Chinese traditional和traditional Chinese的區別

2022-03-22 17:19:02 字數 1886 閱讀 6756

1樓:匿名使用者

chinese traditional

繁體;中國傳統

traditional chinese

英 [trəˈdɪʃənəl tʃaɪˈni:z] 美 [trəˈdɪʃənəl tʃaɪˈniz]

[計]繁體漢字[中文]

chinese traditional和traditional chinese,前者可表示使用「繁體漢字」(語言選擇)、中國傳統(作為句子中成分進行翻譯),而後者只能單純表示使用「繁體漢字」。

個人認為chinese和traditional同作名詞定語時(在句子中),正確的順序應為traditional chinese。

多個形容詞作名詞定語,形容詞的順序多是有規律可循的,大致是:①冠詞、指示代詞、不定代詞、物主代詞+②序數詞+基數詞+③一般性描繪形容詞+④大小、長短、形狀+年齡、新舊+⑥顏色+⑦國籍、出處+⑧材料+⑨用途、類別+⑩最終修飾的名詞或動名詞。

希望對你有幫助

2樓:我願化為一縷風

中國傳統文化和中國傳統的區別

simplified chinese和traditional chinese是什麼意思

3樓:下蛋下蛋總是下蛋

你好!翻譯為:簡體中文和繁體中文

希望能夠幫到你!

請問chinese(simplified)、chinese(taiwan)和chinese(traditional)是什麼意思!

4樓:一灘新約

1、chinese(simplified):簡體中文

是現代中文的一種標準化寫法,與繁體中文(又稱正體中文)相對。簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始在中國大陸地區推行的簡化字所組成。

2、chinese(taiwan):中國臺灣

是中華人民共和國省級行政區,省會臺北,位於中國大陸東南海域,東臨太平洋,西隔臺灣海峽與福建省相望,南界巴士海峽與菲律賓群島相對。

3、chinese(traditional):繁體中文

歐美各國稱之為「傳統中文(traditional chinese)」,一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。

擴充套件資料

簡體中文主要在中國大陸,馬來西亞、新加坡,以及東南亞一些國家的華人社群中使用。過去簡體中文與繁體中文並存於聯合國各式檔案中,自中華人民共和國**於2023年取代臺灣當局重返聯合國後,簡體中文成為聯合國六種法定文字之一。

由於人們對「簡化字」、「簡體字」與「簡體中文」等術語的混淆,簡體中文也常被泛指以「規範漢字」書寫的現代標準漢語。

在這種情況下,「簡體中文」與「繁體中文」都沒有需要遵從任何一個地方的語文規範。而在現代標準漢語的規範下,只能視作個人的用字用語習慣不同,而非作為兩種語文標準。

5樓:匿名使用者

中文簡體字和中文正體字

6樓:匿名使用者

中文 (簡體) 中文 (臺灣) 中文 (繁體)

7樓:匿名使用者

漢語(簡體),漢語(臺灣),漢語(繁體)

8樓:匿名使用者

簡體中文中華臺灣中國傳統

9樓:匿名使用者

簡體中文,臺灣地區中文,繁體中文。不過臺灣地區中文基本等同於繁體中文了,所以很少見。

10樓:匿名使用者

第一個 中文(簡體)第二個 中國(臺灣)第三個 中文(繁體)

「simplified chinese」和「traditional chinese」是什麼意思?

威海經區和環翠區是區嗎,威海經區和環翠區是一個區嗎

對,樓上的說的很準確,高區在環翠區西面,經區在環翠區的南面,三個區組成一個拐角的l型。不是一個區。威海的老城區是環翠區,經濟開發區又稱經區,環翠區是國家行政區劃的區,經區和高區是國家批准的位於環翠的功能區,屬於環翠。那些所謂環翠 經區 高區並行的,根本是一種通俗說法,不是正確說法。經區與老市區分界線...

特別行政區和自治區和直轄市,有什麼特權的區別

目前中國有34個省級行政區,即23個省 5個自治區 4個直轄市 2個特別行政區.區別 相同點 他們都是省一級的行政區,地位是平級關係。不同點 根據憲法規定,在中華人民共和國行政區域範圍內設立的,享有特殊法律地位 實行資本主義制度和資本主義生活方式的地方行政區域。特別行政區是我國為以和平方式解決歷史遺...

takeafter和looklike的區別

既可指bai人也可指物,只指外表 du看上去像.如 the man looks like our headmaster.那個 zhi人看起dao來像我們的校長.the photo doesn t look like her at all.那張專 看上去一點兒屬 2020 03 take after和...