1樓：教育細細說
驚的意思是：驚動；譯文如下：
皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。田裡稻花飄香，蛙聲陣陣，似乎在告訴人們今年是一個豐收年。
天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
原詞：明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
出處：宋·辛棄疾《西江月·明月別枝驚鵲》
詞作賞析
從《西江月》前兩句「明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬」表面看來，寫的是風、月、蟬、鵲這些極其平常的景物，然而經過作者巧妙的組合，結果平常中就顯得不平常了。鵲兒的驚飛不定，不是盤旋在一般樹頭，而是飛繞在橫斜突兀的枝幹之上。
因為月光明亮，所以鵲兒被驚醒了；而鵲兒驚飛，自然也就會引起「別枝」搖曳。同時，知了的鳴叫聲也是有其一定時間的。夜間的鳴叫聲不同於烈日炎炎下的嘶鳴，而當涼風徐徐吹拂時，往往特別感到清幽。
總之，「驚鵲」和「鳴蟬」兩句動中寓靜，把半夜「清風」、「明月」下的景色描繪得令人悠然神往。
2樓：匿名使用者
「別枝驚鵲」的全句為明月別枝驚鵲，源出辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
「驚」在這裡可理解為「驚醒」的意思，全句含義為：皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲，它們紛紛飛離了枝頭。
別枝驚鵲的意思
3樓：灰
原文明月別枝驚鵲，
清風半夜鳴蟬。
稻花香裡說豐年，
聽取蛙聲一片。
七八個星天外，
兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，
路轉溪橋忽見。
譯文明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談論著豐收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。
稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴滴細雨灑落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現在眼前。
4樓：邊華鏡雨南
別枝驚鵲:驚起的喜鵲飛到另外的樹枝上了。
全句詩為:明月別枝驚鵲
全句詩的意思:明亮的月光，驚起在樹上棲息的烏鵲，從這一枝跳到了另一枝。
別枝:飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」，為服從詞牌格律的要求，調整成這個樣子。
希望對你有幫助
5樓：匿名使用者
別枝驚鵲：驚動棲息在樹枝分椏上的喜鵲。
6樓：青頲
《西江月》原題是《夜行黃沙道中》，記作者深夜在鄉村中行路所見到的景物和所感到的情緒。讀前半片，須體會到寂靜中的熱鬧。「明月別枝驚鵲」句的「別」字是動詞，就是說月亮落了，離別了樹枝，把枝上的烏鵲驚動起來。
這句話是一種很細緻的寫實，只有在深夜裡見過這種景象的人才懂得這句詩的妙處。烏鵲對光線的感覺是極靈敏的，日蝕時它們就驚動起來，亂飛亂啼，月落時也是這樣。這句話實際上就是「月落烏啼」（唐張繼《楓橋夜泊》）的意思，但是比「月落烏啼」說得更生動，關鍵全在「別」字，它暗示鵲和枝對明月有依依不捨的意味。
鵲驚時常啼，這裡不說啼而啼自見，在字面上也可以避免與「鳴蟬」造成堆砌呆板的結果
7樓：匿名使用者
皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲，它們紛紛飛離了枝頭。
8樓：教育知識小達人
科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:49 別枝驚鵲的意思 37678277 刪除
3 科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:49 成語什麼兔什麼狗 37678278 刪除
3 科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:49 漣漪的解釋是什麼 37678279 刪除
3 科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:49 should be的用法 37678280 刪除
3 科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:49 關於三峽大壩的資料 37678281 刪除
3 科學教育830 2019-9-26 9-26 18:58:45 中國八榮八恥都是哪八榮 哪 八恥？
明月別枝驚鵲，「別枝」是什麼意思？
9樓：加爾基
明月別枝驚鵲」中的「別枝」,古詩詞選本都注為：別枝,旁枝,與「主幹」相對而言。
此詞出自辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》，原文如下：
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
譯文如下：
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店**去了？拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
10樓：祈暉代昂然
首句中「別枝」之意，一直眾說紛紜。有解作「遠枝」;有解作「斜伸的樹枝」;有解為「烏鵲要離開樹枝飛走」;有解為「烏鵲揀選樹枝」;還有人解為「月亮離別了樹枝」.雖然難有定論，但從一二兩句對偶考慮，「別枝」對應「半夜」,「別」字當是形容、修飾「枝」的，故解釋為「遠枝」或「斜伸的樹枝」似乎更為恰當。
11樓：帥閒華
明月別枝驚鵲，驚鵲：橫斜的樹枝。
12樓：皮斷腿的芙娃吖
別枝指的是：「橫斜突兀的樹枝」哦(´-ω-`)
13樓：姚小妖
「別枝」橫斜的樹枝。
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬.是什麼意思？
14樓：匿名使用者
明月別枝驚鵲：明亮的月光，驚起在樹上棲息的烏鵲，從這一枝跳到了另一枝。別枝：
飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」，為服從詞牌格律的要求，調整成這個樣子。清風半夜鳴蟬：
半夜裡清風吹拂枝頭，蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的，它們在黑暗中一遇到明亮的光線時，往往要驚動起來。而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭，也隨之叫了起來。
○兩句寫夏夜明月清風和林間景物，有動有靜，刻畫傳神。
滿意請及時採納 謝謝
15樓：匿名使用者
明月漸漸升起,像是漸漸離開自己曾經懸掛的枝頭,這小小的動作驚起了樹上的鵲兒,半夜清風習習,仍可聽得到蟬兒的鳴叫。
16樓：飛翔
明月bai別枝驚鵲：明亮的月光，du驚起在樹上zhi棲息的烏鵲，dao
從這一枝跳到
回了另一枝。別枝：答
飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」，為服從詞牌格律的要求，調整成這個樣子。清風半夜鳴蟬：
半夜裡清風吹拂枝頭，蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的，它們在黑暗中一遇到明亮的光線時，往往要驚動起來。而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭，也隨之叫了起來。
17樓：龍的不可說
明月別bai枝驚鵲：明亮的月光du，驚起在樹上棲息zhi的烏鵲，從dao這一枝跳到了內另一枝。容
別枝：飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」，為服從詞牌格律的要求，調整成這個樣子。
清風半夜鳴蟬：半夜裡清風吹拂枝頭，蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的，它們在黑暗中一遇到明亮的光線時，往往要驚動起來。
而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭，也隨之叫了起來。○兩句寫夏夜明月清風和林間景物，有動有靜，刻畫傳神 下面那位既然把我的臺詞搶光了，o,my,leidigaga
18樓：匿名使用者
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬的意思是？
19樓：匿名使用者
明月漸漸升起,像是漸漸離開自己曾經懸掛的枝頭,這小小的動作驚起了樹上的鵲兒,半夜清風習習,仍可聽得到蟬兒的鳴叫
20樓：小小狗
明月別枝驚鵲：明亮的月光，驚起在樹上棲息的烏鵲，從這一枝跳到了另一枝。別枝：
飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」，為服從詞牌格律的要求，調整成這個樣子。清風半夜鳴蟬：
半夜裡清風吹拂枝頭，蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的，它們在黑暗中一遇到明亮的光線時，往往要驚動起來。而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭，也隨之叫了起來。
○兩句寫夏夜明月清風和林間景物，有動有靜，刻畫傳神。
滿意請及時採納 謝謝
21樓：匿名使用者
這句話本應是「明月驚鵲別枝」，但為了符合詞牌對格律的要求，符合平仄規律，就倒換了詞序，寫成了明月別枝驚鵲。（《西江月》這一詞牌前後闋的頭兩句必須對仗，首句的平仄要求是「仄仄平平仄仄」。）
那為什麼看到明月鳥兒就驚飛了呢？這就是用了另一個典故「驚弓之鳥，望月而飛。」
為什麼「驚弓之鳥，望月而飛」呢？因為鳥兒被弓箭射擊，逃脫後，看到一彎新月，誤以為這也是弓，就急忙飛逃。
22樓：匿名使用者
。「明月別枝驚鵲」描繪的是：皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲，它們紛紛飛離了枝頭。
這和王維《鳥鳴澗》中的詩句「月出驚山鳥，時鳴春澗中」表現的意境是十分相似的，有異曲同工之妙，整幅畫面生意盎然。
辛棄疾《西江月》中「明月別枝驚鵲」一句，課文對「別枝」的註釋是：「這裡作樹枝解釋。原意是另一枝。
」為什麼會認為「別枝」的原意是「另一枝」呢?原來古代沒有「另」字，要用到「另」字的意思時都寫作「別」。這樣古代的「另」字就兼有了「別」和「另」兩個字的意思。
到底解釋成哪一個字就得結合具體語境下判斷了。「別枝」在此處解釋成「另一枝」很不妥當。因為不通，所以又由「另一枝」再進一步解釋成「樹枝」。
這同樣很牽強：為什麼「別」字的意思完全消失了?詞意變化的軌跡不清楚。
23樓：線瑰留波
整句的意思是：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲
驚鵲即指驚動了喜鵲
鳴蟬即指蟬的鳴叫聲
「別枝驚鵲」是什麼意思
24樓：匿名使用者
再說「明月別枝驚鵲」的「別」字
馬致遠的明曲《天淨沙·秋思》裡有這麼句話「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家」。裡面通過列舉了六件代表性的事物表達了作者的要表達的感情。同樣的。
這裡辛棄疾也是「明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬」除了「半夜」是個表時間的詞以外，其它都是代表性的事物。而這裡的半夜也可以與其他來並列。
再說這個「別枝」，
曹操《短歌行》：「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？」這是描寫月光下，受驚的烏鵲，想找一個安全的樹枝棲息，正在徬徨 不定，挑選不到合適的樹枝。
這個意象，被後世詩人用來比喻一個人找不到安身立命的地方。
蘇東坡詩云：「月明驚鵲未安枝。」又有一句雲：「揀枝驚鵲幾時眠。」
周邦彥詞雲：「月皎驚烏棲不定。」都是用曹操詩意。辛稼軒這一句也同樣。
上面幾句，野門一派得出來的結論是：「可知「別枝」就 是「揀枝」。」，的確，上面三個例子中表明瞭「鵲」是擇枝而息的。
我感覺作者表達的意思並不是「擇枝」而是鵲從已經擇好的枝條上驚起。所以我個人認為這裡的別枝，應該是「斜枝」的意思。用個斜枝來表達那種寧靜而有情趣的意境。
至於為什麼驚起。個人認為是因為作者他們的腳步聲音或者別的作者的活動。
也有的說是因為明月很亮鳥以為天亮了就飛起來了。不可信。月亮一直就在那裡。
或者說天上有行走的雲朵，遮住明月以後天色就黑一些，雲走開的時候，突然變亮，鳥兒以為天亮了。也不可信。太低估鳥判斷時間的能力了。
明月別枝驚鵲清風半夜鳴蟬是什麼意思
明月別枝驚鵲 中的 別枝 古詩詞選本都注為 別枝，旁枝，與 主幹 相對而言 一說另一枝。我們認為 別 字應作動詞講，是 上 的意思。該句展示的是如下意境 詞人夜行在黃沙嶺的山間小道上，此時月亮已升到半空，但由於月光被山嶺所擋，詞人所處的位置及鵲兒所在的枝頭還是比較昏暗的。隨著月亮的上升，月光越過山頂...
明月別枝驚鵲清風半夜鳴蟬的句意明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬的意思是？
出自南宋詩人辛棄疾的 西江月 夜行黃沙道中 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。賞析單從表面上看，這首詞的題材內容不過是一些看來極其平凡的景物，語言沒有任何雕飾，沒有用一個典故，層次安排也完全是聽其自然，平平淡淡。然而，...
西江月 夜行黃沙道中中的別枝驚鵲什麼意思
明月別枝，別 有擬人之意，意為 告別 即月光流轉，月影隨之轉移，使枝頭喜鵲受驚動而飛起。用 別 字語意詞較為柔婉，恰如其分地表現了月光移動的緩慢和悄無聲息，與之後的驚鵲一靜一動，頗具意趣。西江月夜行黃沙道中的別枝驚鵲是什麼意思見是麼意思 別枝驚鵲正常語序為驚鵲別枝，意思是受驚的鵲離開了枝頭。見 同 ...