1樓：
這個箸，是筷子的意思。這裡當理解為，用筷子的安放來代替天下的山川形勢，為大王你來籌劃。那時沒有沙盤，（沙盤要到東漢初伏波將軍馬援徵西時，，才出現）要比較直觀的**對陣各方的形勢的話，只能靠地圖。
而有時沒地圖的話，就只能即興的逮著什麼用什麼來演示天下的形勢。比如用筷子代替河流啊，碗代替山啊，盤子代替城池，酒杯代替多少兵力之類的。
2樓：匿名使用者
樓主何必較真。
孔子曰，學而時習時，不亦悅乎。中國教科書解釋說，學習並且時常溫習，是多麼愉快。而外國則翻譯為，學習並且經常實踐到，會多麼愉快。稍微懂常識的人，都知道究竟是什麼「不亦悅乎」！
你看，這有什麼好較真的。你的理解是一回事，人家教科書就那麼規定，不那麼寫就是錯的。 可以說，哪怕你是對的他是錯的，只要他站在你上面，你就是錯的。
3樓：
著就是筷子，吃飯的傢伙
籌也是竹子或木做的小棍或者小片，這個東西是計數用的，可以引申為計劃，謀劃
籌劃，勝人一籌都是這個意思出來的
著 和 籌得樣子也差不多，張良就是在吃飯的時候，用劉邦前面的筷子當籌用，幫他謀劃當前的形式
4樓：朱惠剛
你結合上下文不怎麼透徹
對於酈食其的意見 張良說了一句 誰為陛下畫此計者 陛下事必去矣這就表示張良對酈的意見是否定的
當然也就不能像你說的那麼翻譯了
還有就是資治通鑑 有一句 漢王方食 剛好在吃飯這就表示箸應該就是筷子了
對於你補充的這麼一大堆
我只有一句話好說
著 在漢代有你所說的觀點 例子的意思嗎