1樓:匿名使用者
you are playing with me?望採納
2樓:匿名使用者
你在玩我嗎?
are you kidding me?
你在玩我嗎? 英語怎麼翻譯?
3樓:匿名使用者
are you kidding me?
這個絕對正確!我一個朋友在英國有6年留學和工作的經歷,而且現在***做翻譯,錯不了。採納吧,樓主!
4樓:匿名使用者
外國人的用法其實在很多方面和中國很相似,但也有非常不同的地方的,這句子也是如此。他們會比較直接直白的詢問,而不會間接繞道的徵詢,供你參考
1) are you kidding me? 別再開我玩笑了2) don't fun on me 別拿我逗樂3) be serious with me 認真一點對我(帶有隱意:別玩我)
5樓:無所不覽
為你解答。
你在玩我嗎?
are you kidding me?
kid,捉弄。
6樓:匿名使用者
are you joking me?
7樓:何月塵
are you playing with me?
8樓:竹垣小王子
翻譯如下:
you are playing tricks on me?
希望可以幫到你,
望採納,謝謝。
"你在耍我嗎"用英語是翻譯
9樓:萬寧叮一叮
兩句都一樣的意思
are you kidding me?
這句話在英文電影裡面經常出現的。
10樓:匿名使用者
are you kidding me?
do you play a trick on me?
嚴格來說,還是第二句符合你的要求。
11樓:匿名使用者
are you tricking me?
12樓:love在
are you jacking with me或者you are playing me
13樓:第47個浪人
兩句,都是用are you playing a trick on me?
14樓:
應該都是are you kidding me?美劇裡出現挺多的
15樓:
are you kidding me?
你跟我玩嗎?用英語怎麼寫。
16樓:匿名使用者
do you play with me?
17樓:匿名使用者
can you play with me
18樓:
could you play with me?(could 用詞委婉)
19樓:株洲株洲
do you join me?
你在耍我嗎太過分了用英語怎麼說
20樓:u愛
are you kidding me?
你在開玩笑嗎?你在耍我??
are you tricking me?這個也可以 。 you've gone too far! 太過分了。
21樓:凌明夜影
are you playing me? it's too far!
你在和我說話嗎! 用英語怎麼說!
22樓:匿名使用者
你在和我說話嗎?這個要根據具體情況翻譯,因為英語的「說」有很多種1.are you talking to me?
這是最常用的表達「你在和我說話嗎?」的英語句子。
2.are you saying something to me?
如果一個啞巴在跟你做某種手勢,你不懂手語,這時候你可能會說「你在和我說話嗎?」
3.are you speaking to me?
這種表達方式基本上可以和talk互換。但因為speak包含很多其它區別於talk的用法,所以也有些不同:
比如在多人網路會話中(比如說網路會議),當一個人針對某個人進行「說」的時候,並沒有提醒說的物件,會議中的某個人可能會問發表意見的人:「你在和我說話嗎?」這時候用are you speaking to me?
比較合適了。
23樓:匿名使用者
do you speak to me!
24樓:匿名使用者
are you talking to me?
25樓:匿名使用者
you are speaking with me?
「你還在嗎」用英語怎麼說?
26樓:匿名使用者
are you still there?
27樓:匿名使用者
are you still there
你使用微信嗎?用英語怎麼說
28樓:丨遙遠的她灬
同時,也支援使用社交外掛「搖一搖」、「漂流瓶」、「朋友圈」、」公眾平臺「、」語音記事本「等服務。
參考資料
有道翻譯.有道翻譯[引用時間2018-1-3]
29樓:匿名使用者
do you use wechat ?
在我手上用英語怎麼說,我用英語怎麼說
樓上說的都對 in one s hand在某人手裡 on one s hand由某人負責 或照料 歸某人支配 on my hand.in my hands 我用英語怎麼說 主格 i 賓格 me 人稱代詞有主格和賓語 之分 主格用作主語,賓語用作賓語。但在口語中,當人稱代詞用作表語,用於than,as...
一起玩用英語怎麼說,用英語說「我們一起玩」怎麼說
一起玩用英語可以說 let s play together.一起玩用英語怎麼說 一起玩 play together bai 例句we play together every day.我們每天都du一起玩zhi。we canplay together later.以後我們可dao以在一起玩了。回 pl...
「通知」用英語怎麼說,我隨時通知你用英語怎麼說
漢語 通知 英文 inform acquaint notify advise 詞語辨析 inform 普通用詞,指傳達事實或資訊,或指經過研究或調查而獲得的事實或資訊。acquaint 指提供有關資訊或情況使某人熟悉某些過程或複雜的情況。notify 指正式通知需要注意的事情。advise 指正式通...