1樓：
你好！「嬋娟」在這裡是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。「共嬋娟」就是共明月的意思。
「但願人長久」，是要突破時間的侷限；「千里共嬋娟」，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。出自宋朝蘇軾的《水調歌頭》。
詩人道「但願人長久，千里共嬋娟」的意思是：希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。
可以譯作：只希望自己思念的人健康長壽，雖然相隔千里，也能共享這美好的月亮。望採納！
2樓：隨手談詩
但願人長久，千里共嬋娟
3樓：匿名使用者
嬋(1)嬋 chan
(2)(形聲.從女,單聲.本義:嬋娟:形容女子姿態美好)嬋娟(1)[graceful]:姿態美好
不醉莫言還,請看枝間.已飄零一片減嬋娟.--《金瓶梅》
(2)[beauty]:美女
綺窗羅幕鎖嬋娟
(3)[the moon]:月亮
但願人長久,千哩共嬋娟.--蘇軾《水調歌頭》
此答案清楚明瞭...希望能幫到你...讓你舒展愁眉...
嬋娟指的是什麼
4樓：學而有思
「但願人長久，千里共嬋娟」，其中「嬋娟」指的是什麼？
5樓：芝士排骨年糕
1、嬋娟的嬋應該是指美麗的女子，而娟更指的是秀麗秀美的樣子；然而加在一起，它們的意思就不言而喻了，指的是美麗曼妙的女子；
2、其次它作為詞句中表面的意思，嬋娟應該是指月亮（圓月）；古時候中國對於月亮有著關於嫦娥的傳說，嫦娥的美麗也讓無數文人墨客做足了美麗幻想。
本來神話故事就應該是美好的，尤其是出現在其中的正面女子，皆應是曼妙婀娜，英姿卓絕的美好形象。月亮（明月，圓月）是美好的。人長久，共嬋娟，皆是對美好的遐想。
3、離愁。「但願人長久，千里共嬋娟。」猶如「海上升明月，天涯共此時」的意味。
雖然他們一個看似在離別之後的憂愁，一個再聚首之時對美好的暢想，但是其意思是一樣的，他們期待著天下大同，親朋好友的團聚，更暢想著美麗願景能長長久久。
嬋娟是什麼意思
6樓：虛構的生命
嬋娟釋義：形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮、花等。
「但願人長久，千里共嬋娟」這句話出自北宋詩人蘇軾《水調歌頭》裡的千古名句。大致的意思是，雖然相隔分離，只要親人平安，依舊可以跨越青天，共享美麗的月光。這裡的「嬋娟」是美好的樣子，指嫦娥，也就是代指天上的明月。
蘇軾對月是有特殊情感，他在很多詩文中也出現了描寫了月光，例如《洞仙歌》「繡簾開， 一點明月窺人。」《卜運算元》「缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來?飄緲孤鴻影。」
這裡的「共嬋娟」也就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的《月賦》：「隔千里兮共明月。」寓意為，既然人間的離別是在所難免的，那麼只要親人平安，即便遠隔千里，還是可以通過普照大地的明月，將兩人聯絡起來，聯通彼此思念的心。
7樓：基泥太妹
「但願人長久，千里共嬋娟。」「嬋娟」是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。 嬋娟
「共嬋娟」就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的《月賦》：「隔千里兮共明月。」既然人間的離別是難免的，那麼只要親人長久健在，即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來，把彼此的心溝通在一起。
「但願人長久」，是要突破時間的侷限；「千里共嬋娟」，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有「神交」的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了！ 王勃有兩句詩：「海記憶體知己，天涯若比鄰。
」意味深長，傳為佳句,「千里共嬋娟」有異曲同工之妙。
8樓：侃侃筆墨話人文
嬋娟 漢語詞語，嬋娟的意思常用者有三，形容姿態曼妙優雅；美女、美人；形容月色明媚或指明月；郭沫若創作的話劇《屈原》中的文學人物的姓名。
嬋娟 chánjuān (1) [graceful美妙的姿容
9樓：匿名使用者
嬋娟」是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。
10樓：匿名使用者
但願人長久，千里共嬋娟，這個嬋娟是表示美麗的意思，表示認美女
11樓：十步殺異人
月亮啊！這不是小學課本上的內容嗎？嬋娟這裡指的就是月亮。這首詞本來就是中秋賞月而做的。
12樓：安南
是指共同陪伴一起，共處一室，共處一位
13樓：匿名使用者
形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮、花等。
14樓：沈宇軒
在蘇軾那首詩中指嫦娥
15樓：匿名使用者
自己去查詞典
自己動手豐衣足食
16樓：哈呢善
風風光光哈哈哈還好還好哈哈哈
嬋娟是什麼意思？
17樓：苑時芳扈戌
嬋娟釋義：形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮、花等。
「但願人長久，千里共嬋娟」這句話出自北宋詩人蘇軾《水調歌頭》裡的千古名句。大致的意思是，雖然相隔分離，只要親人平安，依舊可以跨越青天，共享美麗的月光。這裡的「嬋娟」是美好的樣子，指嫦娥，也就是代指天上的明月。
蘇軾對月是有特殊情感，他在很多詩文中也出現了描寫了月光，例如《洞仙歌》「繡簾開，
一點明月窺人。」《卜運算元》「缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來?飄緲孤鴻影。」
這裡的「共嬋娟」也就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的《月賦》：「隔千里兮共明月。」寓意為，既然人間的離別是在所難免的，那麼只要親人平安，即便遠隔千里，還是可以通過普照大地的明月，將兩人聯絡起來，聯通彼此思念的心。
18樓：信梓倩庚風
該句出自宋˙蘇軾《水調歌頭˙明月幾時有》，嬋娟所指為天上名月，該詞是為中秋懷念遠方的弟弟而做。
19樓：計夏仍念
嬋娟的意思常用者有三，形容姿態曼妙優雅；美女、美人；形容月色明媚或指明月；郭沫若創作的話劇《屈原》中的文學人物的姓名。
20樓：歐陽玉枝歧辰
「但願人長久，千里共嬋娟。」「嬋娟」是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。
嬋娟「共嬋娟」就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的《月賦》：「隔千里兮共明月。」既然人間的離別是難免的，那麼只要親人長久健在，即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來，把彼此的心溝通在一起。
「但願人長久」，是要突破時間的侷限；「千里共嬋娟」，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有「神交」的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了！
王勃有兩句詩：「海記憶體知己，天涯若比鄰。」意味深長，傳為佳句,「千里共嬋娟」有異曲同工之妙。
21樓：匿名使用者
說嫦娥的是笨蛋，蘇軾寫的《水調歌頭》裡有嬋娟，譯為月亮 。
22樓：匿名使用者
蘇軾寫的《水調歌頭》裡有嬋娟這字,翻譯為月亮
23樓：匿名使用者
在中國,主要是指月亮
24樓：革曼華劍鳥
很高興為您解答：嬋娟指的是月亮。月亮有很多別稱，嬋娟是其中一個。「千里共嬋娟」這裡就指明月。
但願人長久千里共嬋娟中的嬋娟是什麼意思
25樓：您輸入了違法字
千里共嬋娟中的嬋娟指的是月亮。
原句出自宋代詞人蘇軾，原文如下：
水調歌頭·明月幾時有
【作者】蘇軾 【朝代】宋
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
譯文：丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。
不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。
明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
26樓：阿沾
嬋娟：原指美女的樣子，詩中則是形容月色明媚或指明月。
「但願人長
久，千里共嬋娟」意思：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
出處：宋·蘇軾《水調歌頭》。
作者簡介：蘇軾是中國歷史上一位罕見的通才。他的詩作憂國憂民如屈原，枯淡簡樸如陶淵明，任情揮灑如李白，寓意深厚如杜甫，充滿了對人生的深刻感悟；他的詞作雄壯為骨，超逸為肌，開創豪放派詞風；他的散文氣勢充沛，行若流水，是唐宋八大家中的佼佼者。
他的繪畫有「一燈分焰，照耀古今」之說；他的書法灑脫遒勁，獨具風格，名列「唐宋四大家」（顏真卿、柳公權、歐陽洵、蘇軾）之列。此外，蘇軾還在軍事學、醫藥學、建築學、水利學、語言學、**、禪學方面均有極深造詣。
此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。
此篇是蘇詞代表作之一。從藝術成就上看，它構思奇拔，畦徑獨闢，極富浪漫主義色彩，是歷來公認的中秋詞中的絕唱。從表現方面來說，詞的前半縱寫，後半橫敘。
上片高屋建瓴，下片峰迴路轉。前半是對歷代神話的推陳出新，也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發展。
後半純用白描，人月雙及。它名為演繹物理，實則闡釋人事。筆致錯綜迴環，搖曳多姿。從佈局方面來說，上片凌空而起，入處似虛；下片波瀾層疊，返虛轉實。最後虛實交錯，紆徐作結。
全詞設景清麗雄闊，以詠月為中心表達了遊仙「歸去」與直舞「人間」、離欲與入世的 盾和困惑，以及曠達自適，人生長久的樂觀枋度和美好願望，極富哲理與人情。
立意高遠，構思新穎，意境清新如畫。最後以曠達情懷收束，是詞人情懷的自然流露。情韻兼勝，境界壯美，具有很高的審美價值。此詞全篇皆是佳句，典型地體現出蘇詞清雄曠達的風格。
27樓：藝述史
明月幾時有？把酒問青天。這幾句詞呢，大家都很熟悉了，是蘇軾的《水調歌頭》，這也是每年中秋節大家都會唱的一首詞。
其中那句「但願人長久，千里共嬋娟」，被很多人在傳頌。那嬋娟是什麼意思呢？我們一起來看一下。
28樓：燒仙草裡有什麼
你好，「嬋娟」是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月，「共嬋娟」就是共明月的意思。「但願人長久」是要突破時間的侷限；「千里共嬋娟」是要打通空間的阻隔，讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處。這首詞表達了對弟弟蘇轍（字子由）的懷念之情，但並不限於此。可以說這首詞是蘇軾在中秋之夜，對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。
「嬋娟」代表什麼，「共嬋娟」是什麼意思？
嬋娟，指明月 出處節選 水調歌頭 明月幾時有 宋 蘇軾 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。白話譯文 月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在窗戶上，照著屋裡沒有睡意的人。明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又為什麼總是在人們離別之時...
嬋娟是什麼意思
嬋娟釋義 形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮 花等。但願人長久，千里共嬋娟 這句話出自北宋詩人蘇軾 水調歌頭 裡的千古名句。大致的意思是，雖然相隔分離，只要親人平安，依舊可以跨越青天，共享美麗的月光。這裡的 嬋娟 是美好的樣子，指嫦娥，也就是代指天上的明月。蘇軾對月是有特殊情感，他在很...
「但願人長久，千里共嬋娟」，其中嬋娟指的是什麼
嬋娟 是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。共嬋娟 就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的 月賦 隔千里兮共明月。既然人間的離別是難免的，那麼只要親人長久健在，即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來，把彼此的心溝通在一起。古人有 神交 的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神...