們的意見是一致的金字塔頂端的作家比製片人和演員的薪水高。
中國的國情不能容忍叛國、創新、自然改良和生長土壤年輕作家的思想被一個又一個框架鎖住了，他們沒有勇氣去思考創造力只是一派胡言。
市場上沒有好劇本，大師的想法也大不相同怎麼會有精彩的作品而且，編劇的原創力也在下降，影視圈也紛紛效仿，電視劇的情節也一模一樣，相當可悲。
4樓：
我覺得因為當時那代人的努力現在的人已經無法模仿吧。
5樓：神話放肆
主要現在的市場已經被資本搞得烏煙瘴氣了，沒有人為了質量，都是為了錢
6樓：
西遊記在國內的影響力太大了，想要超越經典很難
7樓：別咬吸管
因為我國已經拍出了很經典的西遊記，要想超越它很難。
8樓：
因為西遊記是我國的名著，想要超越經典有點難。
9樓：
因為我國早就拍出了經典，想要超越經典很難。
10樓：萬恆哭了啊
我覺得這是因為86版西遊記太經典吧。
11樓：
因為西遊記就是我國的名著，想要超過經典太難了。
12樓：
我覺得這是因為當時的西遊記太過於經典吧。
我想問下我們中國的四大名著之一《西遊記》為什麼日本和韓國可以隨意翻拍
13樓：巫師
任何文學作品的個人版權最多隻有70年，也就是說等到原作者去世之後就不受任何版許可權制了，有些甚至更短，所以文化局的人管不了，更不存在你說的國家部門為了錢隨便出賣版權的問題。像是外國的哪些經典作品中國也可以隨便拍。
14樓：天使的黑尾巴
這裡面有很多原因也說不一定的啊，比如說是他們自己對於名著的愛好者帶回去的，而他們所接受的教育文華是不一樣的理解，他們有另外的關於故事情節的想法，而寫的。但不管他們怎樣改，名著已經是烙印在中國人民心裡的，不是嗎?而且他們改寫我們的名著只能說明他們沒能像我們中國古人的淵博知識寫出名著來的，那就只能改寫哈，滿足哈，但永遠超不過中國名著的。
也有可能是他們對中文的意思不太精通，而翻譯錯誤，中文的博大精深是他們能輕易裡解的嗎？不是！
15樓：匿名使用者
對待文化，每個國家，每個人的認識和理解都不一樣，對吧。可能就因為小日本對我們博大精深的中國文化理解不全，也許是因為他們歷史的原因和文化水平的限制，我們應該體諒一下~
而我們的歷史上文化作品的優秀是不會被時間沖淡或者被其他蔑視文化的別國腐蝕的。支援~
16樓：匿名使用者
明代那些人都s掉了，日本他們不需要付版權，本身作者都不詳（別說你知道），而且中國自己也有一些人為了賺錢瞎改。我們只能強烈譴責，也不能拿他們怎麼辦……跑題了，你說為什麼他們能拍，原因是名著過了幾百年……
四大名著的翻拍《西遊記》可以天馬行空的改編，為什麼《紅樓夢》幾乎原封不動？
17樓：飄逸故事匯
西遊記屬於神話，隨便編，紅樓夢屬於人間的兒女情長， 再怎麼改也就這麼回事了
18樓：丞哥說娛樂
追根溯源，「西遊」系列影視劇作的成功，必然歸功於明朝吳承恩的這部《西遊記》。用今日時髦的詞來說，這部**當屬於「公路體」。所謂「公路體」，就是以一段旅程為背景，主人公在這段旅途中不斷結識新的朋友、遇見新的難關或敵人，產生一系列的戲劇衝突，一路過關斬將到達終點;途中主人公可能完成思想和性格上的轉變，也可能在種種變故後依舊保持初心。
《西遊記》作為中國古代四大名著之一，無論在敘事手段、故事風格還是人物塑造上都有著極高的前瞻性，完美地契合了時下新興的「公路片」特徵。
除此之外，《西遊記》具有其他易於翻拍的好處。一是人物眾多，性格豐富。一心向佛、慈悲為懷的唐僧，火眼金睛、嫉惡如仇的孫悟空，好吃懶做、憨厚單純的豬八戒，任勞任怨、忠心護主的沙和尚，狡詐陰險、變化多端的白骨精，狂妄自大、野性難馴的紅孩兒……
吳承恩用綺麗的想象和飽滿的筆墨創造出取經的師徒四人和路上大大小小近百個妖怪，各個脾氣、性格迥異，任君挑選組合。
二是「半架空」，時空背景相對抽象。《西遊記》描繪了一個「東方魔幻烏托邦」，說的是人與妖魔鬼怪的故事，沒有具體的年代。這樣一來，編劇和導演可以不受歷史背景的羈絆，改編起來比一般作品具有更大的開放性和包容度，極大地增添了發揮的空間。
三是受眾廣闊。《西遊記》是家喻戶曉的名作，情節故事老少皆宜，省去了普通ip前期宣傳造勢的成本，並且能夠開啟範圍不小的市場;猶如一塊超市加工過的「半成品」，電影人把它買到手後，只需稍稍加以製作就可「出鍋」見客，賣相不會很差;若是在輔以一點點創新元素，更是叫好又叫座。更勿論《西遊記》因為歷史的久遠，不需要買下版權即可拍攝，這樣划算的買賣，試問誰不會趨之若鶩呢?
當下正在熱映的《悟空傳》，講述的是五百年前未成為齊天大聖的孫悟空不服天命，向天地諸神發起抗爭的故事。不僅這部，《大鬧天宮》、《西遊記之大鬧天宮》、《大聖歸來》……不少影視劇作把「師徒四人」中的孫悟空單拿出來加以挖掘和重塑，這也恰恰反映了「孫猴子」在人們心中的分量。
在中國，沒有人會不知道「猴哥」，孩子們愛聽它的故事，早在人物「周邊」市場興起之前，大街小巷就出現了形形色色有關孫悟空的初級「手辦」。國人對這隻「猴子」的痴迷，細細想來，遠遠超過其他任何文學作品中的任一人物。其中的深層次原因著實值得人們思索。
19樓：無為阿晨
西遊記是神話故事，是架空的，而紅樓夢卻不行，需要尊重原著
20樓：阿芯
西遊記，一是人物眾多，性格豐富，二是「半架空」，時空背景相對抽象。
21樓：邸衣
西遊記本來就是屬於神話故事，紅樓夢的每個版本不變都是為了突出他的特點
22樓：百度
西遊記》作為中國古代四大名著之一，無論在敘事手段、故事風格還是人物塑造上都有著極高的前瞻性，完美地契合了時下新興的「公路片」特徵。
23樓：匿名使用者
西遊記本來就是神話故事，可以天馬行空的改編
24樓：鯊魚辣椒
用今日時髦的詞來說，這部**當屬於「公路體」。
25樓：718來吧
故事風格還是人物塑造上都有著極高的前瞻性，完美地契合了時下新興的「公路片」特徵。
《西遊記》被翻拍了這麼多次，哪一部才是最經典的呢？
26樓：昏昏線
《西遊記》應該是最經典的電視劇作品之一吧，每年到暑假的時候不管是央視還是其他的節目都會大量的重播，而且次數已經到達了幾百到幾千次，並且收視率一直都是非常高的，也能看到關於這方面的題材拍攝了很多，但並不是每一種都是得到認可的，要說最經典的應該就是86版的了，演員雖然都是不知名的，但在當時不管是取景的地點，還是劇本方面，都讓人看得津津有味的。
在當年這部電視劇真的是拍攝了6年，到達的地方也是很多，這當中的過程也是非常艱辛的，交通工具也是非常的簡陋，演員們不僅要克服環境等方面的因素，還要學習各種技能，而且楊潔導演拍這個的時候真的是付出了很多的心血，每天都跟著現場指導，不管是臺詞還是裡面的情節等等，都讓人感覺到新奇，
這在86年來說簡直是一副鉅作，很多的電視都達不到這樣的標準，哪怕特效很便宜，也阻擋不了演員的精彩演繹，因此很多導演翻拍了這部作品，但並不是每一種都取得了成功。
所以說86版的《西遊記》是得到了全國人民的認可的，在文學上還有導演方面，獲得了一些其他的獎項，裡面的各種配樂也被稱之為國粹，基本上哪個方面的細節都做得非常的到位和嚴謹，乃至於這麼多年在收視率和口碑上都沒有下滑過，熱播在各個頻道里面也是非常的能打。
27樓：jue兒
我覺得87版《西遊記》是大家公認的最經典的一版。從演員陣容和演技上都是首屈一指的。
為什么《西遊記》的大唐沒有妖怪，為什麼《西遊記》的大唐沒有妖怪？
唐僧肉長生不老！唐僧沒出道以前毛也不是，出道了一直在取經路上，想吃他肯定要在路上埋伏啊！難不成去大唐等他回來？取完真經成佛了誰他媽還敢吃！都修煉成佛了。西遊記 中為何唯獨大唐境內沒有妖怪？在西遊中，其它國家都有妖怪，為什麼唯獨大唐沒有妖怪？大唐等於是最安全的地方，而且他們的劫難都是取經路上的，取經完...
讀《西遊記》後的啟示感想西遊記給我們的啟示是什麼
提到 西遊記 大家肯定能將其中的一些片段記得滾瓜爛熟，我也一樣，再一次拿出那本在書架上已微微發黃的 西遊記 愛不釋手，道一杯香茗，沒翻開幾頁，隨著吳承恩爺爺的精彩描繪，就被其中的情節給吸引住了。讀了 西遊記 我深有感觸，文中曲折的情節和唐僧師徒的離奇經歷給我留下了深刻的印象。本書作者羅貫中為讀者講述...
在西遊記續集裡真假美猴王裡的插曲就這樣走
歌曲 就這樣走 歌手 陳小濤 西遊記續集插曲 詞曲 姚明 演唱 陳小濤 就這樣走,就這樣走,讓人心兒涼透,涼透.只說是一路同行天長地久,卻何必情斷意絕不回頭.一片痴心,生死與共同攜手,到如今,滿腹苦水,欲吐還休 就這樣走,就這樣走,今日才知離愁,離愁.最難忘共嘗甘苦情真意厚,縱然是風來雨去也同舟.往...