1樓：哆啦a夢是個小可愛
雖然說現在的好萊塢大劇在中國是很火熱的，而作為中國人他們也喜歡看美劇，這是因為美國他們的文化價值輸出是很成功的。而對於中國現在的電視劇，卻很少能夠在國外火熱，那也是有很多的因素造成的。
第1個因素就是文化因素，畢竟是不同的國家，所以會有不同的文化價值。在我們國家看起來是很正常的事情，可是在外國看來他們就覺得想不通了，而且尤其是中國的古裝劇，一些演員他們在說話都是比較文縐縐的，雖然說這在中國來說是比較好理解的，可是對於外國人他們就比較難以理解了，畢竟他們不是很理解中國的傳統文化。所以當他們看到中國的電視劇看不懂的時候，他們往往就會選擇棄劇。
畢竟不是每一個外國人，他們都有一定的中國傳統知識，而大多數的外國人，他們是看不懂中國的傳統文化的。所以這時候是在中國很火熱的電視劇在國外很慘淡的原因。
還有的就是外國的國家，他們一般奉行的是快節奏，而在我們國家，相對於國外來說則比較是慢節奏了，尤其是我們國家的古裝劇。因為在古裝劇裡面一般都會有很多的情節，同時也會有很多的節奏，而且古人他們在說話的時候也是比較文縐縐的，這樣就會顯得很慢節奏。但是在外國人看來，這樣慢節奏的情節就是很不必要的了，因為他們喜歡看那種比較快節奏的情節，而且他們的風氣也是比較開放的，而對於我們國家的電視劇來說，則沒有這樣的特點，所以有的時候外國人他們接受不了這一方面。
2樓：匿名使用者
中國演員出鏡率太高了 美國拍電影帶中國演員 美國放映就刪減了
3樓：悅鈴清聲
其實現在的電視劇的製作比較水了，開頭好看，後面越看也就越不好看了。所以沒有紅到國外去。
4樓：喜歡吃瓜八卦的我
因為中國的價值觀和個人觀和外國的不一樣，所以國外的人看我們的電視劇的話，很難理解我們的思想，他們很少能贊同。
5樓：匿名使用者
因為我們的生活和國外的生活是不一樣的，文化也有著差異，所以有些中國的電視劇他們是理解不了的，所以才沒發作到國內紅的電視劇國外也紅。
6樓：歧山蘭
因為國內和國外的文化差異很大，國內電視劇的情節在國外人看起來很奇怪，所以在國外很少有紅的中國電視劇。
為什麼很少有在國外也很紅的中國電視劇
7樓：大銳聊生活
因為文化差異，不同地域的人偏愛的型別不同。
8樓：匿名使用者
因為過內外文化不同；不同地域的人偏愛的型別不同；
很少有電視劇會全面包容這些的。
哪些電視劇在國內很火在國外也很火？
9樓：小小小小顰
《還珠格格》，據說前段時間是在越南開播了，外國人也很喜歡看呢。
10樓：花花就是我
應該就是甄嬛傳，還有慶餘年，在國內很火，在國外也很火，受到了很多人的喜歡
11樓：鬱蔥蔥
《偽裝者》在國內就很火在國外也特別火，尤其是日本那邊特別喜歡。還有就是《琅琊榜》，在韓國市場推廣的也特別好。
12樓：姐妹食記
第二，《步步驚心》，這部劇由唐人出品，劉詩詩、吳奇隆、林更新等主演，講述了一個從現代穿越到古代的女孩的故事，在這裡她和四阿哥、八阿哥、十四阿哥的故事，在歷史的洪流中，她即便站在了上帝視角，依舊沒有辦法改變歷史，最終和四阿哥相愛也無法在一起，含恨而終的故事。這部劇當年可以說是非常的火，帶火了這部劇的大多數演員，連多年沒演戲的吳奇隆憑藉這部戲回春，戲約不斷。這部劇在在日本和韓國都比較火，韓國甚至還買了版權，翻拍了韓國版的步步驚心。
第三，《致我們單純的小美好》這部小甜劇當年可以說是一夜爆紅，也帶紅了劇中的男女主演沈月和胡一天，憑藉這部戲兩個人的影視資源好到炸!並且這部劇在韓國也非常受歡迎，胡一天和沈月在韓國也被廣泛認知，收穫了一大批韓國粉絲，在韓國年輕人的知名度相當高，甚至不亞於劉亦菲和楊冪。
第四，《延禧攻略》這部劇在2023年的夏天不僅在國內掀起一股熱潮，更是在韓國吸引了大批粉絲。只能感嘆，原來韓國人民也和我們一樣喜歡看這樣的爽劇。
中國有沒有一部電視劇或電影在國外非常流行的？ 10
13樓：斯蒂芬是
中國沒有一部在外國真正有影響力的電視劇 跟美劇比 越獄 絕命毒師 權利的遊戲 中國電視劇除了愛情還有什麼？
14樓：
甄嬛傳啊，如果再早期估計就只有還珠格格了。。。其他的還真沒有，中國的電視劇都比較符合國情。。。貼近中國民眾。。。
15樓：
有，《還珠格格》與《甄嬛傳》，電影的話李安導演和王家衛的可能有
16樓：豬頭丷丷
這還用說當然是西遊記，動漫犬夜叉裡的豬九戒就是豬八戒的後代
17樓：匿名使用者
甄嬛傳很紅 紅到 到韓國美國
18樓：笑伴馬甲
潛伏 在朝鮮 紅的發紫 (⊙o⊙)哦
19樓：液好
還珠格格以前紅遍亞洲
有哪些影視劇在國內默默無聞，在國外卻大紅大紫？
20樓：愛美小同學
其實在國外大紅大紫的影視劇有很多。隨著國內影視行業的飛速發展，國內電視劇的品質也發生了質的變化，編劇也越來越精細，越來越多的國產電視劇漂洋過海，讓全球觀眾們大飽眼福。東南亞、俄羅斯和日本韓國等地都引進了國產電視劇，這也代表著中國娛樂產業的崛起。
在俄羅斯最大社交**上也活躍著一大批中國電視劇字幕組。從《羋月傳》《歡樂頌》《楚喬傳》等國內大火的電視劇，到《瘋狂天后》《思美人》《我與你的光年距離》等流行網劇，字幕組自發地翻譯成俄文，並受到眾多俄羅斯粉絲關注。
在非洲的小夥伴，他們最喜歡的是反映中國現代都市生活的家庭劇。國產電視劇《青年醫生》、《老米家的婚事》、《平凡的世界》和電影《失戀33天》、《重返20歲》、《左耳》等都在非洲熒屏上熱播。
國產劇若想真正實現火遍海外，就需要大家形成合力，講好中國故事，提高品質，讓海外觀眾看得懂，這才能助力國產劇被世界各地認可。加油中國。
21樓：95電玩大大
戰狼2在國內好像沒有一衝擊大，但是在外國很多外國人都挺喜歡的。
22樓：魚麗麗魚魚魚
在普在普外比較火的中國電視劇在，我不國內卻並沒有什麼很大的作為，我覺得應該就是狐狸的夏天。這部劇電視劇在，我中國人眼中真的是那種都不知道是誰耶也不知道什麼時候上映的那種劇。
23樓：藍水燮
《媚者無疆》吧，我在國內的時候完全沒有聽過這部劇，結果出國找朋友玩，她卻和我說這部劇有多火，問我看了沒有，而我，都沒有聽說過，都不知道誰演的。
24樓：
沒聽說過哪部劇在國外大紅大紫，拍攝的效果和演繹的東西都不一樣，我覺的成龍大哥拍的電影國外可能會喜歡。
25樓：匿名使用者
之前只聽說過孫儷主演的《甄嬛傳》在國外聽受歡迎的，不過這部劇在國內也挺受人喜愛的。
26樓：一個****
花千骨這個電視劇聽說在國外也挺受歡迎的，還有還珠格格這種經典。
27樓：匿名使用者
前一陣子聽說。《香蜜沉沉燼如霜》延禧攻略 這兩部劇在外國挺火的。
28樓：舊舊影視點評
好像沒有聽說過哦，我倒是知道愛情公寓在國內很受歡迎，國外卻一點都不知道。
為何中國至今沒有像外國一樣，能有很火的系列電影？
29樓：知哥64381倚搶
眾所周知，中國是一個安全、和諧的國家，沒有壞蛋，沒有危機，就算有，**也馬上會處理好，把壞蛋消滅在萌芽之中。
30樓：琥珀川
因為中國的缺乏好的編劇，最近幾年掀起了翻拍老電視劇的潮流，由此可見中國的編劇的能力。再就是中國電影喜歡動用流量明星，演技欠佳，演不出好電影
31樓：生活達人小鄭老師
現在確實有很多比較火的系列電影啊，比如說林正英的這個殭屍的電影系列。
32樓：大貝貝說財經
9/有是肯定有的，只是我們可能不瞭解而已外國人肯定也有自己很喜歡 的中國電影。
33樓：夏侯星菱
有啊，就像，最近，拍的那個（戰狼2）在國外口碑都挺不錯的，
34樓：以心
其實也是好萊塢面臨故事枯竭，挖掘不到足夠又新又好妥妥的故事，只能從故紙堆翻新，系列作品相對比較保險吧。
35樓：消化
電影頻道播的系列電影蠻好看的，但就是沒大火，小火範圍。比如陸小鳳傳奇，火線追凶，鏢行天下。
36樓：炒蛋哥
因為中國導演有追求，總在嚴格要求自己，總要超越自己，沒錯，就是這樣。一部商業片拍好了，那下一部，一定要拍一個文藝片；拍文藝片有好評了，那麼，下一次，我要讓你們看看什麼是好的商業片。
37樓：猴12523撾貪
中國電影發展到這個程度，一定也會有很多系列，資本家怎麼會放過這種賺錢機會呢。現在橫向的型別開拓都沒做完，還有大片空白需要填補，縱向的系列挖掘既不迫切，也沒有足夠沉澱。
38樓：以心
古惑仔都六部，警察故事五部，還有最佳拍檔，省港旗兵，五福星，無間道，狄仁傑，四大名捕，隨便數數都這麼多。
39樓：匿名使用者
有啊，大ip《西遊記》啊！各種版本亂七八糟拍了一堆，吳承恩養活中國電影人啊！如果他老人家還活著，那一定是中國身價最高的作家。
為什麼外國電視劇在中國很受歡迎?
40樓：
因為中國是個開放的社會，各種文化都不拒絕接受
中國也有很多優秀的影視作品在國外受歡迎的
不過總的來說中國的電視劇製作水平還需要加強娛樂性
41樓：娃娃求雨
我覺得外國的電視劇的運營模式是他們取勝的主要原因
他們的電視劇是邊播出邊拍攝 如果得不到觀眾的認可馬上就會下檔 所以我們看到的是他們觀眾檢閱過的電視劇
當然比我們的宣傳大 內容小的劇好看了
42樓：匿名使用者
首先中國濫片太多了,但是國外也有濫片,但是沒傳過來吧,傳過來的都是比較經典點的.
43樓：匿名使用者
總吃米飯也會想吃饅頭日韓相信也會有中國電視劇放吧
為什麼很少有在國外也很紅的中國電視劇？
44樓：
有很多啊，你不知道罷了。
《西遊記》
隨著猴年的到來，這部伴隨我們長大的電視劇又引起了人們的關注。老版《西遊記》，從2023年開始建組，到最後拍出25集，共拍了整整六年，其中的艱難險阻並不亞於西天取經。當年拍攝條件十分艱苦：
交通不便、資金不足、裝置不全，整個劇組只有一臺攝像機和一臺特效機，但是全劇組齊心協力，拍出了一部公認的、無法超越的經典。
這部經典不僅受到國內民眾的青睞，也被其他國家爭相翻拍，光是日本前前後後就翻拍了三次，其中有一部唐僧是男扮**。此外還有越南版、韓國版。越南版的孫悟空是個小孩子，最雷的是韓國版裡的孫悟空最後死了……
《甄嬛傳》
《甄嬛傳》曾紅遍大江南北的，劇中的很多臺詞被網友們利用，俗稱「甄嬛體」。精彩的表演，緊湊的劇情，唯美的畫面，還讓這把火一度燒到了國外。76集的《甄嬛傳》被剪輯成6部電視電影，在美國的主流電視臺播出。
《甄嬛傳》早前在韓國播出時，就大受歡迎，連韓國女星都表示在追看。在橫掃韓國後，《甄嬛傳》又在日本爆熱。另外，網友們還對《甄嬛傳》的海外翻譯問題表示擔憂，甚至出現了很多惡搞的翻譯版本。
有專家學者指出，《甄嬛傳》中的複雜稱謂，在翻譯時可以對照歐洲中世紀乃至文藝復興時期西方各階層的頭銜，找出對應的術語。
但臺詞中的很多詩詞可能會在翻譯中「丟掉」，「英語很難翻譯中國的五言、七言，漢語也很難翻譯西方的十四行詩，翻譯這些詩歌只能先求神似，再去接近它的形態。」
針對翻譯問題，《甄嬛傳》的製片人曹平則透露，該劇在海外發行時，會根據當地人的習慣進行翻譯和修改，比如在馬來西亞播出的版本，劇名就直接譯為「皇帝的女人」。
45樓：哆啦a夢是個小可愛
雖然說現在的好萊塢大劇在中國是很火熱的，而作為中國人他們也喜歡看美劇，這是因為美國他們的文化價值輸出是很成功的。而對於中國現在的電視劇，卻很少能夠在國外火熱，那也是有很多的因素造成的。
第1個因素就是文化因素，畢竟是不同的國家，所以會有不同的文化價值。在我們國家看起來是很正常的事情，可是在外國看來他們就覺得想不通了，而且尤其是中國的古裝劇，一些演員他們在說話都是比較文縐縐的，雖然說這在中國來說是比較好理解的，可是對於外國人他們就比較難以理解了，畢竟他們不是很理解中國的傳統文化。所以當他們看到中國的電視劇看不懂的時候，他們往往就會選擇棄劇。
畢竟不是每一個外國人，他們都有一定的中國傳統知識，而大多數的外國人，他們是看不懂中國的傳統文化的。所以這時候是在中國很火熱的電視劇在國外很慘淡的原因。
還有的就是外國的國家，他們一般奉行的是快節奏，而在我們國家，相對於國外來說則比較是慢節奏了，尤其是我們國家的古裝劇。因為在古裝劇裡面一般都會有很多的情節，同時也會有很多的節奏，而且古人他們在說話的時候也是比較文縐縐的，這樣就會顯得很慢節奏。但是在外國人看來，這樣慢節奏的情節就是很不必要的了，因為他們喜歡看那種比較快節奏的情節，而且他們的風氣也是比較開放的，而對於我們國家的電視劇來說，則沒有這樣的特點，所以有的時候外國人他們接受不了這一方面。
（恕我直言）為什麼我們中國人在國外某些行為很不文明
恕我直言，不文明的行為看個體不看族群。這個問題問的就有問題 有不文明行為的外國人我也見了很多 還要看區域受教育的程度啊。從概率學上說確實發達國家由於受教育程度高，對比一些國人來說是有差距，但你去發展中國家看看啊，這種事不能一概而論的。只是個別中國人啦，而且他們也不是隻在國外不文明，而是一直如此嘛。只...
為什麼中國產品在國外的質量好過國內
1.西方國家原bai材料供給充足,沒有作假du 的必要zhi,就是原材料充足,dao品牌形象就內好,可以獲得長期發展,而中國容由於原材料供給不充足,廠家講究質量也是瞎講究,最後也是一個死,還不如騙一把走人。2.國內質監部門監督不嚴格,這是一個兩難,質檢嚴格了,東西一定普遍變貴,於是只有少數人消費的起...
為什麼中國人很少有宗教為什麼很多人認為中國人沒有宗教信仰？
1.我們很多人信黨,各種情況迫使要當黨員,那是不可以信教的2.教規定是要以版拉丁語和英文傳播 權,中國近年來才有的新教很多都屬於叛逆的孩子,自主地使用中文,方言等等,不去使用英語,但是時間上比別的國家晚很多哦,用英文的話無法在中國很好地傳播的,要知道老一輩的傳教者的外文都是很強的,同時因為這個原因,...