1樓：我ooo不哭
原文：唐高僧鑑真，本姓淳于，揚州江陽人，年十四出家為僧。稍長，遍遊長安、洛陽，尋問名師，專研戒律。
唐天寶元年，應日僧普照輩延，東渡日本。然東海風驟浪高，或船覆，或糧匱，或失向，歷十二載，五渡未成。其實僧目盲，唯至不渝。
天寶十二年，竟至日，翌年與奈良東建戒臺，授戒法。
譯文：唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。漸漸長大，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。
在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向（迷路）。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。
那時鑑真已經失明，但志向始終沒變。天寶十二年，終於到達日本。第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
鑑真東渡日本的古文翻譯和解釋
2樓：
唐高僧鑑真，本姓淳于，揚州江陽人，年十四出家為僧。稍長，遍遊長安、洛陽，尋問名師，專研戒律。唐天寶元年，應日僧普照輩延，東渡日本。
然東海風驟浪高，或船覆，或糧匱，或失向，歷十二載，五渡未成。其實僧目盲，唯至不渝。天寶十二年，竟至日，翌年與奈良東建戒臺，授戒法。
譯文：唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。漸漸長大，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。
在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向（迷路）。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。
那時鑑真已經失明，但志向始終沒變。天寶十二年，終於到達日本。第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
3樓：鯡穡
唐代高僧鑑真本姓為淳于，揚州江陽人。他十四歲時便出家為僧。年紀稍長後，便遊遍了長安、洛陽，尋訪名師，專攻戒律的研究。
唐玄宗天寶元年（公元742年），他接受了日本僧人普照等人的邀請，東渡日本。但是由於東海狂風大作，江浪洶湧，路上不是船翻了，就是糧食匱盡，或是迷失了航向，歷經了十二年，前後東渡五次，終於在第六次成功了。當時鑑真雙眼已盲，但他東渡日本的決心仍然堅定。
天寶十二年（公元753年），他終於抵達了日本。次年，他在日本奈良東大寺設戒壇授戒法。
鑑真東渡日本文言文翻譯
4樓：匿名使用者
唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。稍微長大一點，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。
但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。那時鑑真已經失明，只有志向始終沒變。
天寶十二年，終於到達日本，第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
古文"鑑真東渡日本"翻譯
5樓：鬼畫符
原文：唐高僧鑑真，本姓淳于，揚州江陽人，年十四出家為僧。稍長，遍遊長安、洛陽，尋問名師，專研戒律。
唐天寶元年，應日僧普照輩延，東渡日本。然東海風驟浪高，或船覆，或糧匱，或失向，歷十二載，五渡未成。其實僧目盲，唯至不渝。
天寶十二年，竟至日，翌年與奈良東建戒臺，授戒法。
譯文：唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。漸漸長大，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。
在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向（迷路）。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。
那時鑑真已經失明，但志向始終沒變。天寶十二年，終於到達日本。第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
6樓：匿名使用者
唐天寶二年(743)，鑑真和尚應日本高僧榮睿、普照之邀東渡傳教，但連續5次因風阻未果。十二年(753)十月二十九日，69歲高齡的鑑真攜帶大量佛經和藝術品，從常熟鹿苑(今屬蘇州張家港)黃泗浦入海，開始了第六次東渡。歷經千難萬險，終於在次年抵達奈良，實現了東渡弘法和傳播華夏文化的巨集願。
原文：唐高僧鑑真，本姓淳于，揚州江陽人，年十四出家為僧。稍長，遍遊長安、洛陽，尋問名師，專研戒律。
唐天寶元年，應日僧普照輩延，東渡日本。然東海風驟浪高，或船覆，或糧匱，或失向，歷十二載，五渡未成。其實僧目盲，唯至不渝。
天寶十二年，竟至日，翌年與奈良東建戒臺，授戒法。
譯文：唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。漸漸長大，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。
在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向（迷路）。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。
那時鑑真已經失明，但志向始終沒變。天寶十二年，終於到達日本。第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
鑑真東渡日本的文言文 應日僧普照輩延是什麼意思？
7樓：美國的未來
鑑真東渡日本
原文：唐高僧鑑真，本姓淳于，揚州江陽人，年十四出家為僧。稍長，遍遊長安、洛陽，尋問名師，專研戒律。
唐天寶元年，應日僧普照輩延，東渡日本。然東海風驟浪高，或船覆，或糧匱，或失向，歷十二載，五渡未成。其實僧目盲，唯至不渝。
天寶十二年，竟至日，翌年與奈良東建戒臺，授戒法。
譯文：唐朝有個有名望的和尚叫鑑真，本名叫淳于，是揚州江陽人，14歲出家為僧。漸漸長大，周遊長安與洛陽，拜訪名師，專門研究佛教清規戒律。
在天寶元年，接受日本普照和尚的邀請，東渡日本。但是東海風急浪高，有時翻船、有時缺少糧食、有時失去方向（迷路）。經歷了12年，5次渡海都沒有成功。
那時鑑真已經失明，但志向始終沒變。天寶十二年，終於到達日本。第二年在奈良東面建起了戒臺，教授佛教的清規戒律。
應日僧普照輩延：接受日本普照和尚的邀請
8樓：匿名使用者
應日僧普照輩延：接受日本普照和尚的邀請
鑑真東渡日本的方式
9樓：匿名使用者
主要是乘船。
前面幾次東渡沒有選擇好船隻，所以基本上都失敗了，後面成功的那次是跟著日本遣唐使一起回去的，船隻足夠堅固，所以成功了。
10樓：匿名使用者
坐船去的。好幾次都失敗了，有一次船竟然漂到了海南，在那裡他生病、雙目失明。
鑑真東渡和玄奘西行的精神品質是什麼
堅持不懈,百折不屈,不屈不撓,的精神 弘揚佛法普bai 度眾生du,但其根本目的卻是不同的,zhi玄奘是dao為了去天內竺求取大乘佛法以取代小乘容佛法。從而確立自己的地位。未嘗沒有功利心。玄奘西行是他應了人家的請求而去日本傳道的。說大點是為了解救化外蠻夷使其皈依佛祖。至於他真正的想法無人可知。鑑真東...
鑑真和尚本可以在中國安度一生，為什麼要東渡日本
當修為到達鑑真和尚這個高度的時候，他所追求的已經不是權利或者慾望，而是內心的豐盈和滿足，他想要把中國的佛教文化帶到日本。佛教在中國主要是大乘佛教，最講渡人。日本在文化交流中傳入佛教，但發展並不大，對鑑真和尚而言，一心向佛的信眾應該得到度化，故不斷嘗試東渡日本，為日本的信眾帶去佛音 東渡日本是為了傳教...
楊貴妃東渡日本的傳說，傳說楊貴妃真的到日本了嗎，她有後人在日本麼？
關於楊貴妃的下落有種種說法。有一種說法是，死者是替身，楊貴妃則逃往日本的山口縣大津郡油谷町久津。替身是個侍女，軍中主帥陳玄禮愛憐貴妃貌美，不忍殺之，於是與高力士密謀，以侍女代替，高力士用車運來貴妃屍體，查驗屍體的便是陳玄禮，因而使此計成功。而楊貴妃則由陳玄禮的親信護送南逃，大約在今上海附近揚帆出海，...