1樓：改名時間到
翻譯：在三峽的七百里之間，兩岸山連著山，沒有一點空中斷的地方。重重疊疊的巖峰像屏障一樣，遮蓋住了天空和太陽。
如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，順流而下和逆流而上的船隻都被阻隔斷了。如果有皇帝的命令急於傳達，有時早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵。
這中間大約有一千二百多裡，即使騎著飛奔的馬駕著疾風，也不如它行得快。
到了春、冬兩季時，白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水，映出了各種景物。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的古柏，懸掛著的泉水瀑布，從它們中間飛瀉衝蕩下來。水清，樹榮，山高，草茂，實在有很多樂趣。
每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的樹林山澗一片寂靜。經常有猿猴在高處長鳴，叫聲連續不斷，聲音非常淒涼，空蕩的山谷裡傳來回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失。所以打漁的人唱道：
「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
2樓：老王聊如夢
初中語文：文言文《三峽》賞析，字詞翻譯，帶你學輕鬆學習文言文
3樓：金永順門業
加油，奧利給。gogogo
三峽原文及翻譯
4樓：讀書偶有所見
三峽第三段的原文及翻譯如下：
原文：春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
翻譯：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，碧綠的潭水，迴旋的清波，倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流衝蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，確實趣味無窮。
作者是：酈道元 〔南北朝〕
作品介紹：
酈道元生活於南北朝北魏時期，從小喜愛遊覽山川河流，並蒐集當地風土民情、歷史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。此篇文章即是從中節選出的，是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。
本文是《水經注》中《江水》中的「（江水）又東過巫縣南，鹽水從縣東南流注之」的一條注。記敘了長江三峽雄偉壯麗的奇景，能激發人們熱愛祖國大好河山的感情。
《三峽》的原文和翻譯
《三峽》原文及翻譯賞析
翻譯《三峽》三四段，《三峽》2,3,4段翻譯
譯文 等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上，大多生長著許多奇形怪狀的松柏，懸泉瀑布在山峰之間飛流衝蕩。水清，樹榮，山峻，草盛，的確是趣味無窮。在秋天，每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有猿猴在高處拉長聲音鳴...
《三峽》的閱讀理解及答案，《三峽》的閱讀答案
問題 按要求分段 段落 季節 主要景物 景物特徵 一段二段 三段四段 二 文章第一段寫山，第二段寫水，這樣安排的目的是什麼？三 作者是如何從不同季節景象來描寫江水的特點的 四 結合文章內容，用一句話寫三峽景色特點 五 作者先寫夏水的目的是 六 為什麼後寫秋天 七 文章結尾用了歌詞，有何作用？八 文章...
求三峽批註！急，三峽 急！！
可以上www.baidu.com，輸入關鍵字，進行搜尋，樓上的可以，把分給他吧，我鬱悶。急急急！酈道元 三峽 的翻譯及相關字詞的註釋。5 三峽 急！江三峽是大自然的傑作。關於三峽的形成有很多美麗的傳說。最典型 流傳最廣的是 大禹開江 的說法，是說長江的主流最早不是經現在的三峽流下，而是流經古之南江 ...