1樓：銳哥愛生活
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園，等到九九重陽節到來時。再請君來這裡觀賞菊花。
2樓：百舟渡海
過故人莊故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
詩意:老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。等到九月重陽節的那一天，再請君來這裡觀賞菊花。
過故人莊詩意
<過故人莊＞這首古詩的詩意是什麼意思？
3樓：之付友麥培
老朋友準備好了飯菜，邀請我到他樸實的田家作客。
村子外圍被一片綠樹環抱，而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。
開啟窗戶面對著的是打穀場和菜園，我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談論莊稼的長勢。
等到重陽節的那一天，就再來這裡邊欣賞菊花暢飲美酒。
青山綠樹、雞黍桑麻，好一派田園風光；場圃、老友、淡酒，真好比人間仙境，在這裡，俗世名利、榮辱得失全如過眼煙雲，飄然腦後。老友相聚，待以雞黍之飯，普通簡單的事情卻被詩意地表現了出來，給人們留下了一個美的意境和幻想的空間。
這音詩是作者隱居鹿門山時到一位山村友人家作客所寫。
一、二句從應邀寫起，「故人」說明不是第一次做客。
三、四句是描寫山村風光的名句，綠樹環繞，青山橫斜，猶如一幅清淡的水墨畫。
五、六句寫山村生活情趣。面對場院菜圃，把酒談論莊稼，親切自然，富有生活氣息。結尾兩句以重陽節還來相聚寫出友情之深，言有盡而意無窮。
全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，語言樸實清新，意境鮮明，富有濃厚的生活氣息，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
孟浩然的過故人莊的詩意是什麼？
4樓：匿名使用者
過故人莊
孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
一、 賞析：
作者以親切省淨的語言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡樸親切。
二、 譯文：
老友備好了黃米飯和燒雞，邀我做客到他樸實的田家。村子外邊是一圈綠樹環抱，郊外是蒼翠的小山包平斜。推開窗戶迎面是田地場圃，把酒對飲閒聊著耕作桑麻。
等到九月重陽節的那一天，再一次來品嚐菊花酒好啦！
5樓：反恐精英狂人
友備好了黃米飯和燒雞，
邀我做客到他樸實的田家。
村子外邊是一圈綠樹環抱，
郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場圃，
把酒對飲閒聊著耕作桑麻。
等到九月重陽節的那一天，
再一次來品嚐菊花酒好啦！
請採納，謝謝
6樓：塞北之驢
譯文全譯逐句
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
7樓：葛紅煒
老朋友準備了豐盛的飯菜，請我去他自己的田舍做客。樹木環繞著整個村莊一座青山在城牆外直接可以看見。斜著開啟窗戶，面對打穀場菜園，我們邊飲酒，邊談話。
到九月初九重陽節，你我再邊在此飲酒邊賞著這裡的菊花。
這樣行嗎？
8樓：
過故人莊孟浩bai然
過故人莊練習題，過故人莊的名句
1言事 記敘 狀景 描寫 2表明作者對田園生活的喜愛之情.3音 故人 具 雞黍 邀我 至 田家意 故人 具雞黍 邀我 至田家 1老朋友的邀約 記敘 自然環境的優美 描寫 2全文貫穿 詩的首聯從先寫老朋友的邀約，極為親暱，彷彿敘述家常。朋友有 邀 我就 至 毫無渲染，簡單而隨便。雞黍 二字顯出農家的淳...
《過故人莊》翻譯以及拼音，過故人莊標準拼音，權威的
過故人莊 原文 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還 hu n 來就菊花。譯文 老朋友準備了飯菜，邀請我到他的鄉村家裡。村外綠樹環繞，城外有青山斜立。開啟窗子，面對著打穀場和菜園，一邊舉杯暢飲，一邊談論農事。等到重陽節那天，我還要來觀賞菊花。鑑賞 這...
過故人莊的意思，過故人莊的意思20字？
過故人莊 描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的情誼。就是說作者路過老朋友家的村子受到熱情的接待 過故人莊的意思20字。老朋友預備豐盛的。飯菜邀請我。去他鄉村。翠綠 的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在 城外橫臥。推開窗戶面對穀場萊園 過故人莊的意思30字 過故人莊 描寫了山村風光，以及朋友的歡聚場面，...