車胤囊螢夜讀,車胤囊螢夜讀的原文和譯文

2022-04-28 16:46:17 字數 5031 閱讀 8018

1樓:匿名使用者

胤恭勤不倦②,博學多通。家貧,不常得油。夏月,則練囊③盛數十螢火以照書,以夜繼日④焉。

【字詞註釋】

①選自《晉書》。囊螢:用袋子裝螢火蟲。

囊(n2ng):文中作動詞用,意思是"用袋子裝"。②胤(yin)恭勤不倦:

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭:謹慎的意思。

③練囊:用白色絹子做袋。練:

白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。④以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

【詩文翻譯】

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。(車胤)家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹做成(透光)的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。

2樓:

胤恭勤不倦②,博學多通。家貧,不常得油。夏月,則練囊③盛數十螢火以照書,以夜繼日④焉。

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。(車胤)家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹做成(透光)的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。

①選自《晉書》。囊螢:用袋子裝螢火蟲。

囊(n2ng):文中作動詞用,意思是"用袋子裝"。②胤(yin)恭勤不倦:

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭:謹慎的意思。

③練囊:用白色絹子做袋。練:

白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。④以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

3樓:匿名使用者

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。(車胤)家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹做成(透光)的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。

車胤囊螢夜讀的原文和譯文

4樓:後湖二姐

囊螢夜讀①

胤恭勤不倦②,博學多通。家貧,不常得油。夏月,則練囊③盛數十螢火以照書,以夜繼日④焉。

【字詞註釋】

①選自《晉書》。囊螢:用袋子裝螢火蟲。

囊(n2ng):文中作動詞用,意思是"用袋子裝"。②胤(yin)恭勤不倦:

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭:謹慎的意思。

③練囊:用白色絹子做袋。練:

白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。④以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

【詩文翻譯】

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。(車胤)家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹做成(透光)的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。

5樓:君愛馥甄

【原文】

《晉書·車胤傳》:胤恭勤不倦②,博學多通。家貧,不常得油。夏月,則練囊③盛數十螢火以照書,以夜繼日④焉。

【註釋】

①囊螢:用袋子裝螢火蟲。囊(nánɡ):

文中作動詞用,意思是「用袋子裝」。②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。

恭:謹慎的意思。③練囊:

用白色絹子做袋。練:白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。

④以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

【譯文】

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。(車胤)家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)。夏天的夜晚,(車胤)就用白絹做成(透光)的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。

6樓:宋昌健

一個叫車胤的人勤勞,博學多通,但是家裡不能用油,夏天用練囊盛幾個螢火蟲照書,日夜不停的看

7樓:和皓

一個叫車胤的人,家裡沒有燈,他就把螢火蟲收到一個袋子裡當成燈看書。

8樓:慎獨者愛學習

部編四年級語文下第22課文言文二則《囊螢夜讀》課文講解輔導微課

車胤囊螢夜讀的字詞解釋

9樓:秋狸

1、囊螢:用袋子裝螢火蟲。囊:文中作動詞用,意思是"用袋子裝"。

2、胤恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭:謹慎的意思。

3、練囊:用白色絹子做袋。練:白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。

4、以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

一、出處

唐·房玄齡《晉書·囊螢夜讀》

二、原文

胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。

三、譯文

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。但因家貧沒錢買燈油供他晚上讀書,在一個夏日的夜晚,他見室外到處飛舞著螢火蟲,就用白紗布袋把捉來的幾十只螢火蟲吊在書本的上方,藉著微弱的光線進行讀書。

類似的成語有:懸樑刺股、囊螢映雪。

一、懸樑刺股 [ xuán liáng cì gǔ ]

【解釋】:形容刻苦學習。

【出自】:西漢·劉向《戰國策·秦策一》:「(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。」

【譯文】:(蘇秦)讀書想睡覺,用錐子刺自己的大腿,鮮血流到腳。

二、囊螢映雪 [ náng yíng yìng xuě ]

【解釋】:車胤用口袋裝螢火蟲來照書本,孫康利用雪的反光勤奮苦學的故事。後形容刻苦攻讀。

【出自】:元·賈仲名《蕭淑蘭》第一折:「雖無汗馬眠霜苦,曾受囊螢映雪勞。」

【譯文】:雖然沒有從軍騎馬冬天夜宿野外來的辛苦,但是也曾經歷過車胤用口袋裝螢火蟲來照書本孫康利用雪的反光勤奮苦學的辛勞。

10樓:匿名使用者

1、囊螢:用袋子裝螢火蟲。

2、胤恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭:謹慎。

3、練囊:用白色絹子做袋。練:白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。

4、以夜繼日:用夜晚接著白天(學習)。

11樓:匿名使用者

1.本文選自《晉書•車胤傳》

2.囊,用口袋裝

3.螢,螢火蟲

3.恭勤,肅敬勤勉

5.通,通曉,明白

6.練囊,白色薄絹做的口袋

12樓:

普朝人車易懂,真勤勞而不知疲倦,知識廣博詢問精通,他家境貧寒。不能經常得的香油,夏天的夜晚車衣就用白絹做成透明。你袋子裝幾十只螢火蟲照本書。夜以繼日的學生。

13樓:匿名使用者

1.油:煤油

2.盛:裝

3.倦:厭倦

4.譽:稱讚

5.博學:學識廣泛

6.時:經常,常常。

7.譽:稱讚,讚揚。

8.日:白天。

9.貧:貧窮,貧困。

10.夏月:夏季

14樓:昝典利

一、出處

唐·房玄齡《晉書·囊螢夜讀》

二、原文

胤恭勤不倦,博學多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。

三、譯文

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。但因家貧沒錢買燈油供他晚上讀書,在一個夏日的夜晚,他見室外到處飛舞著螢火蟲,就用白紗布袋把捉來的幾十只螢火蟲吊在書本的上方,藉著微弱的光線進行讀書。

類似的成語有:懸樑刺股、囊螢映雪。

15樓:陳梓琪

囊螢夜讀原文:陰公勤不倦,博學東通家貧不常得油,夏月則練囊盛,數十螢火以照書一頁繼日焉

車胤囊螢夜讀+譯

16樓:

樓主,你是要翻譯,還是什麼啊!

①囊螢:用袋子裝螢火蟲。囊(nánɡ):

文中作動詞用,意思是「用袋子裝」。②胤(yin)恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。

恭:謹慎的意思。③練囊:

用白色絹子做袋。練:白絹,文中作動詞用,

譯文如下:晉時的車胤,家境貧困,不能經常用燈油。但是白天要耕作,晚上不能讀書。等到夏天時,就用白絹做袋盛裝幾十個螢火蟲用於照明讀書,夜以繼日地讀書。

車胤囊螢夜讀的內容原文

17樓:學曦夏笑槐

晉之車胤(yìn),家貧,不常得油。然日則耕作,無以夜讀。遇夏月,乃以練為囊,盛數十螢火以照書,以夜繼日,勤學不倦。年長,博學多通,時人譽之。

《晉書·車胤傳》。

車胤囊螢夜讀20字簡介

18樓:的人

述的是車胤兒時利用螢火蟲的熒光代替油燈勤學苦讀,最終成為了一位博學多才的人。給我們的道理和啟示是:我們應該努力學習,廣泛涉獵各種知識,並且要學會利用周邊的事物,將困境也能轉變為快樂。

19樓:勞資是你野

車胤勤勉認真,學習不知疲倦,學識淵博,通曉多門知識。夏季,那白色薄絹做出的袋子放了幾十只螢火蟲照明讀書,夜以繼日地學習

20樓:入戲

進朝人車胤勤奮好學 ,但家境貧窮 所以打幾十只螢火蟲做成一盞燈 ,最終有所成就 。

21樓:豔好習慣是

囊螢夜讀講的是,所以勤勉認真學習,不知評卷學識博覽

22樓:回香似錦

車胤兒時利用螢火蟲替代奔牛,勤學苦讀

23樓:

述的是車胤兒時利用螢火蟲的熒光代替油燈勤學苦讀

24樓:酸檸檬

七彩課堂上有,你們可以去看一下呀!記得一定要點贊哦~

25樓:

這些!在:這

一、這麼好吃

26樓:齊蘭揚舞

????????。?????

27樓:我是最美麗的花

他是一個人我是個鬼。

車胤囊螢夜讀的原因是:()。(用文中的話回答)?

28樓:學習娛樂陣地

原因應該有二:第一是「家貧不常得油」,其二是「恭勤不倦,博學多通」。

即,家庭困難沒有燈油照明,還有內在的原因即他勤奮好學。

囊螢夜讀讚美車胤刻苦學習的句子是

囊螢夜讀 中讚美車胤刻苦學習的句子是 以夜繼日焉。以夜繼日,漢語成語,拼音是y y j r 意思是用夜晚的時間接上白天,日夜不停。囊螢夜讀 的全文 胤恭勤不倦,博學多通。家貧,不常得油。夏月,則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。全文釋義 晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。車胤家境貧寒...

囊螢夜讀的含義,囊螢夜讀含義?

囊螢夜的意思是古代典故,晉代人車胤好學,晚上想看書,可是家窮沒錢買燈油,只好捉很多螢火蟲,用白紗布袋囊裝起來,利用螢火的亮度來看書。形容人在困境中自強不息,努力學習的精神。拼音 n ng y ng y d 出處 唐房玄齡 晉書 擴充套件資料 近義詞 韋編三絕 解釋 韋編 用熟牛皮繩把竹簡編聯起來 三...

囊螢夜讀 譯文,囊螢夜讀文言文意思解釋

晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學問精通。車胤 家境貧寒,不能經常得到香油 點燈,以便在燈下讀書 夏天的夜晚,車胤 就用白絹做成 透光 的袋子,裝幾十個螢火蟲照著書本,夜以繼日地學習著。選自 晉書 囊螢 用袋子裝螢火蟲。囊 n2ng 文中作動詞用,意思是 用袋子裝 胤 yin 恭勤不倦 晉朝...