1樓：匿名使用者
《kiss the rain》---雨的吻痕
翻譯:rancyblue 空空藍
hello,can you hear me ？
am i getting through to you
hello, is it late there
喂 你能聽到嗎
我是在與你通話嗎
喂 你那邊已經很晚了吧
there's a laughter on the line
are you sure you're there alone
'cause i'm, trying to explain
something is wrong
you just don't sound the same
why don't you, why don't you
go outside, go outside
在**裡傳來了一陣笑聲
你確定那邊只有你一個人麼
我在試**釋給自己 有些事情出了問題
你的聲音不再一樣
為什麼你不走出去
kiss the rain, whenever you need me
kiss the rain, whenever i'm gone, too long
if your lips, feel lonely and thirsty
kiss the rain, and wait for the dawn
走進雨中吧 在你需要我的任何時候
淋溼自己吧 不管我走了有多久
當你的嘴脣在渴望中感到乾澀
就親吻著雨水 等待黎明吧
keep in mind, we're under the same sky
and the nights, as empty for me, as for you
if you feel, you can't wait till morning
kiss the rain, kiss the rain, kiss the rain
請你牢記 我們在同一片天空下
夜晚對於你我都是一樣的空虛
如果你擔心 無法等到天明
就走進雨中吧
hello, do you miss me
i hear you say you do
but not the way i'm missing you
what's new, how's the weather
is it stormy where you are
'cause i'm so close but it feels like you're so far
喂？你有想念我麼
我聽到你說「有」
但不是我想念你的那種方式
有什麼新境況 天氣如何
你那邊有什麼異樣嗎？
我就在此 卻感覺與你遠隔天涯...
oh would it mean anything, if you knew
what i'm left imagining
in my mind, in my mind
would you go, would you go
kiss the rain
and you'd fall over me
think of me,think of me, think of me
only me
kiss the rain
這一切究竟意味著什麼
你是否明白 我留下了什麼痕跡
在我意識裡 在我靈魂中
你要走了嗎 要去哪
吻雨吧 如果你在遠方跌到
請想起我 就只想起我
只有我讓雨淋溼一切吧
hello, can ya hear me
can ya hear me, can ya hear me
喂 你能聽到我嗎…能感受到我嗎…能嗎……
2樓：劉蕊兒
kiss the rain中文名是《雨的印記》出自韓國最擅長描繪愛情的**家yiruma之手，寫這首歌的時候，是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓yiruma有感而發寫下kiss the rain這首曲子
3樓：匿名使用者
雨的印記
一首很美的歌
4樓：櫻桃醬
雨的印記 (*^ω^*) 建議聽一聽～
5樓：莪鼡圊舂萯蓅姩
中文名的話是「雨的印記」
kisstherain是什麼意思？
6樓：聯盟第七先遣軍
雨的印記。
《kiss the rain》（雨的印記）出自韓國最擅長描會愛情的**家yiruma之手，寫這首歌的時候，是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓yiruma有感而發寫下kiss the rain這首曲子。
這首曲子，跳躍的優美，吟唱的動情，適合背誦時聽，適合失戀時聽。它讓我們感受到生命的美麗，感受到人生的真諦。不同的人都會從這首曲子裡找到最真實的自己
擴充套件資料
李閏珉 (yiruma，朝鮮語：이루마，2023年2月15日－)，是一位出身韓國首爾的新世紀鋼琴演奏家，他的作品受到全世界的樂迷矚目。曾就學於英國倫敦「the purcell school」特別**學校， 後來畢業於「king『s college of london university」，主修作曲 。
在他的**作品裡，展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細緻的**風格。因主修古典鋼琴與作曲，yiruma展現他傲人的古典才情與歐洲人善感的特質；同時，純淨與清新的東方特色也呈現在他的音色裡。
他對傳統的古典**十分關心，也對電影**十分關注，所以在他的**中更富有感性。儘管是韓國人，但是他的**在中國大陸、香港、臺灣、日本以及歐美都受到很大程度的歡迎。
他最著名的作品「雨的印記」（朝鮮語：비를 맞다，英語：kiss the rain）更是確立他在新世紀**的地位。
藉由細緻的**性探觸，他精緻細膩的演奏技巧，予人一種非凡藝術家的深刻印象
7樓：禰的生活小幫手
從字面翻譯是吻雨的意思「kiss」是吻，「the rain」是雨的意思。如果寫成「kiss the rain」那麼就是親吻雨的意思，這同時一首歌名。
《kiss the rain》，這首曲子出自韓國最擅長描繪愛情的**家李閏珉(yiruma)之手，寫這首歌的時候，是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓yiruma有感而發寫下《kiss the rain》這首曲子。
《kiss the rain》這首歌的中文名字叫做雨的印記。
8樓：匿名使用者
中文翻譯成《雨的印記》,出自韓國最擅長描會愛情的**家yiruma之手,寫這首歌的時候,是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓yiruma有感而發寫下kiss the rain這首曲子：
kiss the rain翻譯
9樓：渾竹門璧
kiss
therain
whenever
youneed
mekiss
therain
whenever
i'mgone
toolong
ifyour
lips
feel
lonely
andthirsty
kiss
therain
andwait
forthe
dawn
keep
inmind
we're
under
thesame
skyand
thenight's
asempty
forme
asfor
youif
youfeel
youcan't
wait
till
morning
kiss
therain
kiss
therain
kiss
therain
雨的印記
每當你需要我！
雨的印記
每當我經歷了太久
如果你的嘴脣
感到孤獨和渴
雨的印記
等待黎明
時刻牢記
我們在同一天空下
及夜的空我為你
如果你覺得
你不能等到早上
雨的印記
雨的印記
雨的印記
求 中文版的 kiss the rain 5
kiss the rain 這首曲子的中文翻譯是這樣的嗎？
10樓：匿名使用者
這個應該是沒有歌詞的kiss the rain 只是一首鋼琴曲，如果強制寫詞，那意境就沒那麼深刻了。只有簡單的旋律有時也是動聽的
中文名叫徐瑩瑩該取什麼英文名，中文名叫瑩瑩的取什麼英文名比較好聽
中文名與英文名沒有太大關係，如果你非要將兩者聯絡到一起的話，可能起的英文名就不太適合你。英文名一般都是約定俗成的，有固定的意思，不像中文名那樣可以任意組合，你可以找一份英文名的名單，檢視她們的意思，選一個你喜歡的。這種名單網上很容易找到，只要自己喜歡，不必追求諧音，說實在的，牽強的諧音只會讓你的英文...
中文名轉英文名，我的中文名叫ZHAO HONG,請大家幫我想個好聽好唸的英文名，謝謝啦
不好意思，我不知道是男孩還是女孩的名字，所以想了一個男女都能用的，希望你喜歡 jollery hikey zara 解析 zara 中文音譯是 扎拉。於希伯來語，含義是 如同黎明一樣燦爛 bright as the dawn zara 又和你的姓名中的 zhao 形似。sarah,這個名字聽起來穩重...
中文名叫樑靜玲,取什麼英文名好,中文名叫薔薇,應該是取什麼英文名比較好
jalyn liang 中文名 賈琳 可以選擇叫 krystal或者 jolen jerry 果凍,聽起來也和中文名字差不多 中文名叫薔薇,應該是取什麼英文名比較好?30 veve 薇薇 vicky 維姬 和lucky後三個字母一樣的哦,幸運啊 vien 維音 vilma 薇爾瑪 veer 薇兒 v...