1樓：匿名使用者
劉備訪諸葛亮兩次不遇，欲再往訪之
liu bei had not encountered zhuge liang for two times, thus he intended to visit him the next time.
2樓：府偉
三顧茅廬
劉備訪諸葛亮兩次不遇，欲再往訪之
liu bei had not encountered zhuge liang for two times, thus he intended to visit him the next time.
三顧茅廬全文翻譯
三顧茅廬翻譯
3樓：波靖靖
驚聲尖笑悲喜劇嘟嘟姐大祭司
三顧茅廬的翻譯
三國演義《三顧茅廬》翻譯
4樓：心雨心
lv.112010-06-05
顧：拜訪；茅廬：草屋。多次拜訪諸葛亮的茅草屋，原為漢末劉備訪聘諸葛亮的故事。比喻真心誠意，一再邀請、拜訪有專長的賢人。 【用法】 動賓式；作謂語、賓語；含褒義。
5樓：匿名使用者
自己去看兒童版吧，這麼白話的古文都看不懂。才這麼點分，誰幫你翻譯這麼長啊
6樓：萌萌丶芒果
自己買一本三國演義白話版的自己抄不就行了嗎？
《三顧茅廬》這段文字怎麼翻譯？急用急用謝謝各位
7樓：匿名使用者
在《三國演義》裡，我看過很多關於諸葛亮和劉備的事情。我感覺他們很有意識。還有我感覺他們說的很好，
8樓：楣依絲
這個問題都不能確定 畢竟都是字面文字 看你信不信 在古董上有個規矩 一百個人 有99個說那一個是真貨 只要有1個都把那個東西待定 何況這是文字 有的帶有作者對這個人的感情
《三顧茅廬》各位幫忙翻譯一下這段文字
9樓：酸檸檬嘿
原文：玄德訪孔明兩次不遇，欲再往訪之。關公曰：「兄長兩次親往拜謁，其禮太過矣。想諸葛亮有虛名而無實學，故避而不敢見。
兄何惑於斯人之甚也！」玄德曰：「不然，昔齊桓公欲見東郭野人，五反而方得一面。
況吾欲見大賢耶？」張飛曰：「哥哥差矣。
量此村夫，何足為大賢；今番不須哥哥去；他如不來，我只用一條麻繩縛將來！」
玄德叱曰：「汝豈不聞周文王謁姜子牙之事乎？文王且如此敬賢，汝何太無禮！
今番汝休去，我自與雲長去。」飛曰：「既兩位哥哥都去，小弟如何落後！
」玄德曰：「汝若同往，不可失禮。」飛應諾。
譯文：劉備兩次去求見諸葛亮他都不肯出山來幫助自己，準備再去一次。關公說：
兄長兩次親自去見他，也太過於殷勤，想是那諸葛亮有虛名，但其實也只是一個無用之人吧，所以故意不見你。大哥何必一定要見他！
劉備卻說：不，想當年齊恆公想見東郭野人，不怎樣卻很有涵養，何況，我今日是去見一位賢人？（賢人一般指有能力的人）張飛說：
哥哥不必如此麻煩，他只是一個村夫，哪有那麼厲害，今天哥哥不必去，他要是又不來，我就用一根麻繩把它捆來。
劉備罵道：「不得無禮！」今天我與雲長去（關羽）張飛說：「兩位哥哥都去，我怎麼能不去。劉備有告誡他：」去後，不得無禮！張飛只好答應。
10樓：班覓雲
劉備兩次去求見諸葛亮他都不肯出山來幫助自己，準備再去一次。關公說：兄長兩次親自去見他，也太過於殷勤，想是那諸葛亮有虛名，但其實也只是一個無用之人吧，所以故意不見你。
大哥何必一定要見他！劉備卻說：不，想當年齊恆公想見東郭野人，不怎樣卻很有涵養，何況，我今日是去見一位賢人？
（賢人一般指有能力的人）張飛說：哥哥不必如此麻煩，他只是一個村夫，哪有那麼厲害，今天哥哥不必去，他要是又不來，我就用一根麻繩把它捆來。劉備罵道：
「不得無禮！」今天我與雲長去（關羽）張飛說：「兩位哥哥都去，我怎麼能不去。
劉備有告誡他：」去後，不得無禮！張飛只好答應。
呵呵，這是我自己的理解，文言文呢，有時候，會省掉很多東西。
11樓：韓琦
三顧茅廬如果你這個翻譯不了的話，你看一看那個《三國演義》的，嗯，白話文版。
三顧茅廬故事，三顧茅廬的故事
東漢末年天下大亂，劉備親自敦請諸葛亮出山輔佐自己興復漢室，前兩次都沒有見到，但劉備誠懇的等到第三次終於請到諸葛亮出山，就是 三顧茅廬 的故事。三顧茅廬的故事 官渡大戰後，曹操打敗了劉備。劉備只得投靠劉表。曹操為得到劉備的謀士徐庶，就慌稱徐庶的母親病了，讓徐庶立刻去許都。徐庶臨走時告訴劉備，隆中有個奇...
三顧茅廬 怎麼解，三顧茅廬怎麼解釋？
三顧茅廬又可以稱為三顧草廬，出自一個典故，漢末劉備三次到諸葛亮住的茅屋去邀請他出來幫助自己打天下，求到第三次諸葛亮才答應出來，後來比喻一再誠心地邀請有賢能的人。三顧茅廬怎麼解釋？三顧茅廬又可以稱為三顧草廬，出自一個典故，漢末劉備三次到諸葛亮住的茅屋去邀請他出來幫助自己打天下，求到第三次諸葛亮才答應出...
三顧茅廬解釋，三顧茅廬的解釋是什麼？
三顧茅廬又可以稱為三顧草廬，出自乙個典故，漢末劉備三次到諸葛亮住的茅屋去邀請他出來幫助自己打天下，求到第三次諸葛亮才答應出來，後來比喻一再誠心地邀請有賢能的人。原為漢末劉備去隆中聘諸葛亮的故事。比喻真心誠意，一再邀請。漢末，劉備聽說諸葛亮很有學識和才能，就和關羽 張飛帶著禮物到隆中臥龍崗去請諸葛亮出...